http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/Olympics_F2__-_Davis__White_OD_prac.jpg
法国台OD练习和采访,有用法语问好的片段:)
Olympics_F2_-_Davis_&_White_OD_practise.avi(19.94M)
RAYQQ
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/2010OGBelbinAgostovsDavisWhiteNBC.jpg
2010 OG Belbin_Agosto vs. Davis_White (NBC).avi (18.53M)
RAYQQ
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/2010OGDavis-WhiteCDFluffTheEarlyYea.jpg
CD上场间隙的一小段儿时影象~当年的小豆丁,转眼已是站在奥运赛场之上~
2010 OG Davis-White_CD_Fluff_The Early Years (NBC).avi (5.71M)
RAYQQ
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/_2010OGDavis-WhiteFDFluff.jpg
FD前的小fluff~~又见小豆丁,有10岁Charlie的冰球小子look和13岁Meryl的牙套妹look XDD
Davis & White FD Fluff (NBC) (68.43M)
RAY QQ (这个文件试传了好几次都无法用无限提取= =如果需要的话可以直接PM^_^)
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/2010OGDavis-WhitePostFDInterviewUSA.jpg
FD后的采访~
Davis & White Post FD Interview (NBC) (40.75M)
RAY QQ
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/2010OGIceDancersBackstageAfterFD-1.jpg
精彩的FD后台揭密~登场人物众多(某混进后台的飞猪也有几秒的镜头哈),大家慢慢找吧~
Ice Dancers Backstage After Final Results (NBC) (55.44M)
RAY QQ
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/2010OGDanceMedalsNBC.jpg
Dance Medals (NBC) 1024 x 576 (96.13M)
RAY QQ http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/FreeDance_Analysis_Interviews-2010O.jpg
FD结束之后的回顾+又一段采访~难得看见一向沉稳淡定的Meryl如此感性的时刻T_T
Free Dance_Analysis_Interviews - 2010 Olympics(NBC).avi (67.32M)
RAY QQ
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/Ice_Dance_Rivalries_Fluff-2010Olymp.jpg
FD最后一组热身时播的fluff~
Ice_Dance_Rivalries_Fluff - 2010 Olympics (NBC).avi (24.29M)
RAY QQ
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/Davis_White-CarilloInterview_2010Ol.jpg
NBC演播室采访~值得一看^_^
Davis_White - Carillo Interview_2010 Olympics(NBC).avi (62.85M)
RAY QQ
http://i423.photobucket.com/albums/pp316/jeremy_rush2008/2010FigureSkatingReviewPreview2-24-.jpg
2010 Figure Skating Review & Preview 2-24-10 (US).avi (136.83M)
Universal Sports贯穿整个冬奥期间的FS相关评论show,由Terry Gannon/Kristi Yamaguchi/Peter Carruthers主持,这是有DW访谈的一期~
前面还有一段BA的访谈,两位同学的这一段很欢乐哈~还有回放FD让两人"点评"(全世界的媒体MS都喜欢来这一套:p)
RAY QQ Belbin 本来也就比Charlie大吧？
她跟雷鸟看着配，跟charlie看着真的很不搭。但经常是看着搭的，最后都没走到一起，看着不搭的，人家两个人快活着呢。我们慢慢看吧。 看了上面的图
更加觉得CHARLIE 配MERYL
BELBIN配AGOSTO了 其实我觉得没什么，卜过某迷说这些图太隐私了，贴在这上面不太好，那偶就删了吧. B/W/Evan的故事。 看到图才敢相信，居然是真的！
555555555 这是啥时候发生的事啊…… 谢谢Jerry!
最喜欢后台那一段,嬉皮像老爸一样搂着Meryl的时候~~~~ Belbin和Charlie也认识很久了
以前也两队一起训练过
怎么现在才在一起?
