http://player.youku.com/player.php/sid/XMjY1NzAwMDAw/v.swf
請注意 :49-:53
回复 226# derp
露点了吧……％好想看高清无码的（误！）。。。
上面那楼里又添了几个今天出来的，慈善义演的新闻视频
然后翻译下31在224楼贴的ZERO KOZ&MAO 特别采访
主持：浅田选手，小塚选手，请多关照
KOZ&MAO：请多关照
主持：首先，小塚选手，我要祝贺你取得世锦赛银牌
KOZ：谢谢
主持：世锦赛已经过去一周时间了，现在有(拿到银牌的)实感了吗？
KOZ：有很多的人过来向我祝贺，和名古屋的朋友们见到时，他们对我说“不错啊”“这可是世锦赛的奖牌啊”之类的，都很替我高兴
让我有种，啊，我拿到世锦赛奖牌了的实感。很高兴。
主持：你自己分析一下拿到银牌的理由是什么？
KOZ：与足够的练习和增加的自信有关吧
（得到奖牌的原因，是日积月累的练习和克服了某个课题后所产生的自信。这个课题就是四周跳的落冰。
小塚选手有双足落冰的毛病，容易导致减分或摔倒。纠正这个毛病，顺利地单足落冰，提高四周跳的精度，是他的目标。在临近世锦赛前，他终于抓住了这个感觉。
在迎来的最重要的一场比赛中，完美地跳出四周跳的小塚选手。这是这赛季致力于男单比赛关键的四周跳，所取得的成果。让我们再来看一下这个跳跃）
主持：这个屏幕里回放的四周跳，你觉得怎么样？
KOZ：可以说是照着我心里的理想完成了。不管是高度、远度还是旋转的速度
主持：浅田选手看了觉得怎么样？
MAO：很厉害，很漂亮。好像很简单地就跳成了，没有可以扣分的地方
KOZ：一点儿也不简单。这真一点儿也不简单。
主持：看习惯了这样MS很简单的跳跃后，会误以为大家都挺能跳的，其实不是这么回事吧？
MAO：其实很难
KOZ：虽然很难，但作为现在的新方向，能跳四周的选手越来越多了，用在LP中的四周跳个数也增加了，现在不是光跳出来就可以洋洋得意的时候
（长期执教小塚选手的佐藤信夫教练，去年9月，也开始执教浅田选手。浅田选手是怎么看待在同一个冰场练习的小塚选手这赛季的活跃表现的？）
MAO：一起练习的时候，我也觉得他很稳定。不管是SP还是LP，都能把握住自己的点，看他的比赛时，他也会让我强烈地感觉到他没问题的
而我自己的话，信夫教练也对我说过“你跟着他”吧
主持：是说跟着小塚选手吗？
MAO：是的
主持：哦~~哥哥
KOZ&MAO：（笑） ※估计他们两个自己相互间的感觉不是兄妹吧
KOZ：我被这么说了啊
主持：听说佐藤教练正式训练的时候很严厉？
KOZ：练习的时候是啊，很严厉，但我今年还没有被教练骂过
主持：你？
KOZ：是的，我
MAO：真央的话，稍微有几次……差不多两次左右？
KOZ：两次左右，这赛季
（而另一边，浅田选手，被寄予蝉联的期望，却得到了个人至今为止最差的第六名。对于自己的表现，她是怎么理解的？）
主持：如果以100分为满分去打分，你会给自己打几分？
MAO：这很难啊。大概50分以下吧。以自己原本的实力可以达到的表现来说，是50分以下
主持：这样啊。那让我们来看一下VTR。这个，SP时候的，你现在看觉得如何？
MAO：进入俄罗斯后，几乎就没有跳成过3A。和那相比的话，其实(比赛这个)还算好的了。果然还是有存周，所以被扣分了。
（世锦赛时，佐藤教练曾提议，采取安全策略，将3A改成2A。即使那样，依旧选择了3A的浅田选手的理由是？）
MAO：我没有试过（把3A改成）2A，在最重要的世锦赛上(这样做的话)，对自己来说会是正面的吗？我很不安。反而那更让我不安吧。
