那个连跳分值乘以1.1的建议有没有通过？
新的规则，咱们又得从新学习了。
是不是没说完呀，冰舞的没有嘛？
请兔子老师帮助 请把英文单词翻译成汉语
花样滑冰小选手
（6）动作难度表中增加了Choreo Step Seq和Choreo Sprial的选项，而去掉了原来的Sprial Sequence，这个应该是还没有表述完全，应该还会出后续的规则解释。
frenchrabbit 发表于 2010-5-7 17:20 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
想问下这个后续规则解释出来了没。
是不是SP去掉一套步伐，LP第二套步伐不定级？
回复 64# 花样王子
我把我懂的都给你翻译下。
downgrade——降组
under-rotated——周数不足（空中旋转角度不够）
moderate——一般的
full——充分的
turn——转体
camel——燕式姿态
Half-loop——一种跳跃的名称，哈夫鲁普跳
Sprial Sequence——燕式步
Half-loop不就是半周么。。。不知道，中英对照无能
回复 67# beautytina
Half-Loop是一个跳跃的名字，这个不能按照字面意思来理解。具体的专业解释，技术探讨板块里面Zhantt开的楼有说过，它的空中实际旋转周数是一周，但是是异足落冰（起跳足和落冰足不同）。本赛季开始，在连跳中使用Half-Loop跳会被正式的列入小分表中，占一个跳跃的位置，分值按照一周的Loop计算。
我不知道到底该怎样正确的翻译，只好延续了音译法，翻译成哈夫鲁普跳……
听说女单短节目上3A 通过了那其他的呢？
没有最终结果吗？
Tony blog上的新文，大家看看就好~Tony的消息还是很准的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
More on the New Short Dance from Flutzing Around by Tony Wheeler by Tony
http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iMUIp9-SheIqBruoJtFC5-4Kq54/0/di
http://feedads.g.doubleclick.net/~a/iMUIp9-SheIqBruoJtFC5-4Kq54/1/di
Goodbye compulsory and original dances, hello short dance. Thanks to a source for sending me this information that highlights the changes.
BASICS:
Length will be 2:50 +/- 10 seconds.
At least one minute of the music must meet the same tempo and rhythm specifications as the compulsory dance element included in the dance (i.e., for Junior the tempo and rhythm of the program must be at least 1 minute Viennese Waltz at 52 measures of 3 beats per minute (i.e., 156 bpm), for Senior the tempo and rhythm of the program must be at least 1 minute Golden Waltz at 62 measures of 3 beats per minute (i.e., 186 bpm).The music during this 1 minute is at the choice of the team – it DOES NOT NEED TO BE official compulsory dance music – only the correct rhythm and tempo.
The remaining program can use up to two additional rhythms from the list: Waltz, Tango, Foxtrot or Quickstep.
REQUIRED ELEMENTS
Junior:
One short lift (may include two, in which case the second receives no value and is considered as transitional)
One Midline No-Touch Step Sequence
One sequence of Twizzles
Two full sequences of the Viennese Waltz – with the defined steps, holds and timing (may be skated at any point in the program, but must be skated sequentially without interruption and must start at the defined step 1)
Senior:
One short lift (may include two, in which case the second receives no value and is considered as transitional)
One Midline No-Touch Step Sequence
One sequence of Twizzles
One full sequences of the Golden Waltz – with the defined steps, holds and timing. This sequence will be scored as two elements (the first starting at step 1, the second starting at a step number to be confirmed) (may be skated at any point in the program, may start either at step 1 or at the first step of the second element – step number to be confirmed)
A draft of the changes should be expected as an ISU communication sometime this week.
