2002年3月20日，中国有了自己的双人滑世界冠军
2002年3月20日，日本长野世界花样滑冰锦标赛双人自由滑赛场。两天前在短节目排名第一的申雪/赵宏博再一次站在洁白的冰面上。音乐响起，他们又将演绎几周前在地球的另一端曾经留下遗憾的那套节目......
带着盐湖城冲击的遗憾和疲惫，申雪/赵宏博和队友们再一次整装待发来到了日本长野。在这里他们参加过人生中的第一次奥运会，但是这一次的命运又会如何？
不好，申雪出现在失误，她在后外点冰3周跳时不慎摔倒。但是，沉着的申雪丝毫没有受到影响，迅速继续投入到对节目的演绎中。观众被两人精彩的表演深深吸引。节目中段，赵宏博将两周半跳做成了一周半，又一次失误，但是久经沙场的两位老将此刻却将全部的热情释放出来，将节目的后半段推向了高潮。
一曲终了，两人紧紧拥抱，但却非常淡定。他们不知道自己会得到裁判怎样的评判。但是观众们知道，他们已经将《图兰朵》这个发生在古老东方的传奇故事演绎的感人至深。
时间一分一秒的过去，所有的人都在等待，等待最后的结果。我记得2002年3月20日的那个傍晚，我在网吧的电脑屏幕后不停刷新ISU网页的情形。 终于，我看到了这个网页：
那一时刻，我无法平静自己的心情。因为我知道，中国终于有了自己的双人滑世界冠军。 为了这一天，申雪/赵宏博奋斗了10年；为了这一天中国双人滑等待了22年......
时光飞逝，现在已经是北京时间2012年3月20日了。如今我又一次坐在电脑屏幕后写下这些文字，让我们一起回忆10年前那个难忘的时刻。
在3月18日进行的双人短节目比赛中。第15个出场的申雪/赵宏博完美完成所有的技术动作，毫无悬念的获得了所有裁判的一致认可，排名首位。
2002年世界锦标赛申雪/赵宏博短节目 Kismet
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjIzODE2OTI=/v.swf
3月20日，申雪/赵宏博再次演绎了荡气回肠的《图兰朵》。虽然两次跳跃的瑕疵有些美中不足，但是他们强大的气场和动情的表演深深感动了裁判和观众。这一次他们再一次获得所有裁判的一致认可。 中国终于也有了自己的双人滑世界冠军！
2002年世锦赛申雪/赵宏博自由滑 图兰朵
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzY4MzgxMTY4/v.swf
赛后，国内众多媒体报道了这难忘的历史时刻，这是《人民日报》海外版的报道：
冰上图兰朵
关邑
马年的春天，中国冰雪健儿给国人带来太多的惊喜。在上月的盐湖城冬奥会上，杨扬不负众望，两摘桂冠，我们实现了金牌零的突破；在刚刚落幕的长野2002年世界花样滑冰锦标赛上，中国队又实现了新的突破，首次为中国人夺得双人滑世界冠军。这是中国花样滑冰运动史上的第二个世界冠军，它标志着中国花样滑冰在双人滑项目上取得了历史性的突破。
历史将记住这一天
2002年3月20日20时15分，在此前的双人滑短节目比赛中暂列第一的中国花样滑冰名将申雪／赵宏博，站到了日本长野M－WAVE体育场洁白的冰面上。在此时的世界花样滑冰锦标赛双人滑第二部分自由滑比赛中，他们为人们献上的依然是那段古老的关于中国公主和鞑靼王子的爱情故事《图兰朵》。