主持：听说是即将要开始比赛前的事，具体是什么时候？
MAO：SP早晨公开训练的时候。
主持：那真的是临近比赛的时候
MAO：是的
主持：小塚选手，你是怎么看的？可能你不太看见她跳不出3A的时候，那包括在眼前看见她跳不成的时候，你是怎么看的？（这句翻得好别扭ORZ）
KOZ：在正式比赛中跳3A的那种斗志，那种坚强的毅力，我觉得我不得不向她学习。
换做是我的话，可能会对教练说“好的”，然后就换成2A了
主持：啊类？很听话啊
KOZ：是的，我会乖乖地答应
（这里，有一封来自浅田选手很熟的某个人物的surprise message）
主持：我们从某个人那里拿到了一封给浅田选手的信。就是这个，你觉得是谁写给你的？
MAO：我不知道
主持：（信是）这样的感觉
MAO：啊！诶？佳菜子吗？
主持：正解~~你是怎么知道的？
KOZ&MAO：从漫画看出来的
（佳菜子的信这段略~内容请参照mao论坛。中间MAO拿着信，KOZ凑过去看的画面挺有爱的）
主持人问今后的目标
MAO：我感觉还差得远，但因此我发现了很多必须去做、不尽力去做不行的事。我希望在这个off season好好地改善(这些问题)，为下赛季做准备，从而更上一个台阶。
KOZ：世锦赛已经走到了银牌这步，明年，或者是后面，具体我也不知道，但我会以金牌为目标去努力。
主持：这赛季到现在已经进入off season，采访结束后，两个人马上开始商量off season的练习安排，他们的心都已经面向了下一个赛季
主持：而且，樱井桑，拥有冰上和冰下两种截然不同的表情的两个人，真的是很有魅力的两个人啊。
樱井：是啊，以前和两人一起时，他们那种兄妹的感觉给我留下了很深刻的印象。看了今天的VTR后，我又能感受到他们那种相互尊敬的感觉（略）
回复 228# Annieca
闪亮的红字
这些主持人怎么非得一个劲强调“兄妹”，欲盖弥彰不是？
PS，Kanako的性格真是我的菜~~坦率又可爱的丫头
KOZ&MAO：从漫画看出来的
这段的时候 两个人的动作好一致
传说中的相处久了 就会变得很像~
最近两只在一起的机会真是多 诶~
主持人不要强调啦 我们都懂的
“KOZ&MAO：（笑） ※估计他们两个自己相互间的感觉不是兄妹”
看到这一段，就想到2009年那个两个人的对谈节目
主持人问 冬奥会后会怎么庆祝
两个人相视着笑
主持人很无奈的说 可以说卡拉ok的嘛~
两只说 这个平时就会 不能算是庆祝那一段
哎~两只之间的感觉 只有他们自己心中知道啦
这个是KOZ回国那天最先上的直播节目
http://www.tudou.com/v/JgRCRkVfE60/&rpid=16947338/v.swf
（KOZ出场）
主持（递过花束）：小塚选手，恭喜你。欢迎你今天来到这里，非常感谢。好可爱！脸好小！好可爱~（KOZ羞羞~）
你是今天刚刚回来的吧？旅途劳顿，上节目没关系吗？
KOZ：嗯，没关系
主持：太感谢了。本该是好好休息的时候，来参加我们的节目，请坐请坐。我们来和小塚选手一起回顾一下取得世锦赛银牌的战斗过程
（播放从预选到SP再到LP的过程）
主持：再次恭喜你取得世锦赛银牌。可能你已经被问过很多次了。把银牌带回日本的心情是怎样的？
KOZ：SP的时候，我的两位前辈都获得了小奖牌，只有我没有，我想，要是我也能带回来点什么就好了。现在真的是很高兴。
主持：真的是给灾后的日本带回了很有分量的东西。在记者会中，你说这是日积月累练习的结果，现在是不是觉得努力有了回报？