哈，我也等着分析吧，感谢兔兔大人！
Tony blog上的新文，大家看看就好~Tony的消息还是很准的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ...
anorithil 发表于 2010-6-22 19:04 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
这下就比较明朗了，其实就是用一圈规定舞图形代替了原来OD当中一套带握法的步伐。
另外一套步伐不变，是不相接触的中线步。
这一圈规定舞图形，在成年比赛中可以分成两部分来滑，而且，先滑的一部分可以不从Step 1开始，打分的时候也分成两部分来打。这两部分怎么分割待ISU研究确定。需要确认分割点的Step Number。
这一圈规定图形的音乐可以不使用ISU规定的官方音乐，但是要保证节奏正确，因为这一圈规定图形在完成的时候要严格遵循规定舞本身的步伐、握法和节奏。
其余部分的音乐可以最多由两种韵律构成，可选韵律有四个：华尔兹、探戈、狐步、快步。
除上面的几点之外，其余基本和上赛季的创编舞规定一样。
一个同步捻转步，一个短托举（可附加一个托举），一套不相接触的中线接续步。
这样下来，能看出Short Dance和Original Dance的区别是前者加入了基本功的考察，基本上等于是将原本的CD、OD前两项合二为一。
相对弱化了步伐的定级对Short Dance成绩的影响，因为规定图形的基础分大家都一样。只是在比完成质量。
文件上的确是说6月份会议之后会出Short Dance的细则，这个人说的整体构架也有一定的合理性和可操作性，或许是准确的内部消息。但是有几个问题：
一是楼上Enderstar的翻译有个别不准确的地方，规定图形的2部分怎么分割，不是由选手自由确定，而是待国际滑联研究确认。实际上是国际滑联把Golden Waltz图形拆成两个部分，作为2个规定动作让选手融入节目中，用1分钟的时间完成。规则并没有规定这1分钟是否必须是连续不断的，但是一般来说，如果选手选择多种舞蹈类型的组合，是不会把这1分钟拆的支离破碎的。而Golden Waltz滑一遍图形，大概要50秒左右的时间，所以留给选手加入衔接动作的空间并不多。当然如果本身就以Waltz为主来设计这个舞蹈，动作的自由度会更高一些。
二是这个舞蹈的节奏型规定的并不是特别好，本意或许是要做一个摩登舞的组合，但是摩登舞的这些舞种，本身并不适合杂糅在一起，尤其是Tango。而且又规定了其中必须包含Goleden Waltz，不太能想象谁把Tango和Waltz编在一起来跳。狐步和快步比较适合编在一起的，但是又都不十分适合和Waltz编在一起。所以这个Short Dance在舞蹈类型的选择上，还是需要进一步摸索的，既然已经不是原来的创编，而且本身就要突出融合进来的规定舞部分，那这个舞蹈最好是以单一舞种为主，本来就不到3分钟的时间，有1分钟已经固定了舞蹈类型，剩下的2分钟再弄点不太搭界的其他类型的舞蹈，整个就成了东北乱炖了。或许真会有比较具有创新意识的选手跳一个Tango＋Golden Waltz＋Quickstep，热闹是够热闹的，或许也会受到观众的欢迎，这种趋势如果成为主流，对冰舞审美取向的打击或许是毁灭性的。
我这边看到的通过的技术部分是
Half-loop的在连跳中算做1Lo（这样连接算三个跳跃的连跳了）
单姿势旋转和单姿势跳接转最后的wind-up不算另外一种姿势，也不算在圈数中，这个wind-up必须是简单的wind-up，不包括难度要求，如变刃或其他姿势。
单人短节目---
都变成了7个动作，男子少了一个步伐，女子少了Spiral（如果有Spiral被当作Transitions连接）；成年女子可以在2A和3A中选（难怪Mao要上3A和33，Mao大有利）；男子规定的换足单一姿势旋转和跳接单一姿势旋转的姿势必须不同（这点很好，现在男子是一水的蹲转，因为蹲转比较好发展难度，Camel的难度姿势对男子柔韧是个挑战）。
单人自由滑---
2A最多重复两次（Yuna是否要恢复Loop）；男子的第二套步伐只给规定的基本分数和GOE（意思好像应该是不定级），类型应该可以和第一个相同（规则中没提到必须和第一个类型不同）；女子的Spiral和此类似，也只给规定的基本分数和GOE，Spiral至少包含两个3秒姿势或者一个6秒姿势。
双人短节目---
也变成7个动作了；少的一个动作是，单人转和双人转其中之一,按照年轮换，这个赛季是单人转；接续步每年都有了，不再和Spiral轮换。
双人自由滑---
单人连跳可包含三个跳了；成人的螺旋线类型要区别于短节目；Spiral每年都有了，不再和接续步轮换。
规则变化很大啊