好奇是谁先告白的
不过同是美国队的
Belbie、Charlie和Evan一起在同场地时
应该会尴尬吧 回复 1508# wxyz1234533
非常感谢青鸟jerry 提供的视频，你的辛苦带给我们极大的享受。 谢谢视频！看得好爽
[翻译]：《Absolute Skating》2009年专访（上篇）
RT，为本赛季初《Absolute Skating》在Nebelhorn Trophy期间对他们的访谈~______________________________________________________
Meryl Davis & Charlie White: “我们愿意担当挑战者的角色”
______________________________________________________
采访时间：2009年9月，Nebelhorn Trophy的CD结束后OD开始前
刊载时间：2009年12月
原文作者：Reut Golinsky
原文链接：http://www.absoluteskating.com/interviews/2009daviswhite.html
摄影作者：Reut Golinsky, Mireille Geurts & Joy
_______________________________________________________
这篇访谈的开端有些出人意料，因为：虽然受访问对象是花样滑冰运动员，我自己却成了那个在访问过程中穿着冰鞋的人。
现在我们在德国的Oberstdorf，2009年“雾笛杯”（Nebelhorn Trophy）的场馆中，我与Meryl (Davis) 和 Charlie (White) 约好，在他们完成创编舞（OD）比赛出场顺序抽签后会合，并开始采访，可是我非常惭愧地发现，我自己却迟到了！事情的起因是场馆周边的一个冰场那天对公众开放了一段时间，而对于家乡在以色列、离家最近的冰场也需要四小时车程的我来说，这是一个不可多得的机会。所以当我晃晃悠悠地在冰上享受时，抽签时间已经悄无声息地过去了。在我意识到这件事后的几分钟后，我连冰鞋也来不及换掉就赶忙冲了出去，谢天谢地，他们竟然还在那里等我。：）
[第一章：默契程度小测试]
因为Meryl和Charlie总是被冠以“美国现役搭档时间最长的冰舞选手”的荣誉（他们从1996-1997赛季开始搭档），所以我们准备了一系列有趣的小测试来看看他们到底有多么了解对方。在这个测试中，他们俩会分别收到一张纸和一支笔，以及一些关于对方的小问题。在他们答题完毕之后，会交换答卷，并讨论对方的答案正确与否。
我个人很喜欢这个游戏，因为它将给读者们一个很好的机会来更全面地认识这对选手，并了解到他们分别都是如何看待对方的。在测试结束后，我个人也很认同Meryl对游戏的看法，那就是：有的时候关于某些问题你自己都甚至没有一个标准答案，惟有看了对方是如何作答之后，你才意识到：“哦，好象就是这么回事，换了我也会这么答”。
* 问题一：对方最喜爱的电影是什么？
Meryl答：Charlie最喜欢的电影是 "Monty Python"（[译者注]：70年代英国喜剧电影《巨蟒》系列）。
Charlie：正确。
Charlie答：Meryl最喜欢的电影是“The Notebook”([译者注]：2004年根据同名小说改编的爱情电影《深情日记》，又被译作《手扎情缘》或《恋恋笔记本》等) 。
Meryl：我是的确很喜欢“The Notebook”，不过我最喜欢的电影还是“Troy”([译者注]：2004年战争电影《特洛伊》，又被译作《木马屠城》等) 。
* 问题二：如果现在都不是花样滑冰运动员，对方将会成为什么人呢？
Meryl答：Charlie将会成为Wayne Gretzky 那样的人。
作者：不好意思，这个 Wayne Gretzky 是谁？
Charlie 对作者讲解：世界上最优秀的冰球运动员！
Charlie 评价答案：我倒不是要成为Wayne Gretzky，但如果没从事花滑的话，我确实会是一位冰球运动员，因此答案已经很接近了，可以算正确。：）