背景音乐一奏响，“鞑靼王子”冒着砍头的危险，向中国公主展开了爱情攻势，公主不为所动。随着音乐，申雪／赵宏博完成了第一个难度动作，抛三周跳，又高又远，成功了；接下来是他俩拿手的二周半接外点冰三周跳，此时申雪却意外摔倒了。在世界大赛上，这样的失误足以毁掉冠军希望。但申雪瞬间爬了起来，状态没有因为这点小的闪失而受影响。王子在拉手的瞬间安慰公主：“没关系！”接下来两个高难度的托举干净利索！《茉莉花》的音乐响起，王子继续向公主示爱，无奈公主铁石心肠。锲而不舍的王子展示着自己的力量，一气呵成的一连串高难度动作，令人眼花缭乱。随着《今夜无人入睡》的旋律，公主终于投入了王子的怀抱！
他们的整套动作完成得非常流畅，托举、抛跳和抛接等高难动作都非常漂亮。意大利著名作曲家普契尼的古典爱情故事，让中国的著名冰上明星申雪／赵宏博演绎得淋漓尽致！
这对久经考验的中国组合以出色的表现征服了观众，也征服了裁判。观众席上掌声如潮，鲜艳的五星红旗点缀其间，无数鲜花抛向冰面，献给他们心目中的冠军。最后，9名裁判一致给申雪／赵宏博打了高分，平均5．7和5．8的技术分和艺术表现分。而在短节目赛中名列2、3位的俄罗斯选手和美国选手的表现远逊于申雪／赵宏博，申雪／赵宏博毫无争议地顺利夺冠。
中国花样滑冰的历史在这一瞬间定格。世界花样滑冰锦标赛历史上第一次在双人滑冠军榜上，写下了中国人的名字———申雪／赵宏博。为了这一天，教练姚斌从自己第一天滑冰开始，等了36年；从成为双人滑运动员开始，他又等了22年；从申雪、赵宏博联手配合开始，等了10年；中国花样滑冰运动从陈露1995年夺得女子单人滑世界冠军后，又苦等了7年！
申雪／赵宏博的胜利，引来外国花样滑冰教练和官员的赞叹和祝贺。外国媒体也对中国队的这一突破给予高度评价。路透社说，申雪／赵宏博的整体表现的确征服了裁判，他们的抛跳动作“就像杂技一样的精彩”。美联社表示，中国选手在失误后没有惊慌失措或是放弃，而是高质量地完成了余下的比赛，这是他们获得冠军的基础。美联社还引用申雪的话说：“我尽量不去想那个失误。我的搭档也不停地鼓励我。”法新社也发表文章，高度评价了申雪／赵宏博的夺冠，称他们“抓住”了中国的第一个双人滑世界冠军，创造了历史。著名花样滑冰专业网站iskater．com则发表文章，赞扬了申雪／赵宏博的表现，称他们二人的抛跳动作在高度和远度上都是“超级棒”；虽然申雪在联跳中摔倒，但他们的表现仍然亮眼。与获得亚军的俄罗斯选手相比，申雪／赵宏博的配合是如此完美，艺术表现如此细腻，俄罗斯选手应该输得心服口服。文章还谈到，中国花样滑冰界已经找到了夺取世界冠军的钥匙，掌握了这个项目的规律。
这一切说明，中国在花样滑冰上的成就已经得到世人公认。
美好未来依稀可见
在申雪／赵宏博为中国首次夺得双人滑金牌的同时，世界花样滑冰界还惊奇地发现，中国双人滑的综合实力已经达到世界水平，姚斌教练手下的3对选手，都已进入世界强手的行列。在先于申雪／赵宏博出场的两对选手，成绩也大幅提高。
在申雪／赵宏博之前，年龄在16至17岁的张丹／张昊率先出场。他们的最大特点是动作规范，难度大，惊险刺激，并在花样滑冰世锦赛历史上首次完成了“抛四周”这一高难动作，引得观众的阵阵喝彩；接着，一月份夺得四大洲锦标赛冠军，年龄在21至22岁的庞清／佟键出场了，他们身材匀称，线条流畅。在拉赫马尼诺夫的第二钢琴协奏曲中，庞清／佟键完全投入到了音乐中，不仅动作难度很高，而且整套动作非常完整优美，裁判毫不吝啬地打出了高分。最后，庞清／佟键名列第五，张丹／张昊名列第九。
这次这3对选手的名次是：第一名、第五名、第九名，他们全部都进入了前10名。相比于一个月以前的盐湖城冬奥会他们3对的成绩：第三名、第九名、第十一名，这是一个整体的提高和突破。中国队再次获得了全部3个参加明年世锦赛的名额。而且从他们的年龄梯次上看，形成了相当和谐的相接，这预示着中国双人滑未来的美好前景。
