绵羊 发表于 2012-7-10 12:56:10

金妍儿花痴字幕组专贴

金妍儿专属字幕组成立！招多名时间轴，压制人员和韩语翻译，有兴趣服务大众的筒子可以加入QQ群：237339496



以后字幕组的作品都会贴在这里，希望大家喜欢！

字幕组作品第一弹
20120702 TVN 关颖珊专访（金妍儿部分）——英文听译，中英双语字幕
http://v.youku.com/v_show/id_XNDI1NjAwMTk2.html
片源：欧米
翻译：绵羊
校对：UZD
时间轴/后期/压制：stjc

嘿嘿123 发表于 2012-7-11 07:53:22

求下载地址

丽丽熊 发表于 2012-7-11 16:34:17

各位辛苦了~~~
{:soso__3920545339486694711_2:}

嘿嘿123 发表于 2012-8-25 23:56:31

【花痴字幕组】【中文字幕】20120825 ATSS 金妍儿 今天SBS直播时候插播的Fluff 访谈片段，里面有些访问和心境独白
（翻译/校对：峰叔；时间轴/后期/压制：seesaw game）

http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQzMjYyMDQ4/v.swf

嘿嘿123 发表于 2012-8-26 00:30:25

上面那个视频高清字幕版下载：http://kuai.xunlei.com/d/PTBTHHNCNLHD

绵羊 发表于 2012-12-19 13:50:42

字幕组年底继续工作

JTBC金妍儿专访
http://v.youku.com/v_show/id_XNDkwMzY4ODUy.html
片源：UZD；翻译：凝露、绵羊；时间轴/后期/压制：seesaw game

Сочиpotato 发表于 2012-12-19 13:52:53

上面那个的文字版


重剑无锋 发表于 2012-12-19 23:39:26

顶！我顶！用力顶！全身心顶！精神抖擞顶！

绵羊 发表于 2013-1-16 11:15:17

13年字幕组第一弹

金妍儿英文纪录片"Focused on Excellence"
http://v.youku.com/v_show/id_XNTAyNDYwMDMy.html

片源：UZD；翻译：绵羊；时间轴/后期/压制：seesaw game

丽丽熊 发表于 2013-1-16 12:50:25

这个纪录片做的不错滴说

科里斯 发表于 2013-1-16 13:30:47

顶一个！好强大的字幕组

科里斯 发表于 2013-1-16 13:30:49

顶一个！好强大的字幕组

绵羊 发表于 2013-2-3 20:37:50

070106 KBS纪录片 云雀高飞金妍儿 part1
http://player.youku.com/player.php/sid/XNTEwNjI3NDg4/v.swf

片源：UZD；翻译：绵羊；时间轴/后期/压制：seesaw game

丽丽熊 发表于 2013-2-3 22:22:54

绵羊 发表于 2013-2-3 20:37 static/image/common/back.gif
070106 KBS纪录片 云雀高飞金妍儿 part1




这个纪录片做的很好啊，灰常期待完整版

Сочиpotato 发表于 2013-2-22 23:26:51

【花痴字幕组】中文字幕 2007年日本电视台 浅田真央X金妍儿 访谈专题片
http://v.youku.com/v_show/id_XNTE3NjU1MjI4.html
页: [1] 2
查看完整版本: 金妍儿花痴字幕组专贴