Charlie答：Meryl将会成为人类学家。
Meryl：对，我是想成为人类学家，完全正确。
* 问题三：对方心中最希望拿来作自由舞音乐的旋律是什么？
Meryl答：Charlie最理想的FD音乐是《歌剧魅影》。
Charlie：对，当然是Phantom。
Charlie答：Meryl最理想的FD音乐是《美女与野兽》（Beauty and the Beast）。
Charlie讲解答案：我之所以觉得她一定想用这个当FD音乐，是因为每次我们开始讨论新节目音乐的时候，她都会把这辑音乐带到冰场来，年复一年播放这些音乐。
Meryl：我是每年都会把这个音乐带去，不过需要解释一点的是，我建议的这个版本并不是来自迪士尼卡通电影那一版中的原声音乐，而是来自一部80年代的怀旧老电视剧。
* 问题四：对方最喜欢的书籍类型是什么？
Meryl答：Charlie最喜欢科幻类书籍（Sci-Fi / Science Fiction）。
Charlie答：Meryl最喜欢奇幻类书籍（Fantasy）。
* 问题五：对方在冰场下的爱好是什么？
Meryl答：Charlie最喜欢和他的室友Trevor （Young），Evan （Bates），Shibu （Alex Shibutani）一起打NHL-09（一种冰球视频游戏）。
Charlie答：Meryl最喜欢烹饪，阅读，旅游。
* 问题六：对方今后分别想要多少个孩子？
Meryl答：Charlie以后想要两个半（2.5个）孩子。
Charlie：（窃笑）嗯，这都是Facebook上有些笑话闹出来的……
Meryl：其实，2.5是目前美国家庭的平均养育子女数目。
Charlie：哈哈，不过，半个的还是不能要，总的来说我希望孩子是生的完整的个体……
Charlie答：Meryl以后想要七个孩子。
Meryl：七个？！？！绝对不可以……
* 问题七：对方最喜欢在哪里比赛？
Meryl答：Charlie最喜欢在日本比赛。
Charlie：对，当然是日本。
Charlie答：Meryl最喜欢在美国本土比赛。
Meryl：美国？差不多，也许对吧。
作者：比如今年3月的洛杉矶世锦赛？感觉如何？
Meryl & Charlie：感觉那是非常的美好。
* 问题八：对方最喜欢去哪里旅游观光？
Meryl答：Charlie还是最喜欢去日本。
Charlie：对，还是日本。这个赛季我们正好要去NHK Trophy（大奖赛日本站）比赛，还有，希望之后也可以进入总决赛，也将是在日本举行的比赛。
Charlie答：Meryl最喜欢去意大利。
Meryl：对，当然是意大利。
作者：意大利的哪里？
Meryl：波西塔诺（Positano），在阿玛尔菲海岸和庞贝古城附近。
作者：你们都有时间去这些喜欢旅游观光的地方吗？
Charlie：每个赛季结束之后还是有一点时间的……
—[未完待续]— 问题四：对方最喜欢的书籍类型是什么？
Meryl答：Charlie最喜欢科幻类书籍（Sci-Fi / Science Fiction）。
Charlie答：Meryl最喜欢玄幻类书籍（Fantasy）。
franzlfan 发表于 2010-3-14 22:25 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
这俩类也是我的最爱
[翻译]：《Absolute Skating》2009年专访（中篇）
（以下是续 1511# 内容）
__________________________________________
[第二章：新节目与新目标]
作者：前一段时间，我读到了一篇关于你们准备新节目的文章，里面提到你们的教练Marina Zoueva是如何从异国的丝巾展览中得到你们创编舞的节目灵感的。读完那篇文章后，我就在脑内想象Meryl身着印度服装的形象，而今天看到你们的带妆练习，Meryl，你的扮相就和我想象中一模一样，非常美丽。
Meryl：谢谢你！
作者：但是听闻你们的节目很复杂，这好像是你们的印度舞老师亲自说的？
Charlie：是的，很多的上肢舞蹈设计需要和脚下很好的配合，兼顾的话是有一定的难度。
