8过扶风,把那个“10年后她们说不定就远离我们视线”那个对偶屏蔽掉好不? 终于等到P/B的哩~哇咔咔~~~ ]非常感谢FSU上Nmsis童鞋带来了大家(至少是俺们这些暗黑系人士~~)期盼已久的关于P/B滴新赛季消息
PS:这位童鞋对冰舞方面非常之有见地,一直让俺受益匪浅~~He?or She?^_^
以下是小小翻译~~不当之处,敬请指正
http://www.paris-normandie.fr/index.php/pqractu/picture/230x230/22292.jpg?timestamp=&cache=yes
消息里说P/B自7月初在里昂训练完毕后,做出了前往莫斯科的决定~~(牵扯到法系冰舞NO.1的深坑,此处后话再提)
所以他们在去莫斯科之前要先找到一个地方进行训练,而这时Nathalie的老东家(某俱乐部)接纳了他们,并且允许他们使用相关的基础设施。(Nathalie的一个姐妹也在这个队里)
-------------------------------------------------------------------------------------
因为去往莫斯科的风声早已放出,So 以上消息有些过时了
But,Anyway 还是有一些有趣的东西在里面~~
————————————————————————————————
重头的在下面~~
“They have prepared their OD in Toulouse and have chosen the 40s.
It will be blues and lindy hop.”
P/B的OD风格将是blues+lindy hop!!而且他们已经选定了40s的音乐;哈哈,跟K/K有重合之处(也要扔人?)~~期待ING
他们FD的舞蹈设计会是…一名演员。
His名字是Julien Cottereau。
He出演过一些电视节目而且是多重天才: 打击乐演奏者,导演?舞蹈家,…
But因为他的喜剧表演,(他特别是被授予了一个主要的戏剧奖项)在2007的Molière。
Nathalie和Fabian在3月出席了他的个人show并在此后请求He与他们一起共事......
这位演员(应该是大叔辈滴~~)声称自己很惊奇于P/B的“疯狂”举动,“如果他们是那种有足够的企图愿去跟某些从来不了解滑冰是怎样一回事的someone 合作…………的人
“ I'm bringing them a story and there is a important work about the creation of the characters through the body gesture. It is about how a move can convey the coherence of the story. With the music of the body, we are going to tell an emotion."
这位大叔还称~~我们将开始一切,其中要做的一件重要事情就是怎样通过身体的姿态来有效表现整篇story 和凝聚整座dance,我们希望能够恰如其分地展现开来肢体的音乐,然后它会呈露出我们想要的emotion of Hope…………
FD的选曲虽未公开,但是Fabian补充道:it is a known piece。(会是一个已知选段~~难道是有人用过的??)
“but what is important is what we will do on it." He如是说。
The End~~A good news, Fabian doesn't suffer from his knee anymore.
B帅哥的膝伤终于好了。。。。。。
============================================================
其实FSU上有不少人担心P/B跟随Zhulin训练会有损他们先前的独特风格,They 不希望朱大叔又打造出下一个Mini-Navka。。。
被雷到了吧。。。
也有某些外国筒子表达了自己对P/B将于10年之后就此退役的泪崩之情,并称自己虽然很理解they have other things they want to do,但仍然希望他们在14年到来之前能够继续前行。。。
大部分人都认为他们离开里昂、离开Del/Sch的遮蔽是完全明智的选择,这确实算不上是“宁做鸡头,不为凤尾”的赌气做法。
(因为Del/Sch是新科世界冠军,在10年以前里昂方面肯定会更加着重于D/S(法)的训练以及other things~~)
虽然他们在10年之前不大可能超越过目前法系NO.2的位置,但是move to out不是代表着逃离,而是完完全全的创新~~
个人非常希望他们能和同样特立独行的K/K一道,延续前辈D/D的创新精神,突破常规且庸俗的dance,开拓出一脉全新的风景……
http://andrews.yweb.sk/1973 - The Dark Side of the Moon/04%20Pink%20Floyd%20-%20The%20Great%20Gig%20In%20The%20Sky.mp3 我觉得是不可能制造出mini-Navka,他们的风格已经成熟,个性也很强烈,Zhulin 最多在技术上影响一下而已,其他方面很明显还是他们自己在拿主意呢。 风格上我倒不担心什么,上面那个只是笑谈
我唯一担心的就是他们10年退役的事情。。。默
现在心水的Dancers越来越难找了~~
我很好奇他们去年FD的编舞是谁?也是朱大叔吗 还有前年那套好玩的四季是谁编排的……
FSU上有人说P/B离奖牌最近的一次world当在2010年(K/K也是同理~~),不过还是挺难说的。。
奥运那会金牌只有一个,而且今年的中间位置还真不好说谁能站上去呢~~僧多粥少
10年过后2xD/S跟B/A肯定都要退的,F/S和K/N应该也会,但是世锦赛之前还是之后再退就很难说了~~~~~~~万一某一对气不过非要拿到Worlds的冠军呢F/S应该也不甘心空手归隐吧。。。
这样一来P/B和K/K肯定又要暂时被压,而那也许真的要算是他们离奖牌梦最近最近的一次了……
PS:偶现在非常讨厌Yupoo的外链LOGO,感觉真是xxxxxx,谁有好的相片网站推荐一下 顶楼还是我自己来占吧~~刚在FSU上看到有关P/B的重大情报
下转FSU上nuge童鞋发的消息:(非常感谢ing~~ )
Pechalet/Bourzat biography updated.
