站在欧洲之巅的西班牙宜家男孩Javier Fernandez专贴
Javier Fernandez【西班牙】http://i48.tinypic.com/o8taie.jpg
这张好可爱 补过来
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104242118240.jpg
生日 19910411 身高 173
教练Nikolai Morozov
各赛季曲目
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212311090.jpg
主要成绩
CR wiki
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212243591.jpg
官网
http://superjavi.com/
有西班牙语 俄语和英语三种
=============
2# 2006-2010赛季节目下载
30# 官网采访翻译
54# absolute skating 世锦赛后采访 去年赛季开始前的一个采访(09年8月)
提到了这个赛季的节目之类的
我翻译的可能挺不标准的 大家将就下
原文
http://www.goldenskate.com/articles/2009/092809.shtml
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104222307540.jpg
When Spain's Javier Fernández placed 19th at the 2009 World Figure Skating Championships, he became the first male skater since 1956 from that country to qualify for the Winter Olympic Games.
当Javier Fernández在2009年世锦赛排名第19位后，他成了西班牙自1956年以来第一个有冬奥参赛资格的男子单人滑选手。
Fernández was only 30th at Worlds in 2008, but placed 11th at the 2009 European Championships.
而2008年的世锦赛上，他仅仅排名30，不过在09年的欧锦赛上已经排名第11位了。
"I wasn't surprised that I qualified for the Olympics," Fernández said. "After I did my programs, I felt very good."
“取得奥运会参赛资格这件事我没怎么惊讶”他说，“我滑完节目以后就感觉不错。”
"There's no interest in skating in Spain," he noted. "Sometimes people watch, but they don't know Spain has skaters. I'm hoping if I skate well at the Olympics, more people will be interested in skating in Spain."
“在西班牙，人们不怎么关注滑冰。有时候人们会去看，但是他们根本不知道西班牙还有滑冰选手。如果在奥运会上我能表现的不错，我希望西班牙会有更多人来关注这项运动。”
"I want to do at least one more Olympics after Vancouver," he said. "Then I hope to be a coach."
“我想在温哥华之后至少再参加一届冬奥会，然后我希望可以作教练。”
Fernández started skating when he was six years old. "My sister, Laura, started skating and I went to watch her," he recalled. "When I saw her skating, I wanted to skate too."
Fernández从六岁开始滑冰。“我的姐姐Laura开始滑冰，然后我也想跟去看。”他回忆说“当我看到她滑冰后，自己就也想滑了。”
The 18-year old first landed a triple jump when he was 12 - a triple Salchow. By 16, he had landed a clean triple Axel. "I tried a triple Axel one week and landed one the next week," he stated.
Fernández在12岁的时候完成了第一个三周跳——一个3S。16岁时候第一次成功的跳出了3A，“我在前一周开始尝试3A，第二周就成功了。”
Fernández is now working on both the quadruple toe loop and the quadruple Salchow. "I first tried the quad Salchow last season," he stated. "This summer, I started working on the quad toe. I've landed both of them clean but not every time on every day."
现在他正在练习4T和4S。“我上赛季开始尝试4S（07-08赛季），现在开始练习4T。我两个都完成过，不过不是每天每次都能成。”
"I will have the quad toe in both my programs this year," he continued. "In the short, I will have a quad toe-double toe combination and also a triple flip and a triple Axel. In the free program, I plan to have two triple Axels, a quad toe, and all the triples. Right now my combinations will be triple toe-double Axel and triple flip-triple toe, but I may change."
“这个赛季我两个节目都要上四周，短节目有一个4T+2T,3F和3A。自由滑，打算包括两个3A，一个4T还有其他各种三周跳。现在我的连跳是3T-2A以及3F-3T，不过也可能有变化。”
Nikolai Morozov coaches Fernández and choreographs all his programs. He trains at the Ice House in Hackensack, NJ.
Fernández现在的教练和编舞是Nikolai Morozo，目前在美国的Hackensack, NJ的ICE HOUSE接受训练。
"I skate for three hours up to five or six hours a day, depending on how tired I am," Fernández said. "I train six days a week on ice but I don't do much off ice except warming up. If you do good training on the ice, you don't need to do too much working out."
“我每天大概训练3到5/6个小时，这要看我当天的状况。” Fernández说，“我一周六天都在冰上练习，冰下除了热身就不做什么了。如果你在冰上的训练效果足够好，我不觉得还要(在冰下)做些什么。”
"I was at Nikolai's camp in Andorra last summer," Fernández noted. "At the end of the camp, Nikolai asked me if I would like to come to Hackensack to train with him. In Spain, it's not the same level of ice rinks and coaching. The rinks are closed in summer, so we have to train somewhere else so I couldn't say 'no'. I came in July and it's like a dream being here."