KOZ：嗯，我做了很多的练习，而练习的成果又能在比赛中发挥出来，我很高兴。
主持：你刚说世锦赛SP的时候没有拿到小奖牌，SP你是第六对吧，有跳跃的失误。当时解说的本田说，这反而是因为状态太好而出现的失误。你自己也是这种感觉吗？
KOZ：是啊，我自己感觉身体的状态是很好的，但是心里太着急了……
主持：有点跳得太多了，是这种感觉吗？
KOZ：是啊，从圈数来说，是有点跳太过了。需要再抑制一点
主持：但说回来，SP第六名的情况，反而让你觉得LP能行，你当时有这种感觉吗？
KOZ：预选的时候已经滑了一遍，确认过自己的状态了，之后只要带着信心，镇定地去做的话一定没问题的。总之，大胆地去滑
主持：我们再来看一下LP，你自己是不是也觉得这个四周跳很完美？
KOZ：可以说，我把我现在能做到的全都发挥出来了。
主持：LP时间挺长的，像四周跳之类的有一座座的山峰要跨越，跳成四周跳后，你有没有觉得更镇定了？比如中途的心理控制等方面
KOZ：这赛季四周跳几乎都失败了，这次跳成了，虽然也还是有点紧张，但第二个跳跃像平时一样完成了，然后就又回归到了平时的节奏
主持：表演完到出分前的这段时间，你有觉得这次能上领奖台吗？
KOZ：这赛季，在四周跳失败的情况下，分数也比较可观。这次四周也成了，其他能做的也都做到了，之后就只等裁判打分了
主持：尽力完成自己的节目，然后只等裁判的打分这样一个打分项目，其实就是自己和自己的一种战斗，是吧？
KOZ：自己不做的话，分数也不会出来，总之我把我自己能做的都做出来了
主持：你会不会考虑诸如，失败了怎么办之类的问题。毕竟有7个跳跃，你不会考虑这些问题吗？
KOZ：我也曾有过因为表演途中分心，而导致跳跃失败的例子。总之(这次)我就想着要集中注意力直到节目演完
主持：手扶冰后，重新整理心情时，会更加留心这些吗？
KOZ：SP真的就是一瞬间的事，感觉飞快地就滑过去了，总之，从一开始就要沉稳地去滑，我是这么打算的，但（实行起来）还是很难
主持：但是你漂亮地赢得了与自身的战斗。这场比赛原本是预定在东京举行的，后来延期一个月改到了莫斯科，虽说大家都是一样的，但果然再次调整状态还是很难的吧
KOZ：一开始是面向3月的世锦赛，将状态调整好了的，后来(因为延期)只好暂时将状态降下来，然后重新把状态调整起来。在这之前，我都没有经历过自己将状态降下来再调上去这样的事，是有点难。但大家都是这样的...
嘉宾：会故意将状态降下来吗？
KOZ：主要是精神面上，两个月时间一直不停地练习的话，也许比赛的时候状态就...
主持：要合上精神上的高峰期，所以必须先把状态降下来，再重新调上去。漂亮地站上了领奖台，想必对你自己来说也是非常高兴的事，那面写着“加油，日本！”的国旗，我想给很多日本人带去了勇气。你自己是什么样的心情？
KOZ:作为体育选手，站上领奖台，拿到奖牌，并刚好能为受灾群众送去勇气，这是很难得的，而我碰上了，觉得很荣幸。
主持：你的前辈高桥选手，织田选手都出现了意外情况，你比赛的时候知道他俩的成绩不太好吗？
KOZ:没有，我当时专注于自己的比赛，不知道发生了什么。但是我感觉到高桥选手的曲子中断了，心想，啊，是发生了什么事情？ 但是教练和我说，什么都不要想，专注于自己的比赛，稍微热热身，像平时一样去做。
主持：佐藤信夫教练经常会给你拍背吧，那个时候会感觉注入了力量什么的吗？
KOZ:教练经常会一边对我说加油，一边啪地拍一下我的背
主持：感觉拍得重吗？
主持：我感觉还拍得蛮重的
KOZ：有时候会是这种感觉(头往后仰)
主持：但有了那个，才感觉自己的表演开始了，是有这种节奏吧？