Meryl：对，复杂的动作设计也是我们为了最大限度地保持（民族）舞蹈的原汁原味。
Charlie：我们已经学习了不少关于印度的舞蹈和传统文化知识，所以有信心把节目编排演绎出来。
作者：你们创编舞音乐的主题部分，选自宝莱坞电影《Devdas》，而我们经常会把这个故事称作是：“来自印度的 ‘罗密欧’ 与 ‘茱丽叶’ ”，你们会演绎这些著名的情节吗？
Charlie：如果说我们是用这部电影的音乐来编排自由舞的话，当然会加入其中讲述的故事。但现在我们是用作创编舞的音乐，所以我们是更多的侧重于用传统印度舞蹈来表现音乐的旋律，而不是突出故事情节。
Meryl：我们在节目中主要是跳一种叫做“邦拉舞”（“Bhangra Dance”）的传统舞种，它起源于印度北部的民间舞蹈。所以，我们不会演绎电影中的故事情节，但是我们要确保我们演绎出了原汁原味的舞蹈。
作者：那么是谁最终选择的创编舞音乐呢？仍是你们的教练？
Charlie：是我们请印度舞老师介绍一些好音乐，特别是适合移植到花样滑冰的音乐。她大概带来了15首不同的歌曲，我们一起从中选择的现在的音乐，我们非常喜欢这些选择。
作者：现在我们来谈谈自由舞，同时也是Charlie最想滑的音乐《歌剧魅影》。你们知道吗？这个音乐在花样滑冰中被用得有点多了，所以有些冰迷是很不喜欢你们的选择的。今年夏天，有人揭秘你们的自由舞音乐选择时，好多人都表示失望了呢。
Charlie：关于《歌剧魅影》这个音乐的情况，其实应该是这样：在除了冰舞之外的花样滑冰项目中，它的确是被用得比较多；但是我们要注意到，如果你仅仅具体到冰舞这一个分项时，却被用得并不多。人们总是在说歌剧魅影被过度使用，然而，假如你仔细地想一想，就比如说在过去的这15年之中吧，在冰舞项目中，歌剧魅影究竟又被用了多少次呢？实际上是屈指可数。特别是，如果你拿它跟某些真正被使用过度的音乐来比，那就显得更少了。我认为，造成大家有这个印象的原因，其一是其他花滑项目中使用得比较多，其二还是因为这个音乐剧本身太出名了，当年很出名，现在依旧长演不衰，所以几乎每个人都听过。但是，具体到怎样去演绎这个故事，我不觉得我们的节目会跟前辈有任何雷同之处。
Meryl：在敲定自由舞选曲前，我们确实是仔细考虑过这个音乐非常出名的问题。我们的教练，Charlie，还有我自己，最终都仍然决定就用这个音乐，总的来说，Phantom的旋律也符合我们这个赛季滑冰所需要的一种氛围。
作者：你们都是选择的哪些段落？选用的电影版还是音乐剧版？
Charlie：“夜之乐章”的人声唱段是选自原版音乐剧，交响乐的段落是选用的电影版本。
作者：你们看过电影和音乐剧吗？
Charlie：当然都看过。音乐剧小时候就已经看过，最近正好又到我们家乡附近演，我们准备再去看的时候票都被卖完了。电影版本也看过。
Meryl：对，小时候看音乐剧给我们留下了很深的印象，这是一部从那时候起我们就喜爱了很长时间的作品。在作任何编排之前就如此熟悉和喜爱一部音乐作品，还是挺不错的一段经历。
作者：有点不理解你为什么那么喜欢这部作品？
Charlie：从很小的时候起，我就极喜欢韦伯的作品，他确实是一位伟大的当代作曲家。而他的作品里面，我又最喜欢歌剧魅影，当然，这都只是我个人的看法。
作者：在奥运赛季能滑自己最喜欢的音乐确实听起来很棒。不过我还是有点好奇，所有人都是在第一时间认可你们的选择吗？
Charlie：实际上，这本来就是我们一开始的选择之一。后来我们又听了许多音乐建议和选择，因为，你知道的，这个赛季还是比较重要的，所以需要做出正确的选择。我们后来就把听到的每一个选择都与《歌剧魅影》进行比较，最终还是觉得Phantom最符合我们对这个赛季的节目期望。当然编排和加工节目的过程也是很值得欣喜的。
作者：那么在节目中你一定是饰演魅影了吧？会有什么惊喜吗？比如说，我们会不会在后天的比赛中看到你戴面具？
Charlie：很抱歉……不会。我们曾经考虑过这样那样的装束，但是后来都因为太戏剧化而放弃了；我们主要还是希望观众的注意力能集中在我们本身的滑冰上，而不是那些花哨的道具。我想通过节目，故事情节还是很容易凸显的，而且你也能想象的出。