另外，“抛四周”已经成为中国双人花样滑冰的招牌动作，也是世界上难度最高的滑冰动作。令人欣慰的是，继申雪／赵宏博之后，中国又有两对年轻组合庞清／佟键、张丹／张昊训练这一动作，成为年轻一代征服世界的“杀手锏”。冬奥会后他们表示要完成前人未完成的宿愿。就身体条件而言，庞清／佟健、张丹／张昊的条件更为出色，男的高大、女的娇小，完全能将“抛四周”完成得更加出色。经过冬奥会的锤炼，两对年轻选手的技术更加完善，心理更加成熟。
中国双人滑如今取得的这个成绩，既是得来不易，又对今后的发展有着深远的意义。我们有足够的智慧去攀登世界花样滑冰的高峰。
在其它单项上，中国选手也取得了较满意的成绩。在男子单人滑中，李成江、张民和高崧取得了第五、第九和第十六名的好成绩。特别是老将张民，他在短节目后仅排名第十三，但他在自由滑中出色地发挥出了自己动作难度大的特点，最终将名次追到了第九。
攀登的路又长又艰
从3月24日落幕的本届锦标赛看，来自41个国家和地区的175名选手参加了这次世界花样滑冰锦标赛男女单人滑、双人滑和冰上舞蹈4个项目的角逐。俄罗斯队是这次比赛的佼佼者，共夺3块金牌、1块银牌；其次是有12名选手参赛的中国队，夺得1块金牌。美国队获得2银1铜，加拿大获一银。东道主日本在这次大赛上表现不俗，获得2块铜牌。中国队在双人滑上取得了突破，但中国队在另一些项目上，依然与世界最高水平还要一段差距。如，女子单人滑选手方丹仅排第二十名；张维娜／曹宪明在冰上舞蹈项目中也是名列第二十。
人们也注意到了，由于冬奥会和世锦赛这两个世界大赛时间间隔太短，除了男子单人滑冬奥会冠军俄罗斯的亚古金外，所有花样滑冰单项的冬奥会冠亚军得主，都没有参加这届长野世锦赛。因为经过像盐湖城冬奥会这样一个紧张的比赛后一个月再参加世锦赛，很多运动员都感到疲惫和缺乏动力，他们很多人处在休整状态，没有进行足够的训练，仓促参加世锦赛反而可能有损他们的形象。
从双人滑来看，不可否认，一个月前刚刚获得冬奥会并列冠军的俄罗斯的别列日娜娅／西哈鲁利泽和加拿大选手塞尔／佩勒蒂尔没有参加这次比赛，他们不参赛的理由都是“冬奥会的裁判争议使他们感到压力太大，身心疲惫”。这客观上给申雪／赵宏博铺垫了一条更平坦的夺冠之路。赛后赵宏博说：“能为中国夺得双人滑世界冠军非常荣幸，但今天赢得比较幸运。我们知道这是我们夺冠的最好机会。”如果所有强者能够同场较量，比赛竞争必将更加激烈，比赛结果的悬念也更加吊人胃口。其实，申雪／赵宏博这些年一步一个脚印的前进步伐，让他们赢得了诸多荣誉，已经表明他们具备了世界一流的水平。申雪／赵宏博在最近3次世锦赛上一直保持着前3名的高水准，他们先后夺得了1999年和2000年的亚军以及2001年的季军，以及两届世界花样滑冰大奖赛总决赛冠军，他们在1998年长野冬奥会上夺得双人滑第五，今年盐湖城冬奥会上夺得首枚双人滑奖牌。因此，这枚金牌并不因俄罗斯和加拿大选手的缺席而失色多少，人们应该将其理解为对“更高、更快、更强”的奥运精神的褒奖。
但在中国花样滑冰界的心中，实现冬奥会金牌零的突破，依然是不懈追求的情结。陈露冲击过了；申雪／赵宏博冲击过了；他们或许还将再次冲击，或者由他们的师弟师妹庞清／佟键、张丹／张昊们持续不断地冲击。
《人民日报海外版》 2002年3月25日