“我去年夏天(2008年)参加了Nikolai在Andorra的camp，结束时候他问我愿不愿意到Hackensack来接受训练。西班牙的训练水平和这里差的很远，况且那边的关系要结束了，我根本没法拒绝这样的机会。所以，我在7月(2008年)就过来（训练）了，在这就和梦一样。”
"I'm working with Nikolai now on the choreography for the free program, but without the jumps," Fernández stated. "The short program is finished. I am using Mission Impossible for the short and Pirates of the Caribbean for the long. Nikolai thought it would be good for me because I look like Jack Sparrow."
“现在nikolai已经为我编了自由滑（没包含跳跃部分），短节目的编排也已经完成。曲子将用Mission Impossible（SP）和Pirates of the Caribbean(LP). Nikolai觉得（曲子）很适合我，因为我长的像Jack Sparrow(加勒比海盗的船长 )”
"I like to skate to music from films," he said. "That way I can see the movie and see how the people move and tell the story. In my free program, my straight line footwork sequence will be sword fighting, and in my spiral footwork, I'll look a little bit drunk like Jack Sparrow."
“我喜欢用电影插曲，这样我能感觉到电影情节和人物活动，可以去叙述一个故事。在自由滑中，我的直线步将会像一场击剑，我的海盗步伐有点像喝醉了的Jack Sparrow”
"I'm working now to improve my step sequence and skate more cleanly," Fernández added. "I've improved a lot this summer."
“现在我正在努力提高自己的步伐，然后滑出干净的节目来。这个夏天我就进步了不少。”
When he's not skating, Fernández said, "I usually go to the mall or watch a movie with my friends or play video games. I also like to listen to techno and pop music. But I need to go out and do something every day. I can't stay in the same place like a mushroom."
不滑冰的时候会干什么呢?“我通常会去购物中心，或者和朋友去看电影要不就打游戏。我还很喜欢techno 和 pop music。不过我一定要每天出去做点什么，我不能每天像蘑菇一样宅在一个地方。 ”
Fernández will compete in his first senior Grand Prix event this season, Trophée Eric Bompard in Paris, France in October. "I'm happy to go to France," he said. "I'm just hoping to skate well."
Fernández今年会参加他的第一个成人组Grand Prix，10月在法国的Trophée Eric Bompard。“特别开心可以去法国，希望可以滑好。”
He hasn't done many shows but doesn't have a preference for skating in shows versus competitions. "You have people and music and the program is the same," he said. "When I start, I forget the people and the judges are there and think only of the program."
目前他并没有参加太多的商演，相对于比赛也没太热衷演出。“(对我来说)人们还有音乐还有节目都是一样的。一但我开始，我就会忘记观众和裁判，投入到节目中去。” 节目
2009-2010
SP - James Bond & Mission Impossible （电影《碟中谍》）
FS - Pirates of the Caribbean （电影《加勒比海盗》）
--------------------------------------------
2008-2009
SP - Entre dos aguas （西班牙弗拉明戈音乐）
FS - Matrix （电影《黑客帝国》）
EX - I Like The Way You Move
--------------------------------------------
2007-2008
SP - Requiem for a Dream （电影《梦之安魂曲》）
FS - The Mission （电影《教会》）
--------------------------------------------
2006-2007
SP - Dragon - The Bruce Lee Story （电影《李小龙传》）
FS - El Padrino （电影《教父》？？？鉴于那赛季大赛都没进自由滑所以无从考证）
--------------------------------------------
视频【2007年至今的比赛视频发布完毕】
从后往前发。。。
----------------------------------------------------
2009-2010
----------------------------------------------------
世锦赛短节目 - Matrix (Ger.ESP)
总分 71.65 (PB) 排名 13 (TES 41.50; PCS 30.15)
http://u.115.com/file/f3fd3b1e07
世锦赛自由滑 - Pirates of the Caribbean (CCTV)
总分 144.01 (PB) 排名 10 (TES 75.31; PCS 68.70)
http://u.115.com/file/f3b1c59cce
SP+FS 总分 215.66 (PB) 总排名 12
----------------------------------------------------
奥运会短节目 - James Bond & Mission Impossible (DTV)
总分 68.69 排名 16 (TES 37.64; PCS 31.05)
http://u.115.com/file/f393f27c4f
奥运会自由滑 - Pirates of the Caribbean (B.ESP)
总分 137.99 排名 10 (TES 68.19; PCS 70.80)
http://u.115.com/file/f3e5bb145
SP+FS 总分 206.88 总排名 14
----------------------------------------------------
欧锦赛短节目 - James Bond & Mission Impossible
总分 66.50 排名 13 (TES 36.30; PCS 30.20)
http://u.115.com/file/f3d21c703a
欧锦赛自由滑 - Pirates of the Caribbean
总分 138.33 排名 6 (TES 73.43; PCS 64.90)
http://u.115.com/file/f3bc1c5f94
SP+FS 总分 204.83 总排名 8