作者：让我们把话题再回到创编舞一会儿：刚才我曾说到，印度装束非常适合Meryl的形象，但是对于你，Charlie，好像就不是那么的“熨帖合体”，特别是和你们从前的舞蹈比较起来。我记得那一年（2007-2008）的创编舞要求也是民间舞蹈，而你们当时选择的是俄罗斯民间舞《卡林卡》，当时我们看了节目之后，都觉得Charlie的扮相非常贴切，简直就像生来就有俄罗斯血统一样……
Charlie：（微笑）这个其实和Phantom的装束问题是一个道理。我们既然选择了印度传统舞蹈，就希望在冰上的每一个动作，都能做到使人信服，而不是光顾着看舞者本身的长相：“哦，等等，他跳印度舞为什么还顶着一头金发呢？！” 现在只要音乐一开场，我们穿着正确的服饰，然后用学到的一切来演绎，这样应该就会达到不错的效果，我们有信心。
—[未完待续]—
[翻译]：《Absolute Skating》2009年专访（下篇）
（以下是续1513# 内容）____________________________________________________________
[第三章：俄罗斯 “大魔咒” 及其他]
在上个赛季（2008-2009）大奖赛俄罗斯站的比赛中，他们亲历了一场有如噩梦般的表现：Charlie在创编舞比赛中出现了三次严重失误（两次在步法中摔倒，一次捻转步失去平衡并手扶冰），最终使他们仅得到创编舞全场最低技术分，和第八名的创编舞分项糟糕成绩。
作者：既然我们说到了俄罗斯，就让我想起，去年你们在俄罗斯站的比赛中定然是有一些痛苦的回忆吧……
Charlie：哦，不，请别再让我回忆起那些……
作者：……但你却在逆境中很好地把握住了自己，并在自由舞比赛中强势归来，最终依然取得了很不错的成绩。在这里，我们想请你可否给其他的花滑选手，特别是冰舞组合，一些忠告和建议，以便让他们若是遇上类似的情况会有所借鉴？
Charlie：好的。万一遇上像我们去年那样的情况，首先要做的就是接受现实，要明白有些时候人是会比较倒霉的，但生活还将继续，你自己也必须爬起来继续，就好像我们当时，还有接下来的自由舞比赛需要参加。当然了，在那种情况下要战胜自己确实不太容易，因为我那天的表现，毕竟已经是极度的糟糕了，呵呵，但是我还是不得不暂时把已经过去的摆在一边，开始重新为第二天的自由舞集中精力，并在后面的比赛中恢复常态——只要能做到在赛场上仍然像在训练中那样地去滑冰，就证明你已经没事了。
作者：Meryl，我也很好奇你当时是怎样做到保持冷静，并且不去怪罪你的搭档的？要知道，在创编舞比赛中，男伴失误而女伴发脾气是有一个非常著名的典故的，你可听说过那个关于“死亡之瞪”（Death Stare）的故事？
Meryl：这种事情作为一个组合来讲，是可以在任何一个成员身上发生的，也就是说，今天是你的搭档失误，或许另一天就轮到你自己失误，所以你是有责任和义务在艰难的时刻守护在搭档身边的，这就是团队精神。我想，我们俩长时间搭档以来所拥有的一个优势，也正是一直这样的尊重对方。
Charlie：并且，在一起经历过这么多之后，我们也完全明白自己的使命，以及作为搭档的意义：就是说荣辱与共；即使是其中一人犯的错，也是两个人共同承担。
作者：那次比赛确实是对你们的一个重大考验，我想，你们在通过了那道考验之后，也越来越坚强了。不过今年，这个赛季你们再次选择了参加俄罗斯站的比赛，对此会感觉到紧张或者惶恐吗？你们会不会“一朝被蛇咬，十年怕井绳 ”，认为那里是一个“不祥”的比赛场地？
Meryl & Charlie：当然不会！
Meryl：实际上，我们今年是即将带着感恩的心情回到俄罗斯站比赛的。去年在那种情况下，观众们对我们报以的鼓励和理解，让Charlie和我都感到非常感动和感激。我们觉得俄罗斯的观众是非常、非常地支持选手的。
Charlie：而且我们也绝对不是那种考虑场地因素的人。我们参加比赛时，将会一门心思地思考节目中所有需要注意的地方，而不是去想：“哦，天哪，又来到这里比赛了……”这些。再说，总而言之，我根本就不是一个迷信的人。
作者：你们在新赛季的具体目标是什么呢？
Charlie：我们的目标就是滑冰。