KOZ：会有种让身体提起劲儿来的感觉
嘉宾：演员也会这样，正式出场前，在背后拍一下，“去吧”这样的感觉。会让人能稍微放松点
主持：会觉得能放松点儿吗？
KOZ：嗯，会能让人放松，也会让人提起劲来，（放松和紧张）两种感觉很好地调和在一起
主持：会让人以很好的状态去迎战。那么，这赛季是以一个很好的方式拉上了帷幕，但是还有下赛季，还有索契冬奥会，包含着我们的期待，我们还想更加更加地了解小塚君。实在不好意思，对不起（想必你很累了）
（介绍KOZ家庭背景）
主持：想必你的爷爷和爸爸都很开心吧
KOZ：爸爸这次和我一起来俄罗斯，看了我的比赛，赛后他对我说，真的比得很好，很为我开心。爷爷的话，我打算之后回名古屋时去看望他。
主持：爷爷大概会哭吧
KOZ：每次我比完赛回来，爷爷几乎都会哭。
（介绍赛季成绩）
主持：回顾这赛季所取得的成绩，你自己是怎么看的？
KOZ：这赛季真是比得不错，或者可以说是比得过于好了。对于所取得的成绩，我感到很高兴。但偶尔还是会有起伏，希望今后多加注意
主持：你觉得你这赛季成绩这么好的理由是什么？
KOZ：我想，可能是到现在为止日积月累下来的努力终于开花结果了吧
（进入下个环节）
主持：昵称“Taka酱”，是从小就被称作“Taka酱”
KOZ：嗯，从小选手们之间就是这么叫我的
嘉宾：顺便问一下，那你 妈妈怎么叫你的。也是Taka酱吗？
KOZ：不是，她叫我崇彦
嘉宾：那一般都是谁叫你Taka酱呢？
KOZ：安藤选手、浅田选手……很多选手都这么叫我
主持：这次他们一定会说“Taka酱，干得好！”这样吧
KOZ：是的，大家...
嘉宾：Taka酱、Taka酱这样
KOZ：是的
主持：其实我还听说了一点小塚选手的传言，就像他被叫做“Taka酱”一样，据说其实他是个很爱撒娇的性格，这是真的吗？
KOZ：这个……那个……那个……
嘉宾：会觉得害羞对吧
主持：不过这种感觉就是撒娇了
嘉宾：让人不好意思再问下去的感觉，对吧
嘉宾：高桥选手25岁，织田选手24岁，小塚选手是老小对吧
KOZ：在我上面有很多比我大的选手，有很多照顾我的人
主持：在姐姐们眼里，这就是一个很想疼爱的老小
嘉宾：他和我的长男年龄差不多，所以，我想要是我有个长得这么好看的孩子就好了
主持：很可爱~
KOZ（摇头///）
主持：喜欢的食物是烤肉，你对这个很有执念？
KOZ：是的，基本上我会拿着钳子，把肉全都烤掉
主持：听说你经常帮人家烤肉
主持：喜欢哪个部位的肉呢？
KOZ：喜欢的部位吗？
主持：这有必要问吗？
KOZ：太油的我不太喜欢，我比较喜欢里脊之类的
嘉宾：你会控制体重吗？
KOZ：我会每天称体重，但感觉没有特别需要控制的
主持：会注意吃多少克之类的吗？
KOZ：不，我一般不注意克数什么的。想吃就吃
主持：说实话，你回日本后很想去吃烤肉吧？
KOZ：很想吃
主持：真是不好意思，把你叫来做节目……请你再稍微忍耐一下。性格，健忘。
KOZ：健忘。这个是东西方面的健忘，不是什么好事。去比赛时也经常忘记一些细小的东西
主持：这个情报我们也查到了。请看这边，这是去年TEB的照片，小塚选手，你应该记起什么了吧
KOZ：是啊……
主持：这个箭头是？
KOZ：箭头指的是本该有皮带的地方
主持：忘掉了
KOZ：忘掉了，于是也没办法，只有不戴了
主持：裤子不会掉下来吗？
KOZ：因为是量身定做的，所以不会发生那种事
嘉宾：这是在正式比赛的时候吗？
KOZ：是的，在正式比赛的时候忘记了
嘉宾：但是冠了