这是一枚沉甸甸的金牌，这不仅仅是中国的第一个双人滑世界冠军，也是亚洲第一个双人滑世界冠军。 在这之后，中国双人滑成为了世界双人滑舞台的一只重要力量，申雪/赵宏博在成为世界冠军后依然挑战攀登新的高峰。在无数的艰难险阻之后，他们终于攀登到了奥林匹克的巅峰，在2010年温哥华冬奥会上为中国实现了奥运会花样滑冰金牌零的突破！而功成名就的他们，却并没有选择隐退，而是选择向更高的高峰攀登，他们打造的“冰上雅姿”已成为花样滑冰的重要表演品牌。 我们知道，申雪/赵宏博会一直挑战新的高峰继续攀登。在他们成为世界冠军10周年的日子里，让我们为他们的攀登精神鼓掌，致敬。
2009年底给申雪/赵宏博制作的一个视频，再次拿出来回味两位不平凡的职业生涯。音乐来自的 Miley Cyrus 歌曲 The Climb《攀登》
http://www.tudou.com/v/XVo5wBerOzc
第三个十年。。。小雪宏博加油！{:soso_e176:} 能成为第二个十年的见证者，我觉得很幸福。
祝福S/Z能有一个更精彩幸福的第三个十年！
感谢楼主为这个极有纪念意义的日子的所做的精心整理，现在回过头来看当时的报道，真的是感慨万千。
今年是第一个冠军的十年，到六月，也将是SZ拉手二十年。
这个二十年，足够精彩，令人回味无穷。许多人都说，能有这样经历，人生已经值了！
不过，生活不会停止，今后还能有同样精彩的人生，会有新的事业和努力的方向，而我们相信，SZ始终会去攀登高峰，对他们而言，攀登似乎已经成了一种习惯，而这一切，都源于他们对这个冰面发自内心的热爱，不然，不可能在这个标准冰场上坚持这么久，并且几乎倾注了全部的心血。
谢谢SZ向我们展示了什么是坚持，也让我们能够体会到，付出全部努力后得到的收获是多么幸福；谢谢你们用自己的生活经历给我们展示出了一种生活态度。这些，都鼓励我去寻找梦想，并为之付出一切。
祝愿你们冰上冰下的生活都能够像你们希望的那样。而我的愿望，是再过二十年甚至更久，能看到你们能够像全冬会开幕式的那对老夫妇一样，能在冰面上跳起那种浸润着岁月的华尔兹。
转眼都十年了~SZ在一起也有20年了！这二十年，多少艰辛，多少收获，多少感动！二十年，有许多的变与不变，而接下来的十年，二十年，相信SZ会依然相携相依，为这片晶莹的冰场付出一切，收获所有。Liesel所设想的场景，相信我们一定会看到 值得纪念的日子！sz是中国双人的开拓者！值得我们骄傲！ 《中国体育报》对S/Z夺冠10周年的专访：http://sports.sina.com.cn/o/2012-03-26/12115997404.shtml
申雪赵宏博：只能做佳偶不敢为师徒 不离不弃获幸福
本报记者王向娜
10年前，申雪/赵宏博收获了花滑生涯的第一个世界冠军，并引领两人向冬奥会金牌发起冲击。完美是这对组合追求的最高境界，他俩至今仍对此记忆犹新——
背景：2002年3月20日对于中国双人滑组合申雪/赵宏博极为难忘，他俩在日本长野世锦赛上夺得花样滑冰双人滑金牌，成为中国乃至亚洲选手在该项目上首对夺得世界冠军的组合。
受访人：申雪/赵宏博(花样滑冰双人滑世界冠军)
十年恍然，如今的申雪/赵宏博已拥有三枚金灿灿的世锦赛金牌与一枚沉甸甸的温哥华冬奥会金牌。功成身退后，他俩依然活跃在花样滑冰的舞台上，为推广这个项目孜孜不倦。
记者：说起2002年长野世锦赛，肯定要先从那年的盐湖城冬奥会说起，你们拿到了铜牌，为中国双人滑书写了历史，还上了“抛四”的高难动作。
申雪：那时候用抛四周就是为了冲击金牌，但整体实力和俄罗斯、加拿大选手还有差距，就想用抛四周冲一下。如果完成了，对对手是一个威胁。我记得赛前教练还问我，用不用抛四周，毕竟我们俩还兼顾着为中国冲击冬奥会奖牌的目标，一旦抛四周失误，整套节目受影响，可能连奖牌都拿不到。教练考虑比较多，可是宏博说，上呀！怎么能不上呢，都摔了那么多，练了那么多次了。
记者：虽然失误了，但还是让世界震惊了。