2008/2009
OD It don't mean a thing /Puppini Sisters.
FD La Notte Di Favola /Nicola Piovani
La Marche Des Gladiateurs
Jonglage/Maime Rodriguez.
有人已经贴上了OD Music:
http://www.youtube.com/v/yjvRDTIiMTg&hl=en&fs=1
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++俺是分割线,别理我+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
P/B他们FD的前奏曲目(也即第一首曲子),来自于荣获1998年奥斯卡最佳原创电影音乐等三项大奖的传奇影片《美丽人生》……
对这部影片很感兴趣的筒子可以参考右边这个百度词条~~http://baike.baidu.com/view/30131.html?wtp=tt
“这部超越常规的黑色喜剧片,拥有着清新温暖的质感人生和生机盎然的达观态度。它是一服医治心灵创伤的最佳良药,亦如Pechalet/Bourzat留给我们的一贯印象……”最后这句是我这个大HC自己加上去的。。。
贴个土豆网的曲子链接吧~~很好找的
http://www.tudou.com/v/_z1ZD7Quffc
FD的后两首曲子俺很不熟,大致搜了下还是不能肯定 所以就暂不贴链接了,等确切以后再补上吧。。。
不过我没改词!!上面的选曲消息都是原封不动照搬自FSU的,(不得不说法语真是太能糊弄人了~~ )
============================================================================================
刚刷新了下页面看有米好心人贴上后两首曲子的链接,居然立马又冒出了N/B新赛季选曲的具体情况~~囧
要么没丁点消息,要么就“嗖地”冒出一大堆消息
另转FSU上amy84童鞋发的消息:
Kimberley Navarro/Brent Bommentre
Kim and Brent's bio has been updated as well so here's a more detailed information on their music choices:
OD:
Swing: Hey Pachuco
Slow Foxtrot: Why Don't You Do Right by Sinead O'Conner
Swing: Hey Pachuco
FD:
Weapon of Choice by Fatboy Slim
The Rockafeller Skank (Mulder's Urban Takeover Remix) by Fatboy Slim
Soul Surfing by Fatboy Slim
N/B新赛季的FD音乐全部都选用了FatBoy Slim的曲子~~(C/J很有可能也是如此,混搭N=?首Muse的曲子……)
想近距离地围观一下上面这位奇牛的中年男人吗 请点击http://cn.last.fm/music/Fatboy+Slim
俺用youtube搜了上面三首,发现他们FD的这三支曲子都是颠疯之作,N/B今年头也不回的投向电子打击乐的怀抱了。。
下面是雷段!!
我刚搜FD中间这首《The Rockafeller Skank》咋一听很熟,立马想起来这曾经是舞林争霸第三季中Pasha和Sara合作时所用的曲子。。。
也许?大概……陆地上的这个舞蹈类选秀节目也给了N多冰舞选手很多的灵感吧~~猜测ing
http://www.tudou.com/v/c1YAZGFLQh8
——————————————————————————————————————————————————
知道你们看到这里已经很烦了,我也很烦。。。 已经编辑大半夜了
好了,就这最后一点了~~请耐心看完吧 因为是尚未确定消息,所以放在了最后
FSU上iceboy童鞋(ID是有点俗。。)给大家打了一个哑谜~~
“Oh darn, guess who's skating to Pink Floyd in the freedance... 2 teams in the top 5 at Worlds...”
我一开始还没注意到这条留言呢,可后来有越来越多的筒子自发参与其中,乐此不疲。。。
一众人等纷纷猜测除了Del/Sch之外,还会有去年世锦赛TOP 5中的哪一对也将在FD中采用Pink Floyd的曲子
不过今年选曲撞车的概率真的有这么大吗?K/K跟C/J……Del/Sch跟(??)