主持：是啊，拿了冠军。那我们来看看兴趣这块。小塚选手的兴趣是卡拉OK。经常去吗？
KOZ:是的，经常去卡拉OK。
主持：听说你和织田选手唱了很长时间
主持：是啊，延长了好几回。具体延长了几小时？
KOZ：30分×8回，4小时左右
主持：那你的拿手曲目是？
KOZ：拿手曲目……其实也说不上拿手，我很喜欢福山雅治的歌，所以经常会唱他的歌
主持：那很厉害啊。我正好有个麦克风……
（KOZ拼命摇手，好可爱，哈哈哈~这时正好到了广告时间，所以他逃过一劫）
主持：被CM救了不用现场演唱的小塚君
（KOZ///）
主持：岛田桑刚刚CM的时候一直在说好可爱~好可爱的
主持（笑）：脸真的好小~
主持：会被吃掉的，你要多小心。那这回已经是银牌了，我想下面的目标只剩一个了。
KOZ：是啊，既然已经到了这一步，那目标只剩下上面的（那块金牌）了。明年、后年，虽然我也不知道会是什么时候，我会以金牌为目标，扎实地训练。
主持：这次陈伟群选手拿到了世界最高分。虽然心情上我也觉得，用不着弄这么大分差吧。但你自己是怎么想的？为了站在最顶尖的位置，下赛季打算以什么为主？
KOZ：从这个赛季的趋势来看，不光是要会跳四周跳，LP跳两个，SP跳一个才是新方向，我希望不落后于时代，如果落后的话，也许明年以后就没有我的位置了。有了足够的实力，比赛时就会有比好的信心。我会为此而努力。
主持：赛季算是告一段落了。好好休息，下赛季再出发。我们也会为你加油。你真的给了日本很大的勇气，非常感谢~小塚选手辛苦了，谢谢~
（KOZ退场）
主持：真的是一股清新的风啊~
主持：爷爷大概会哭吧
KOZ：每次我比完赛回来，爷爷几乎都会哭。
---------------------------------------------
等有了孙媳妇，抱上曾孙子/女的时候，爷爷岂不是更会哭得厉害了……%
（啊啊啊啊啊~~我真是好低俗啊~~成天就只会扯这些没技术含量的）
回国后第二天上的两个晨间节目
http://www.tudou.com/v/yVNPlcxHuU8/&rpid=16947338/v.swf
基本上都是问过的问题
比较新的是
主持人说，听说clean的时候人就不会累
KOZ回答说，因为跌倒爬起来也是需要消耗体力的，这回LP滑完的确不觉得累。
说到身体锻炼的事情，问他是不是起了效果。KOZ说有
然后女主持人说，那应该有很多肌肉吧
男主持人就说，那要不让我们看看
KOZ就害羞地笑
主持人问他信夫教练一般在出场前都和他说什么
他说基本每次都差不多是“加油！大胆地去滑”，有时候会说“你做了足够的练习，之后只要带着自信去滑就好了”
主持人说，我想起奥运会的时候，爷爷说你“还差得远呢”，那这回有和爷爷接触过吗，爷爷有什么评价？
KOZ说还没有回过名古屋，打算回名古屋后去看望一下爷爷。
（后来当地电视台有播，Koz去看望了爷爷，把世锦赛银牌挂在爷爷脖子上）
http://www.tudou.com/v/VX-3fJN54b8/&rpid=16947338/v.swf
KOZ说可以给自己的LP打100分
主持说，小塚君上次来这个节目还是温哥华冬奥会代表资格确定后的事，当时，他说了这样的话
KOZ：（被选为奥运会代表）我还没有实感，但想到我现在在上这个节目（就觉得有实感了）
主持：之后你大概还会有更多机会来上这个节目的
（※我觉得KOZ比当初帅了很多）
主持：记得吗？
KOZ：想起来了
主持：你会看这个节目吗？
KOZ：早晨练习前会看
主持：我当时说你还会有更多机会上这个节目的，没错吧。而且还是挂着银牌过来的