申雪：那个动作的成功率并不是特别高，盐湖城又属高原。我在上场前也做好了失败的准备，因为我必须想好了成功了怎么接，失败了又怎么接。不管成功还是失败，我都要把下面的动作完成好，所以才能形成双保险，既冲击金牌，又保住奖牌。
记者：后来世锦赛就没有继续选用“抛四”的难度。
申雪：是的，改了抛后内三周。
记者：世锦赛时，对手的情况怎么样？你俩的身体情况好吗？
申雪：一般来说，冬奥会冠军都不会参加当年的世锦赛，他们会把全部精力放在奥运会上。我们到了长野，身体感觉也不是很好，因为兴奋点都放在了奥运会上，包括训练计划都调到了奥运会上，所以世锦赛还得把自己的身体调得兴奋一点。
赵宏博：其实历年的冬奥会都有一个不成文的“潜规则”——当年的世锦赛冠军一般都是冬奥会的第二或第三名，这无形中也给了我们压力，到了赛场不但有身体和心理上的压力，还有更多的来自外界给自己的压力。每个人的压力都很大。
记者：当时你和赵宏博做了怎么样的交流？
申雪：在一起训练那么多年了，大家都很了解，任何一个比赛都会认真准备，哪怕是国内比赛都是如此。
记者：你俩想过2002年的世锦赛能拿到金牌吗？
申雪：没有。我俩就是这样，拿到世界第二的那天，就没想到第一。把眼前做好就好。我俩上场之前也挺平静的，把自己的动作做好就成。我记得那场比赛三周抛跳时失误了，可能是之前练“抛四”太多了，因为两个动作的技术不一样，有点转换不过来。我自己都没想到会失误。不过，对手也经历了奥运会，状态也不太好。
赵宏博：1999年，我们就引起了很大反响，包括媒体的报道啊也都转向了，我们就像无冕之王一样。2000年，小雪鼻梁骨撞断，我们也没拿到好成绩。
记者：还记得当时两套节目的表现吗？
申雪：时隔十年了……我还记得前几天我们还在回忆，12年前去尼斯世锦赛，一点都记不清楚了，就记得教练生病了，我们该拿的冠军没拿到。从1999年开始，经过了三年才真正拿到冠军。
2002年世锦赛，我记得短节目还好，自由滑出现了抛三周的失误。现在想想，如果不做抛后内四周的话，那套节目对我来说很简单，很容易就能滑下来。
记者：等待了三年，在简单的动作上失误了，那一瞬间是不是觉得又要再一次与金牌擦肩而过？
申雪：还好吧，我俩在比赛中失误很少，机会也都把握住了。滑下来也没觉得什么，从来也没拿到过金牌。看到分数的时候，也没什么感觉，因为后面还有人没出场嘛。
赵宏博：很多人一下子就实现了自己的目标，没有经过很多的磨砺。其实2002年世锦赛我们就想拿这个冠军，结果想这个想那个的就失误了。没想到对手也都失误了，非常幸运。
申雪：我们俩失误还是在动作上，有些选手的失误都出花儿了。
赵宏博：这也是规律。
记者：最终知道结果的一刻，还是很激动吧？
申雪：对！回想起来还是很高兴的，毕竟是第一个世界冠军。但当时我们表现得很平静，对于我俩来说，只要滑好了，不管拿什么成绩都会很开心，当时并没有滑出自己的最高水平，所以还挺平静的。
记者：夺冠了还陷在失误的失落情绪里，看得出来，小雪是个完美主义者。
申雪：这一点是跟赵先生(赵宏博)学的。他平常训练要求我就特别多，落冰的时候不能有一点儿晃，有时候我也生气，人家别的女伴儿晃一点，男伴怎么就不说呢！
记者：还记得夺冠的一瞬间吗？
申雪：我记得当时有个队友在日本给我们当志愿者，我们滑完下来之后，宏博就一个劲儿地催他，快进去看看对手滑得怎么样，打多少分。我当时还年轻，没那么着急。
赵宏博：第一个世界冠军，很难突破吧，老觉得差了那么一点点。
记者：你们还记得是怎么庆祝的吗？
