我把公告里今年新的要求摘出来翻译了一部分,与公告保持一致,和1449不同的内容也是用下划线标出。后面的我会试着陆续翻出来。 [中括号]里是我个人加的我不明白的,有翻错的请直接PIA,我会报着感激的心情被PIA :)
希望大家能就规则充分的讨论,看看不同的理解,可能对我们理解冰舞规则更有好处。
2.创编舞:
托举
短托举:只对第一个托举的完成情况做技术动作定级,第二个托举由裁判为节目编排打分。
不被判定违规的托举:
- 托举手(手臂)与舞伴身体接触的位置不持续高于托举一方的头部。
[?可以把舞伴举过头顶,再放下来形成托举么?]
旋转
旋转 (不允许联合旋转)
两套接续步
其中包括:
1、一个不包括连续捻转步的不接触中线接续步
中线不接触接续步的基础分与1400公告第7页a节中的中线接续步分值相同。
2、另一个接续步必须是对角线或圆形接续步
注:对角线接续步的基础分与1400第7页c节中圆形接续步的分值相同。
变化握法时舞伴分离不能超过音乐一拍的时间。
所有接续步(包括不接触和握法)都不能包括以下动作:托举,超过半周的跳跃,停顿,舞蹈旋转,足尖旋转,图形轨迹不符合要求(pattern regressions)和结环步。
一套连续捻转步
可以出现在节目的任何时段(除了要求的接续步)
注 :连续接续步的基础分值与1400公告第7页的同步捻转步相同
[?同步捻转步和连续捻转步有什么不同?]
2008/2009创编舞要求及限制
h) 如果为体现所选用的乐曲特点可以有两臂完全伸展的手拉手握法,但是不能过分使用。
3、2008/2009青少年及成人赛自由舞要素
托举(成人):4个不同类型的托举
其中一个应为不超过12秒的长托举。
[原来1449里是2个]
注:可以附加一个不超过6秒的托举(无等级要求),但只前四个托举才会做为技术动作认定等级和难度。这个附加的托举将被裁判用于评判节目编排分。如果出现第六个托举,将被技术专家小组认定为一个额外因素。
[我有点担心,会不会出现女伴满天飞的状况]
|