----------------------------------------------------
西班牙全国锦标赛表演。。。还是海盗
（SP FS好像都没播）
http://u.115.com/file/f35a2b7d56
----------------------------------------------------
大奖赛法国站短节目 - Mission Impossible
总分 60.65 排名 10 (TES 34.46; PCS 27.10)
http://u.115.com/file/f3f79e28f6
大奖赛法国站自由滑 - Pirates of the Caribbean
总分 109.60 排名 11 (TES 54.00; PCS 57.60)
http://u.115.com/file/f3d9fbedfc
SP+FS 总分 170.25 总排名 11
----------------------------------------------------
2008-2009
----------------------------------------------------
世锦赛短节目 - Entre dos aguas
总分 63.75 排名 20 (TES 35.40; PCS 28.35)
http://u.115.com/file/f3b3df2767
世锦赛自由滑 - Matrix
总分 119.80 排名 19 (TES 64.10; PCS 55.70)
http://u.115.com/file/f3d830dd2b
SP+FS 总分 183.55 总排名 19
----------------------------------------------------
欧锦赛短节目 - Entre dos aguas
总分 65.75 排名 12 (TES 39.30; PCS 28.45)
http://u.115.com/file/f32030b862
欧锦赛自由滑 - Matrix
总分 117.16 排名 11 (TES 58.56; PCS 58.60)
http://u.115.com/file/f380ab8cae
SP+FS 总分 182.91 总排名 11
----------------------------------------------------
2007-2008
----------------------------------------------------
欧锦赛短节目 - Requiem for a Dream
总分 51.94 排名 16 (TES 31.30; PCS 20.64)
http://u.115.com/file/f350c7ed8
欧锦赛自由滑 - The Mission
总分 102.16 排名 17 (TES 55.42; PCS 46.74)
http://u.115.com/file/f396eba8a6
SP+FS 总分 154.10 总排名 17
----------------------------------------------------
世青赛短节目（好像没电视台播。。。）
总分 52.25 排名 14 (TES 28.99; PCS 23.26)
世青赛自由滑 - The Mission
总分 108.76 排名 11 (TES 58.30; PCS 50.46)
http://u.115.com/file/f387fc9bfd
SP+FS 总分 161.01 总排名 13
----------------------------------------------------
世锦赛短节目 - Requiem for a Dream（没进自由滑。。。）
总分 47.87 排名 30 (TES 27.34; PCS 20.53)
http://u.115.com/file/f348917de6
----------------------------------------------------
2006-2007
----------------------------------------------------
欧锦赛短节目 - Dragon - The Bruce Lee Story
总分 41.73 排名 28 (TES 21.69; PCS 21.04)
http://u.115.com/file/f3752ca9a6
----------------------------------------------------
世锦赛短节目 - Requiem for a Dream
总分 41.57 排名 35 (TES 21.20; PCS 21.37)
http://u.115.com/file/f359c27c2d
----------------------------------------------------
更新完毕！！！ 我视频不多
全是图- -
2007-2008赛季
欧锦赛
SP/LP
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212331091.jpghttp://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212331090.jpg
2008-2009赛季
欧锦赛
SP/LP
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212335340.jpghttp://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212335341.jpg
世锦赛
SP/LP
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212338520.jpghttp://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212338531.jpg
2009-2010赛季
Trophee Eric Bompard
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212344230.jpg
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212344232.jpghttp://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212344233.jpg
欧锦赛
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212307410.jpghttp://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_20104212307421.jpg
冬奥会
短节目
相比自由滑，给人的印象不太深
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_1271861924_8564.jpghttp://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_1271861923_6212.jpg
自由滑
http://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_1271861835_4831.jpghttp://u1.kotoo.com/mfiles/00/40/07/22/400722_1271861822_3662.jpg
2006年参加GPF JUNIOR时候的图
http://www.absoluteskating.com/photogallery/2006jgp-theHague/photos/P1040891.html 前排占座，这个小孩我很喜欢，总算开贴了 庆贺开贴，奥运表现很好那~~~~~
对他的蹲转有很深的印象，大家有没有觉得他蹲转的时候浮腿很靠近冰面，看着别扭呢 回复 5# 西溪
孩子的蹲姿很深，很标准~
步伐能力超好，表现力超棒！
尤其是LP的醉汉步，真好啊！！ 庆贺开贴，奥运表现很好那~~~~~
对他的蹲转有很深的印象，大家有没有觉得他蹲转的时候浮腿很靠近冰面，看着 ...