赵宏博：当时还是非常高兴，迈出了一大步。我记得教练喝多了，没少喝……我们就是喜悦吧，喜悦的心情冲淡了一切，都没顾上批评申雪的失误，呵呵！
记者：那时，你俩还没有确定恋爱关系？
赵宏博：对！那时候我要求特别严，她刚才也说了，落冰的时候晃一下都不允许。时间长了，就形成了一种成功率的积累。
记者：赵宏博，你将来一定是个严格的教练。
申雪：我不敢当他的队员，很多年前，他当二教练教我的时候，留的计划比我们教练多一倍。
赵宏博：很简单！做我的队员，至少要把我现在的训练量乘以二，然后让年轻运动员来做。
记者：拿到世锦赛冠军的那一天，你们就开始朝着冬奥会的金牌努力了吧？
申雪：肯定会朝着更高的目标努力，那时候我们都处在向更高目标冲击的阶段，队友还没形成强大的支持，和温哥华冬奥会没法比……
赵宏博：下了领奖台，我们就开始考虑下一届的世锦赛怎么打，下一届的冬奥会怎么打。比了这么多年，很多很多的回忆都很难忘。我还记得都灵冬奥会前，我的跟腱受伤了，当时的情景啊，用赵本山的小品说，一屋子都是花儿啊(笑)，全是百合，别的颜色的花都没有，哈哈！
不离不弃抵达幸福彼岸
2010年的9月4日晚，北京首都体育馆上演了一场盛大的冰上婚礼——在洁白的冰面上、梦幻般光影中、动情的音乐里，身着燕尾服的赵宏博与身着白色婚纱的申雪穿着冰鞋滑入场内，大屏幕播放了这对选手18年、6600多个日日夜夜共同拼搏、奋斗、相亲相爱的短片。现场的上万名观众也随着画面，回顾了两位新人的冰路历程、爱情进程中的一幕幕精彩——
1992年，14岁的申雪从单人滑改项和年长她6岁的赵宏博成为双人滑的搭档，至此他俩在冰面上上演了一出既有曲折过程、又有完美结局的童话故事。
站在最高领奖台上是每名运动员的追求，申雪、赵宏博用了七年。在《花木兰》曲调衬托的滑行、跳跃、抛接中，在1999年大奖赛总决赛上，他俩首次超越俄罗斯选手夺冠。
为了能在2002年盐湖城的冬奥会上再进一步，他们不得不尝试“抛四周”这个双人滑历史上从未有人在正式比赛中完成的动作。结果未能如愿，一枚铜牌也算是对他们勇于尝试的第二次奥运之旅的最好褒奖。不过这一年的世界锦标赛，他俩终于尝到了世界冠军的滋味。
如果说2002年的世锦赛高手缺席、众多选手临场发挥欠佳而使得这一届的金牌不那么闪耀的话，那2003年的世锦赛冠军，申雪、赵宏博拿得无可争议。申雪在脚踝严重扭伤的情况下依靠打封闭参赛，伴随着《图兰朵》的音乐他们奉献了职业生涯最难忘的一次表演，一曲终了观众全体起立，华盛顿现场的鼓掌和欢呼将音乐淹没，裁判也给出四个满分。
2006年都灵冬奥会前半年，当他们全力集训的时候，赵宏博倒在了冰面上……“跟腱断裂”让赵宏博不敢相信，“我想可能一切都完了。”三个月后，赵宏博再次上冰，申雪的心里充满了责任感，“我愿意做宏博哥的拐杖，他累的时候可以扶着我。”又过了3个月，赵宏博戴着夹板和绷带，和她一起站在了冬奥会领奖台上。
为了他们的奥运冠军梦，2009年已经36岁“高龄”的赵宏博携申雪复出，并于第二年的温哥华冬奥会上如愿以偿。
从1992年他俩“牵手”至今，已走过20年的“风风雨雨”。如果再算上之前他们各自的花样滑冰的日子，年头更为久长。这么长的时间，他们坚守在清冷而洁白的冰面上，不摇不晃。这当中哪怕有一次犹豫或转念，都可能改变他们的人生轨迹。竞技体育有了这种坚持，通往成功的道路才能畅通。而爱情就像事业一样，同样需要锲而不舍、不离不弃才能最终修成正果。这两项他们都拥有了，他们是幸福的。
“2011年冰上雅姿盛典”又一次上演，再次在首都体育馆欣赏这对冰上爱侣及众明星的精彩表演，相信申雪、赵宏博用青春和激情诠释的美好乐章还会延续……
页:
[1]