主持：你觉得这一年时间，自己哪方面变化最大？
KOZ：体力上也是，精神上我变得更强大了吧
主持：加拿大的陈伟群选手以压倒性的优势，并且是世界最高分拿到了金牌。虽然你们是竞争对手，但是你想到他能成长到这种地步吗？
KOZ：我没想到他可以在一个比赛里完成3个4周，但他真的是很厉害
主持：其他选手见到你，有安慰你(地震的事)吗？
KOZ:去比赛时我都会有一张ID卡，大家都替我们担心，问我们家人没事吗？滑冰的孩子们没事吗？受灾地的人们没事吗？
主持人说KOZ还只有22岁，正是最适合玫瑰花束的适合（XD）
说他是男单代表选手中年纪最小的，而女单选手们一直都叫他“Taka酱”
即使年纪比他小的女选手也都叫他Taka酱
主持说，他上次去某个活动，小塚在舞台那边摔倒了，然后年纪比他小的女孩就说：Taka酱的话没问题的
是很被大家喜欢的性格
主持：被称呼为“Taka酱”有什么感觉？
KOZ：从小就这么被叫，所以不太介意。刚开始的时候会觉得怪怪的，觉得“啊，Taka酱这样可以吗…”但现在大家都是因为亲近才这么叫的所以觉得很好。
主持：但是（比你小的）日本的代表选手会不断出现的，被他们叫“Taka酱”也没关系吗？
KOZ（笑）：是的
回复 232# Annieca
以前就听说过 视频翻译是最累的
我们边看视频边看翻译 就觉得脑子不够用 更何况Ann还一句句的翻译了辛苦了~抱个
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.那个女主持人肯定很想去捏koz的脸 一直在重复koz的脸很小
默默地说 ：你还么发现koz的小蛮腰 如果你发现了 你肯定会想去TX他的~~XDD
2.SP看的时候，就觉得koz是兴奋了 那个3A用力好猛
日积月累的努力终于有了结果 心里一定很高兴的吧 ~koz 请继续加油 我们会在旁边支持你
看着你站在最高的领奖台
3.koz作为一个体育运动员，自己会去亲力而为的去做一些事（慈善演出，还有准备亲自送救灾物品去灾区等等）
相比于其他的，更让人觉得踏实 。
4.拍背...koz以后还是要改掉这个习惯好一点 不知道大家怎么想的类~
5.每次看到koz和爸爸，爷爷之间的那些画面，都会觉得很温馨小心爱惜孙子的爷爷
所以扣子 你赶紧实现爷爷的愿望！！
6.taka酱是非常会向mao撒娇的~哈哈 现在这个昵称 哎~国民taka酱
这个赛季在每场koz比赛前 都可以听到响亮的“taka酱”
7.烤肉那部分 其实我觉得那个主持人说听说你经常帮别人烤肉 这句话的时候，其实想问下去的 被另一个人给插了句话
哼哼本来说不定可以有其他的8G的呢~
8.看完这个采访后，koz,关于你的很多 都是mao透露出来的~taka酱，烤肉，健忘...to be continued~
KOZ：从这个赛季的趋势来看，不光是要会跳四周跳，LP跳两个，SP跳一个才是新方向，我希望不落后于时代，如果落后的话，也许明年以后就没有我的位置了。有了足够的实力，比赛时就会有比好的信心。我会为此而努力。
裙裙果然代表了新方向啊啊
兄妹说明明就是掩饰嘛
taka酱很可爱哦，希望他和mao能不断进步，越来越好
taka酱这赛季变帅了好多，原来我还觉得不好看来着，自拍。
天哪，今天的新闻还真是让我有点伤心，要是真的，这么多页都是白费了
回复 239# cindyzhoucc
应该不是真的啦~~好姐妹一起逛街买衣服神马的是很正常的~~
据说dai已经有圈外女友了~~
最重要的是——那个八卦报道证据严重不足（或者说：压根就没证据可言！）