有知内情者首先排除了F/S,他说F/S至少会保持去年FD的风格(MS是尝到古典破百的甜头了~~ ),虽然他现在还不能透露F/S新节目的选曲,但是他能肯定那将不是Pink Floyd……)
接着大部分人又几乎同时排除了B/A,说他们在产生真正的质变之前,将跟此类Pink Floyd的音乐基本绝缘……
然后目光又都集中在了冬菇组身上~~因为他们此前的一个exhibition曾经用过Pink Floyd,就有人猜测是不是因为鲨鱼的膝伤问题,导致他们选定新FD音乐的时间很仓促,干脆就将先前的那个Ex转编为一个新的具有竞争力的节目||||
不过既然始作俑者在前面提到是top 5 at Worlds,所以有人推翻了这个猜测,因为可怜的冬菇组去年没能参加世锦赛……
基本上~~这个~~最后争论的焦点就在于纠结到底是V/M和K/N中的哪一对了。。。。。。
也有很多人怀疑V/M应该是不会选用Pink Floyd的,因为“its very slow music and very hard for the dances”
他们认为从理论上来说V/M是肯定会“show something new ,but,maybe, will be not PF music……”
相比较而言,我还是认为K/N的可能性更大一些~~如果这个剧透属真的话
K/N此前就一直在叫嚷着要改变现有的Style,而Jana也在近期的采访中透露过新赛季FD的难度将是相当巨大!什么样的音乐会让一向自信的K/N如此棘手呢?排除他们拿手的硬朗风格,新赛季的音乐应该会更加向内敛深沉靠拢……
为了避免丧失掉与身俱有的明显优势,迷幻摇滚风格会是一个很不错的选择~~不失激情,又可纵意抒情
Jana他们应该也想借机突破一下固有劣势吧,因为有很多冰迷认为从表演上来说其实对他们指望不大。。(这其中就包括了俺 )
-----------------------------------------------------------
终于水完了~~非常欣慰的看到FSU上众外淫都认为“Isa and Oli will show really greate FD (as usual) on PF music……”
Best wishes for Del/Sch………………
Over,心满意足地睡觉去
P/B的自由舞前面的抒情段挺好的,炫耀edges。不过感觉在立意上不如去年新颖独特。
pb
刚刚看了P/B的FS,实在是太喜欢了!!!!谁能告诉我音乐是什么?特别是前面抒情的那一段。印象最深的是他们的开场动作还有男伴的袖子变化,真是太巧妙了,和表演融合在一起。爱死他们了!!
真可惜不能进入总决赛,没关系,欧锦赛和世锦赛加油!!!! 回凡男森:P/B的FD中最开始的抒情音乐来自于奥斯卡获奖影片《美丽人生》,相当有名的一部片子……俺自己也非常喜欢这段,他们的FD看得多了,反而觉得后面的马戏团部分也不是那么XX了,很有点意思~~
http://www.chinaice.org/thread-9988-87-1.html
上面这个链接就是P/B今年的选曲详情,你可以查看一下。。。
franzlfan,我觉得N/B两只除非要落个大英国籍大概才有可能出人头地了,当然前提是他们的基本功和滑行速度都能稳步提升 美、加、俄和法都已经非常人才过剩了,再也扎不进去鸟 ITA14年还有C/L撑着呢,说不定还有新人冒出来;so看来看去MS也只有Kerrs那边能容下N/B……
W/P跟N/B同病相怜,汗一下用词不当~~技术都是够呛,不排除逐渐变强,但是想想那些时不我待、后生可畏的S/B们,,,俺的冷汗又全吓出来了
PS:LS童鞋HC某教练已经很有些走火入魔料,老是碎碎念道~~哈哈 我来恭喜PB获得全法的冠军`````在考虑大家是否可以帮他们开个转贴 恭喜PB了,相信这是最好的圣诞礼物
也希望其他选手在2009年能够健健康康 希望isa能够早日康复~~好好准备来年的欧锦和世锦赛
也同样欣喜于P/B的第一个全法冠军……未来会越来越动听的
P/B的专贴现在才开MS已经有些迟了,不过如果某熊有心的话~~ 本来他们就是跟V/M、D/W同一辈的。。。
Bless~~大家圣诞快乐,健康每一天 原帖由 扶风 于 2008-12-23 20:43 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
希望isa能够早日康复~~好好准备来年的欧锦和世锦赛
也同样欣喜于P/B的第一个全法冠军……未来会越来越动听的
P/B的专贴现在才开MS已经有些迟了,不过如果某熊有心的话~~ 本来他们就是跟V/M、D/W同一辈的。。。
Bless~~大家圣诞快乐,健康每一天
某熊8是没心,是没那么多精力。。。而且PB消息也8多帖子会冷清的,偶还是喜欢到这种热热闹闹帖子里翻 http://www.goldenskate.com/articles/2008/011109.shtml
Golden Skate 对 PB 的长篇访问,简要翻译一下,祝欧锦赛取得好成绩,也祝Isa/Oli早日康复:
