彤子贴地址前我就开始用英语的翻译翻中文了，anyway，来源就是彤子贴的地址，是日翻英再翻中，大家凑和看吧。
游戏是让mao用有文字的卡片在不同的时期贴上。
1:15 What goes first?
主持人：那么首先先来哪个呢？
Mao picked 'getting driver's license' at 1:22
Mao拿起了“拿到驾照”的卡片
1:25 Do you wanna get driver's license now?
主持人：你现在想拿到驾照吗？
1:26 I don't think I need it now but I wanna drive a car someday.
Mao：我现在不想，但是将来想拿到。
1:30 like when?
主持人：会是什么时候呢？
1:33 It has to be after I retire from competing.
Mao：在我从比赛中退休之后。
1:41 Sometime around here, maybe.
Mao：大概应该在那个时候。
1:44 Right before you turn thirty?
主持人：在你三十岁之后？
1:50 It's actually better when I'm around twenty-five.
Mao：最好在大概25岁的时候。
1:54 You are really thinking about it.
主持人：你很认真地考虑了这个。（不明白虾米意思）
2:02 This? oh no I should choose this.
Mao：这个？不我要选这个。
Mao chose 'start coaching', but then she changed her mind and picked 'retire and become professional'
Mao拿起了“开始做教练”，但是之后她改变了主意，拿起了“退休并转为职业选手”。
2:11 mmm, but.. okey this is how i predict.
Mao：嗯~~但是~~好的，我觉得是这个。
2:15 You don't have to take it so seriously Just predict.
主持人：不用考虑太多，仅仅是想得就好。
2:24 Mao put her 'retirement' card for right after Sochi.
Mao把“退休”卡片放在了Sochi之后。
2:31 You think you are competing till 2014?
主持人：你认为你会一直比赛直道2014年？
2:36 Yes, I think I will still be competing.
Mao：是的，我认为我会一直比赛。
2:43 What else? how about marriage?
主持人：还有别的吗？结婚呢？
2:44 I do think about marriage!
Mao：我考虑过结婚。
2:50 This is only prediction, OK?
Mao：这只是想想，对吧。
2:51 Again, don't take it too seriously.
主持人：再次说一下，不用考虑太多。
3:00 Mmm, Let me think...I guess there is no problem about marriage.
Mao：嗯，让我想想，我认为结婚没有问题。（又有点别扭）
from 3:17-4:09, They just introduced how Mao has been skating.
3：17到4：09，介绍mao如何滑冰。
4:26 I guess it should be somewhere here.
Mao：我觉得什么时候会发生。
4:40 befroe thirty... can you imagine it?
主持人：30岁之前？你是这么想的吗？
4:45 I do... I definitely wanna have kids.
Mao：我确实很想要孩子。
4:50 What kind of a man do you like?
主持人：你喜欢什么样的男人？
5:00 Someone who is funny.
Mao：喜欢有趣的人。（：））
5:03 Who is your favourite comedian?
主持人：你最喜欢的喜剧演员是谁？
5:05 Favourite comedian!?
Mao：最喜欢的喜剧演员？
5:19 She is woman but Miyuki Torii is my favourite.
Mao：是个女的，Miyuki Torii是我最喜欢的。（这人谁阿？）
5:32 What kind of family do you imagine for future?
主持人：你想象中未来的家庭是什么样的？
5:33 At least, I want to have two kids. I used to say that I want o have many kids, but I realized it would be really tough. I like big family. Like eight kids or something.
Mao：我认为至少2个孩子。我想说我想要很多孩子，但是我觉得这有点难。我喜欢大家庭，想8个孩子那样~~
6:13 Let's choose the card for 'First baby'.
主持人：让我们选“第一个孩子”的卡片。
6:28 After you married, OK.
主持人：在你结婚后，对吧？
6:30 She even choose the card 'start coaching' at last.
她最后选择“开始做教练”卡片。
6:53-7:15
They talk about how Mao spend her time other than skating. This part was in other video, I guess.
6：53-7：15 讨论mao在滑冰之外的生活。
7:17 What do you like to eat usually?
主持人：你喜欢吃什么？
7:20 I like BBQ. I try not to eat fatty part of meat, but I end up eating
them.
Mao：我喜欢烤肉。（>_<）。我尝试不吃肉肥的地方，但是我不吃了。（别扭）
7:39 These days, I really like to eat dan dan noodles.
Mao：最近我开始喜欢吃担担面。（是咱们四川的担担面吗？）
7:43 I'm thinking of trying various kinds of dan dan noodles, but I
haven't got a chance.
Mao：我想吃各种各样的担担面，但是没有这个机会。
8:22 What kind of competition do you want at Vancouver?
主持人：你想在Vancouver有什么样的竞争比赛？
8:28 First, I don't have a ticket to go to Vancouver yet, so I wanna practice everyday without having injury till then.