作者：具体到名次，奖牌这些呢？你们查过即将在大奖赛中碰头的主要对手吗？
Meryl：我们两站大奖赛都会遇上Oksana和Max。（注：即 Domnina & Shabalin）
Charlie：对，我们和Oksana & Max是参加完全相同的大奖赛分站。不过，同样的，这也不是我们为之焦虑的因素。我们喜欢专注于自身的表现。所以，不管参加什么比赛，我们的目标基本上全部都是一样的：就是尽力发挥即可。
作者：冰舞比赛的裁定有一个不成文的“传统”，那就是“裁判政治”，我愿意这样叫它。注意到每个国家一号选手和二号选手的不同待遇，虽然现在，我有点弄不明白在你们美国，到底谁才是一号呢？
Meryl：嗯，呵呵，对呀，我们也许可以算是挑战者吧？
Charlie：我觉得那要看接下来这么多比赛的结果了，谁知道呢。
作者：说到这些事情就让我又想起你们的另一项比较特殊的“头衔”：你们总是被当作和对手能够友好相处的典范。而且Charlie，尤其是你和 Scott（Moir）是非常好的朋友。
Charlie：（微笑着说）对，当然是了。这其实也是一种思维方式：你到了那里，开始比赛，但其实你只是在和自己比赛，你最好这样想。你的对手将在冰上如何表现，那都只是他们的事情，你就不要多虑了。对于我们来说，竞争对手同时也是好朋友是再正常不过的事情了，在滑冰界你随时都能遇上非常了不起的人，因此即使在冰上需要竞争，到了场下还是做好朋友的比较好。
作者：所以你们最好的朋友之二同时也是你们的竞争对手（Tessa & Scott），而且你们在同一块冰场训练……
Charlie：对，和他们一起训练的感觉棒极了。而且我们每天都互相鼓励，一起进步。
作者：你们是同时训练，还是错开时间训练？
Charlie：有时候因为（Meryl和）我的课表，训练时间可能稍有不同。不过基本上我们都是同时上冰的。而且事实证明这样训练成效很好。
作者：现在我们再次换个话题，Charlie，我明白你很喜欢上网，是吗？我记得还在资料中见到上网还被列入你的爱好之一？
Charlie：是啊，我发现这是个问题：我似乎有点太喜欢上网了，你知道的，有那么多信息……
作者：真的吗？我不觉得这是个问题。我觉得这是最神奇的媒体！
Charlie：对，的确是。我试着多利用它，而且最近我也喜欢玩Twitter了。
作者：你的家人会时常看你的Twitter吗？
Charlie：会，当然会！他们是很喜欢看我的Twitter的，而且这样可以做到保持联系，知道我最近都在做什么。
作者：Meryl，你喜欢上网吗？
Meryl：呃……我可能少一些吧。其实我也经常在网上，只是我还没加入Twitter，不过我以后会加入的（[译者注]：这篇采访之后一个月左右，Meryl 也终于加入Twitter大军了，只是不常更新 ^_^）。
作者：Charlie，你会去浏览那些讨论花样滑冰的网上论坛吗？
Charlie：不会。基本上我就在Twitter，Facebook这些地方转悠，然后就是其他体育项目的网站了，比如冰球，足球。我每天训练滑冰的时间就已经够长了，所以在冰下，我可能更爱关注点别的。不过，我还是很喜欢在Youtube上观看从前的花样滑冰经典赛事录像的，而且那些资料非常珍贵，你在别的地方已经很难找到了。
作者写在结尾的话：（通过这次采访）我被这两个年轻人深深地迷住了。他们俩从外表，到性格，到思想，到与人交流的方式，都是如此的迥异；然而令人惊叹的却是：尽管是如此不同的两个人，却能不论在冰上还是冰下，都作为一个团队组合紧紧地联系在一起，携手走过所有顺利与挫折的时光。那个周末，他们最终以巨大的得分优势统治了此次 Nebelhorn Trophy赛事，而这作为他们赛季的开端，也正如一个良好的征兆：接下来他们连续赢得了大奖赛俄罗斯站与日本站的赛事，并且将于本周末加入总决赛的较量。他们的两支舞蹈别致而新颖，风格上也非常不同，但同样都位列本赛季笔者最爱的节目之中。在笔者看来，他们是聪明、努力、与充满天赋的年轻人——拥有在这个重要赛季取得成功的一切条件，这里为他们祈祷。
—（全文完）—
[译者也要跟风，来两句写在后面的话]：这个赛季实在过的太快了，真舍不得……