http://www.goldenskate.com/articles/2008/images/pechalat_bourzat.jpg
换教练和前往莫斯科训练是个艰难的决定。那里的生活条件很艰苦,他们开始住在莫斯科城郊,旅馆很差,身边没有熟人,更没有朋友,语言也不通。六月到八月,他们承受了很大的压力,身心俱疲。
现在Fabian与同场训练的德国冰舞选手Alexander Gazsi住在一个宿舍,而Nathalie与一位想学法语的俄罗斯艺术家是室友。
除了生活方式,训练方式比以前也有了很大变化:从里昂时期的每天两个半小时增加到了至少五小时,内容包括冰上练习,拉韧带和芭蕾舞。
除身体和精神上要学习适应这些变化外,他们还面临签证和财务上的困难,因为在俄罗斯训练的费用要远高于在法国的花销。
好在从九月开始,他们开始适应新的生活。Oleg Ovsiannikov和Maxim Staviski等著名选手都来过他们的训练基地并对PB给予了亲自指点。与Zhulin的合作也非常愉快,他们感觉这次换教练的决定正在取得好的收效。在俄罗斯,他们感觉每天都能学到新东西,有所进步,而在法国,训练更多的是无休止的重复,水平停滞不前。
Natalia特别提到了芭蕾舞训练对他们柔韧性,动作幅度,流畅性及姿态方面提高的帮助:To have the opportunity to stretch your legs and to achieve more amplitude is very important for what we are doing on the ice, and I think it has improved our skating a lot in terms of width of movement, flow, and the finish of gestures.
谈及今年的自由舞,他们说去年的FD广受好评,但也有人说他们的节目太过黑暗和艰深,所以今年他们决定走完全不同的路线,更有趣,富于色彩,更能吸引众人的视线,于是第一时间想到了马戏团主题。
出人意料的是,该节目的功臣并非职业编舞,而是一名职业小丑,他的名字是Julien Cottereau,PB说和他一起创作节目的一周是自己职业生涯里最好的时光。
加拿大站的托举失误和低技术分令一向对托举引以为傲的他们很失望。回来后他们对FD的托举动作进行了修改,并花了两三个月的时间重点练习。对ISU对四级动作越来越苛刻的要求,他们表示了不同的看法,因为过分强调技术很可能会扼杀冰舞的创造性和观赏性。"What is expected from us technically and strategically doesn't really correspond with what we want to show with our skating and what the audience enjoys. There is always a lack of balance. The more years that pass, the more rules there are, and it becomes more and more difficult for us to find a balance. The choreography, the music, the costumes – this is our favorite part of ice dancing. For us, it's really about creativity from A to Z."
他们对自由舞的服装设计非常满意,尤其是节目当中Fabian的衣服袖子突然变颜色的神奇效果,与音乐的变化完美吻合。‘我们想借此表现的是从忧郁的小丑向快乐的小丑的情绪转变。’
至今PB已经搭档了8年,但Nathalie说当她首次得知将与Fabian配对时曾在心里暗自叫苦‘天,这是最差的可能了!’
搭档之初,他们彼此很看不上眼,矛盾不断,好在随着时间的流逝,他们渐渐有了默契。现在Fabian提起自己的搭档赞不绝口,他说两人从线条到速度都是绝配。
去年年底,在Isa/Oli因伤缺席的情况下,PB终于赢得了他们的第一个法国冠军头衔。在即将到来的欧锦赛上,他们的目标是跻身领奖台。Nathalie直言不讳她对现在的规则感到非常沮丧,但会继续尽可能地让自己的节目好看和有创造性。PB表示2010年冬奥会后,如果还有足够的动力和良好的状态,他们将会继续。
另外K/K在刚刚结束的全英锦标赛上以172.52的总成绩再度轻松卫冕。也祝他们欧锦赛好运。
1 Sinead KERR / John KERR MURR 172.52 1 1 1
2 Phillipa TOWLER-GREEN / Phillip POOLE STREA 147.37 2 2 2
3 Louise WALDEN / Owen EDWARDS DEES 135.16 3 4 3
4 Christina CHITWOOD / Mark HANRETTY ICESH 133.06 4 3 4
5 Melyssa JAMES / Jamie BURNS NISA 108.06 5 5 5