It's nice to win a competition by giving best performance. I will have to try my best to show everything I can because I do feel that I want to win at Olympics.
Mao：首先，我还没有拿到Vancouver的入场券，因此我想在没有任何伤病的情况下每天练习，直到那个时候。以最好的表现拿到冠军是最好的。我会尽我最大的努力来展示我所能，因为我觉得我真的想赢得奥运会。
路过，打酱油，顺便ORZ
中国媒体虾米时候对我家mao有兴趣了？这段游戏采访都出来新闻了。
http://news.sports.cn/others/wg/news/2009-06-03/1807645.html
浅田真央将战索契冬奥会 退役先考驾照再谈婚事
http://www.sports.cn/ 2009-06-03 13:42:00 搜狐体育
北京时间6月3日 日本花滑当家花旦浅田真央日前在一档谈话节目中对自己未来做出计划，明确表示温哥华不会是自己竞技生涯的终点，并已打定主意参加2014年在俄罗斯索契举行的下一届冬奥会。
但索契之后，她可能会考虑退役转为职业选手参加表演，但30岁之前一定会组建家庭。
在这档由日本知名艺人樱井翔主持的谈话节目中，主办方准备了很多写有未来计划的卡片，让浅田真央按照自己的想法排在标有未来各个不同时期的粘贴板上。似乎是已经知会了工作人员，粘贴板上在19和23岁的位置上提前放好了明年温哥华和5年后索契冬奥会计划签，这样一来就给喜爱浅田的人们提了个醒，你们的偶像至少会参加两次冬奥会，不用担心会在索契之前突然宣布退役。而浅田会不会第三次参加冬奥会，看来只有她自己知道。
主持人让浅田选择第一个想完成的计划，浅田出人意料的将“拿到驾照”的卡片放到25岁左右的位置说：“我现在还不是很需要，但退役之后一定需要的，所以要那时候拿差不多了。”主持人开始探寻浅田退役时间：“在你30岁之后？”，浅田则表示最大可能是25岁左右。
第二个未来计划中，浅田先是拿起了“开始做教练”，但之后改变主意，将“退役并转为职业选手”有点犹豫的拿起。主持人看出浅田稍微有些紧张，让她不必考虑太多，哪怕只是想得也行。这样浅田轻轻将退役时间初步定在 “索契奥运会”和“拿到驾照”之间24岁时的计划上，并说自己会一直比赛到起码2014年，给担心她明年就会退役的冰迷们吃了颗定心丸。
但这些计划都是相对公开性的话题，主持人显然想挖出些更猛的料，直接切入浅田打算何时结婚的话题。浅田显然被吓到了，打趣的问“只是想想，对吧！”，引得现场工作人员纷纷忍俊不禁，几经斟酌后，她将这个计划放在27岁左右的未来计划里。在问到为什么要这么计划时，浅田说她很喜欢小孩，所以要早点结婚。在不可避免的谈及喜欢那种类型的男孩做未来丈夫的人选时，她表示是否具有幽默感是决定性因素。而想象中的未来家庭是什么样是，浅田给出了惊爆的回答：“我想要两个孩子。但我其实一直想要更多的孩子，虽然这有点难。但我还是喜欢大家庭，比如有8个孩子那种。”当然，第一个孩子的出生时间对一向古典温婉的浅田真央来说，是肯定放在结婚后的。
她也给出了结婚后的事业方向，在包括“进入演艺界”“移居国外”“自己开店”等未来计划中，结婚后便转职做教练，有足够时间相夫教子，为日本花滑培养下一代是她目前的最终选择。
除了未来计划，节目里还谈及浅田真央的一些生活喜好。比如最喜欢吃烤肉，虽然一直告诫自己不要吃太多肥肉的部分，但总无法抵挡美食的诱惑，不得不靠多做运动来消耗热量。而最近，她则开始喜欢吃日式“担担面”，不过由于训练很忙，没有太多机会吃到。
最后，在谈及即将到来的温哥华冬奥会，她可能遇到什么样的挑战时。浅田谦逊的态度让所有人刮目相看：“我还没有拿到温哥华冬奥会的入场券(必须是今年日本锦标赛前三名)，所以我希望能在没有任何伤病的情况下每天练习，直到比赛开始。能用最好的表现赢得比赛。我会尽最大努力将所学全部发挥出来，因为我真的想赢得奥运会最终胜利。”这个聪明的女孩明白自己在奥运会前会遇到哪些困难，希望她能在这段时间好好调整，在温哥华实现梦想。(搜狐体育 天空狼)
今年获得GPF冠军的日本选手可以提前获得冬奥会直通证 好像之前看过相关报道 另外这个奥运人选MS也不是以全日一次比赛的成绩来定夺的 可能要经过好几轮吧
不管经过几轮，mao是板上钉钉的，另外MIKI也是几乎铁定的人选，第三人才有悬念，日本男单几乎没有悬念吧，猴子和KOZ肯定可以进，矮桥要是伤愈恢复情况良好的话他肯定是主力咯，但是要是恢复不佳，那偶就不知道第三人是谁了
请问在日本的几只，现在还没有mao妹的节目消息吗？她节目编排怎么样了，一点消息都木有？
好像是目前已经有候选节目了~~~~等六月份mao会再去俄罗斯完成新节目
好奇，怎么一点风声也没有呢 主要是想问SP音乐，LP她向来靠谱。
不会真是芭蕾天鹅吧
她GPA这么早，6月份开始练新节目，而且要改的东西这么多，捏把汗阿~~~
不过我相信mao！！！
终于有高清的照片了————转自QQhttp://sports.qq.com/a/20090419/000152.htm#p=6
http://img1.qq.com/sports/pics/17053/17053696.jpg
MIKI的
http://img1.qq.com/sports/pics/17053/17053694.jpg
2008年哥德堡世锦赛视频汇总
这届WORLDS的意义不言而喻撒
SP
英文欧体小版本 352*28834M