西溪 发表于 2010-4-21 23:31 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
我能说这是难度的体现吗~~~~~ 回复 7# bltracy21
怎么说呢，有些人的蹲姿不标准，腿的位置太高的话蹲姿是不会被承认的。但是好像又没有明确的规定是蹲的越深可以加分？……不过高质量的旋转，蹲姿一定要标准要稳。比如看看小兰的蹲姿，也是很深的呢~证明这小孩的腿部能力、身体协调能力和姿态控制能力很强。
ps：旋转的加分条件有一条是姿势好，我想这个可以算进去吧呵呵。 很有前途的一个小孩阿！ 官网的一段介绍
Javier Fernandez Lopez was born on the 15th of April 1991 in Madrid.
He began to engage in figure skating when he was 6.
First steps in figure skating Javier made in club "Igloo” in Madrid, and the first trainers who have open his talent were Carolina Sanz, Iván Sáez and Jordi Lafarga. Since a season Javier has been training in the group of Nikolai Morozov in Hackensack (USA), Tallinn (Estonia) and Canillo (Andorra).
Javier is the three-time champion of the Spanish Championships (seasons 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009), the best Spanish figure-skater, the competitor of The European and the World Championships, Junior and Senior Grand Prix. Javier is the first Spanish figure-skater, who has included tripple axel in his programs.
On the last European Championship in Helsinki Javier got the 11th place and on the last World Championship he got the 19 place on results of two programs.
Also Javier is a student.
Javier say:
"My sister has seen any championship on figure skating on TV and has decided to begin to skate. When I have seen how she’s trained I liked it very much and I decided to train too. I was 6.
Honestly speaking my way of living was the same as for other children, or it seemed so for me. Of course, sometimes I couldn’t walk with my friends or go to the seaside because I had to train. But, generally, I consider I’ve been always the same as other people.
Also I’ve gone in the other kinds of sports: I’ve played football, hockey and tennis, but finally I’ve concentrated on figure skating.
I think that figure skating is the really wonderful, and it’s fantastic constantly progressing in the jumps, spins and steps, and feeling that you can control the ice as you control the ground although you didn’t born on it – and you can conquer the ice. Feeling of speed during your skating… Great emotions when you win competitions, show good programs after days of hard work.And I can say that I live for it."
好像有点旧，世锦赛的成绩和欧锦赛的都是09年的。
大致说他6岁开始滑冰，三次国内冠军，是西班牙第一个可以在节目里做3A的选手
他开始滑冰的原因是他姐姐总看滑冰比赛于是开始学习，然后他也喜欢，所以也开始练习。然后觉得自己除了因为训练没时间和朋友一起去海边外，其他方面还是没什么不一样的。
他平常喜欢足球，曲棍球和网球，但是还是会专注于花滑。他觉得花滑很美妙，在跳跃，旋转，步伐之间你会觉得自己可以征服冰面，感受速度感。他很享受比赛胜利的感觉。
具体的翻译，我有些怕不对，谁帮忙下？ 这个dd不错~技术全面 力量和协调性也可以~有发展前途~不过个人不希望他继续跟肥莫~~~ 这个dd不错~技术全面 力量和协调性也可以~有发展前途~不过个人不希望他继续跟肥莫~~~
crazyraul7 发表于 2010-4-22 00:00 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
不是说肥莫以后只带miki不带别人了吗 不过我倒是觉得肥莫给他编的节目真好啊~~~~~没有功劳也有苦劳呢 今年的节目还是很有激情的阿，很不错！ 优秀的男单选手都有各自的表演风格：巴特是舞者－柔和，兰比尔是贵族－优雅，茹贝尔是英雄－不屈，普鲁申科是侠客－洒脱，亚古金是王子－高贵，高桥是浪人－狂野，莱萨克是绅士－中庸。
盐湖城第一次看到兰比尔时就深信他必成大器，温哥华第一次看到他时也有这种相同的想法，费尔南德斯以后的表演风格想必也能自成一派。
技术非常全面，各个环节潜力都在良好之上，表演也很出色，希望能在索契周期里更进一步。 别被肥莫废了就好~~~