巧遇Kiira Korpi在芬兰[照片]
我本是北京外国语大学芬兰语专业的学生,这个学期因为校际交流来芬兰坦佩雷大学(University of Tampere)学习。自认为是个花样滑冰迷,但专业程度和论坛里的各位比实在是差很多。
我9月3号到的芬兰,9月10号便在学校的餐厅碰到了Kiira。由于网络原因,现在才能上传照片。
那天真是个意外之喜!当时餐厅人还挺多,但我一眼就认出了她,不过当时不敢确定,主要是不相信会有这等好事。当时她和一位朋友在吃午餐。我犹豫了一下,便走上去用芬兰语问她是不是Kiira Korpi。当她说是的时候真的有点不敢相信自己的耳朵,或者说眼睛。
她本人真的很漂亮,那天可能是略施粉黛,可能就是素妍,但我觉得比电视上还漂亮,尤其是皮肤,北欧人典型的白皙,没有一点瑕疵。她非常和蔼友善。当时她和朋友坐在那儿吃饭,并没有其他人认出他,所以当我认出她的时候她显得有点惊喜(至少我这么觉得)。我们用芬兰语聊了一会儿,得知她现在也在坦佩雷大学读书。
由于她还在用餐,所以不好耽误她太久。后来我们合了影,她还在我的字典上签了名。现在后悔当时过于兴奋,没有跟她要个邮箱什么的,以后如果她来中国也好联系。希望以后在学校还有机会见到她吧:) 啊,一定要顶一下,花样年华太厉害了,终于有懂芬兰语的冰迷了。
楼主运气真是太好了,跟Kiira Korpi是校友。
不过照片怎么打不开?麻烦再贴一下,好吗?
对了,以后芬兰语的报道就有劳楼主了。
我上Google转译一回英语都发现好多都不准确了。 挖,LZ运气真好,祝贺你们以后见面机会多多哈~ 为什么国外选手在学校都能见到,我们国家的选手只能在国家队训练的体育馆里呢?除非有好运的筒子在家乐福一类的超市遇到前去购物的选手。
总之很羡慕LZ啊! 楼主好幸福啊,酱紫都能碰到kiira大美女,严重羡慕ing!!!
kiira肯定也没想到在芬兰,居然会有中国粉丝认出她 KORPI的气质很赞,甜而不腻.本来08WORLDS形势不错,LP真的很可惜.
希望美女这个赛季运气好点! 木有什么好说了~~羡慕中
幻想一下哪天能遇见某只and某只。。。 太漂亮了!美!
羡慕!
回复 1# 的帖子
谢谢支持!好像已经有朋友把照片编辑过了,我这儿可以看到,你那儿现在可以看到了吗?
以后有什么芬兰语要翻译的尽管说啊,能为论坛做点事我也感到很高兴。不过我不大浏览新闻,所以有什么文章还麻烦您把网页的链接给我,或者发到我的邮箱。虽然水平有限,但我会尽最大努力去翻的 漂亮漂亮!
我一直梦想着能在德国见到Tomas Verner~ 哈哈!原来是你。搞了半天我们在北外是住一个宿舍的……
回复 10# 的帖子
Tomas Verner 虽然在德国训练,但大多数时间还是在捷克布拉格上学、训练的,常可在布拉格的冰场见到,布拉格的花滑俱乐部冰场,完全对外开放,随便看,即使是普鲁申科来,也是一样,也没有围观或轰动,小普今年已经来了两次表演,还到冰场教小孩,没有特别挑选,轮到场上谁在训练就教谁,示范。这些在这里都是很平常的。即使是Verner到目前也还没有通过捷克的6级考试。他们考试时也是可以随意进去看的。 捷克的6级考试是什么东东? KORPI还在学习深造呀??真不错! 仰望校友...KK字真可爱
页:
[1]
2