http://www.savefile.com/files/2121701
英文欧体清晰版本（第一页视频楼里已传）
荷语欧体版本 640*48089M
http://www.savefile.com/files/2121792
ESPN版（第一页视频楼里已传）
CBC版 640*48059M
http://www.savefile.com/files/2121752
日本J--SPORTS清晰无解说版 960*54079M
http://www.savefile.com/files/2121772
日本J--SPORTS清晰无解说版960*540146M
http://m21.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
08+Worlds+Mao+Asada+SP+J+sports+Plus+no+....avi (146.27M, 2009年6月11日 14:04 到期),查看下载信息
FS
英语欧体小版本 352*28841M
http://www.savefile.com/files/2122861
英语欧体清晰版本（第一页视频楼里已传）
德语欧体版本 640*48072M
http://www.savefile.com/files/2121858
匈语欧体版本640*48069M
http://www.savefile.com/files/2121851
CCTV版本 640*48069M
http://www.savefile.com/files/2121859
SBS版本 960*536155M
http://m21.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
2008 Worlds Ladies FS - Mao Asada (SBS 960x536).avi (155.47M, 2009年6月11日 14:04 到期),查看下载信息
ABC版本（即ESPN） 720*48050M
http://www.savefile.com/files/2121834
ABC高清版本960*54091M
http://www.savefile.com/files/2122892
ABC对MAO的INTERVIEW960*54012M
http://www.savefile.com/files/2122847
CBC版本 640*48084M
http://www.savefile.com/files/2122890
CBC CC版本（即BOLD） 640*48062M
http://www.savefile.com/files/2122874
日本FUJI电视台版本1280*720136M
http://m21.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
2008_Worlds_-_Mao_Asada_FS.avi (136.73M, 2009年6月11日 14:04 到期),查看下载信息
日本FUJI电视台巨无霸版本 1280*720435M
http://m21.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
2008 Worlds FS Mao Asada.avi (435.10M, 2009年6月11日 13:50 到期),查看下载信息
日本J--SPORTS清晰无解说巨无霸版本 1280*720 496M
http://res.mail.qq.com/zh_CN/htmledition20090527/images/fj/fu_mov.gif
Mao_Asada_2008_Worlds_FS_No_commentary_1280_720_59.94fps.avi (496.65M, 2009年6月11日 14:21 到期)
查看下载信息
EX
英语欧体版本（第一页视频楼里已传）
荷语欧体版本 640*48084M
http://www.savefile.com/files/2122931
俄语欧体版本 720*57644M
http://www.savefile.com/files/2122907
SBS版本 960*53686M
http://www.savefile.com/files/2122932
CBC版本 640*48050M
http://www.savefile.com/files/2122908
再次深情呼唤以下主流版本 KORAL作的瑞典电视台SP+FS 富士台88M的1280*720的SP CT4 SPORT
(czech)的长短节目 还有CCTV版的SP 和EX的巨无霸
询问一下Mao06-07赛季的教练是谁？
原帖由 Sandy 于 2009-6-4 15:06 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
询问一下Mao06-07赛季的教练是谁？
是Rafael Arutunian 以前也带过关和JEFF 新赛季会看到他带SASHA
RA建议说是相当擅长教跳跃的，不知道莎莎能不能得到点感悟，争取冬奥会别坐地了，我还是很喜欢她的，我也期望她能圆梦 ，虽然有点矛盾
我觉得复出的意义对于老队员来说正如普和SZ所说的，金牌当然是动力，但是不仅仅是为了金牌，在OLY前一年复出相信他们也都是经过很长时间的思考才做的决定吧。粉们就乖乖的等着看他们的表演就好了