[翻译贴图]ILIA KULIK 居家男人
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">By Kelly Behning</FONT></FONT></P><P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> </FONT>如今，<FONT face="Times New Roman">1998</FONT>年的金牌得主<FONT face="Times New Roman">Ilia Kulik</FONT>待在家里的时间早超过了花在滑冰场上的。而过去他的主要角色是杰出的滑冰选手。常年累月的训练和投入比赛使他得到了两次俄罗斯国内冠军，一个欧洲冠军头衔，当然还有奥运会金牌。但现在这个角色已经有点因他的新角色而退居二线：那就是丈夫和父亲。</FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> Kulik</FONT>和他的俄罗斯同胞<FONT face="Times New Roman">Ekaterina Gordeeva</FONT>（她和她的前任丈夫<FONT face="Times New Roman">Sergei Grinkov</FONT>是两界奥运会双人滑金牌得主）于<FONT face="Times New Roman">2002</FONT>年夏天在<FONT face="Times New Roman">Califorina</FONT>结婚。他们在一起有了一个三岁大的女孩<FONT face="Times New Roman">Elizaveta</FONT>，<FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>也是妻子<FONT face="Times New Roman">Gordeeva</FONT>十二岁的女儿<FONT face="Times New Roman">Daria Grinkova</FONT>的继父，现在<FONT face="Times New Roman">Daria Grinkova</FONT>已是六年级的学生。</FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"></FONT>“这种感觉很好，”<FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>说到作父亲：“有很多的事要做，要承担很重的责任，但这让我很快乐。”</FONT></P>
<P><FONT size=3>当问到是得到奥运会金牌还是女儿的出生更值得纪念时，<FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>回答到：“每一天都值得纪念，这是完全不同的事，没有什么可比性。它们都是重大的日子，会伴随你终身。它们都是让我的想法发生转变的事件。</FONT></P>
<P><FONT size=3>就跟在美国的其他孩子的生活一样，<FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>的女儿有非常多的玩具。“在美国，你不可能没有很多的玩具，”<FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>笑到：“如果你去食品店买东西，那全都是玩具，你根本没办法摆脱它们。”</FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>从东海岸搬到<FONT face="Times New Roman">Los Angeles</FONT>住了四年，但<FONT face="Times New Roman">2003</FONT>年他和他的家人做了横跨美国的旅行回到了<FONT face="Times New Roman">Connecticut</FONT>的<FONT face="Times New Roman">Avon</FONT>。在<FONT face="Times New Roman">Los Angeles</FONT>要协调好我的演出日程和训练有点困难。<FONT face="Times New Roman">Katia</FONT>在滑，我也在滑，在<FONT face="Times New Roman">Los Angeles</FONT>他们随随便便就把一个滑冰场关闭了，在那里没法练习。因此我们决定搬回来。</FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>现在在<FONT face="Times New Roman">Connecticut</FONT>的<FONT face="Times New Roman">Newington</FONT>训练，但并不是从前训练时那样的强度了。“表演的前一两个星期，我会每天练习两次，”他说：“但除此之外，我每周只练习三到四次，一天一个小时，通常那就足够了。只是保持我的体形而已。我不想让自己的体形完全走样，再花一两个月让它瘦下来。我一直努力保持适中的体形，这样当再回去表演的时候就不会有什么大麻烦了。</FONT></P>
<P><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>也进行了大量的网球训练作为不在上冰时的练习。“这对我作用很大，适当的调节身心，这让我的身体非常健康。</FONT></P>
<P><FONT size=3>尽管他很健康，但<FONT face="Times New Roman"> Kulik</FONT>不得不处理他在今年<FONT face="Times New Roman">8</FONT>月末所受的伤，“我只是肌肉有一点拉伤，”他说着，揉了揉他的左腿。“这并不严重，但如果你没有处理好，那就会便糟了，我们已经很专业了，对于处理这些小问题我们已很有一套。”</FONT></P>
<P><FONT size=3>就在期间，<FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>已经开始着手编排新的节目——在即没有教练，也没有编舞的帮助的情况下。“大多我的节目都是我自己编排的，”他说：“我喜欢用自己的节目来表达自己。”</FONT></P>
<P><FONT size=3>至于花在节目的舞蹈编排的时间，“这都要看有没有灵感出现，”<FONT face="Times New Roman">Kulik</FONT>说：“有些时候一个星期可以完成，有些时候你则要奋斗上几个月，还有些时候进展得很顺利，一会儿就完成了。同样这也取决于我的日程安排和我什么时候需要这个节目。这跟很多因素有关。”</FONT></P>
<P><FONT size=3>自我的满足和观众对好的节目的反应让每件事都很值得。</FONT></P>
<P><FONT size=3>“观众的反应无疑非常重要，当我真正融入进了旋律，身体开始舒展，完全放松，所有情绪都奔涌而出时，那种感觉是最美妙的。你 谢谢你的翻译,kiss一下 即使退役了，他的表演依然精彩，正如他所说，他是在用自己的节目表达自己。这是最近他参加Kristi Yamaguchi的专场“美国音乐献礼”的图,从身材都看得出,他一直都很勤勉,希望他能真的享受生活了.我知道有很多Katia的Fans对他很不友好,以前他和Katia做双人滑表演的时候曾被有些观众喝倒彩.他的压力应该很大吧.
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4721.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4719.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4729.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/Scott%20Cares04/cleveland-4957.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4631.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4655.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4658.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4621.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4824.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4827.jpg
http://www.kuliks-krew.com/photos/HersheyLA/hershey-4847.jpg 个人觉得,这种不友好比较没道理,难道非要Katia守一辈子寡么!虽然偶也怀念Sergei,但是既然现在他们很幸福,也就没什么好异议的了! 9494！难道非要大家心爱的Katia一个带着Daria生活在过去和Sergei的记忆中吗？她还那么年轻，而幼小的女儿也需要父爱啊！只要她们快乐就好了，没有必要用老套的观点来诠释永恒的爱。组成了新的家庭也并不代表对前父爱情的终止啊！ <P>本来就是。</P><P>如果没有Kulik的支持，保护，谁能保证Katia像今天这样容光焕发。</P><P>感觉SOI挺毁人的，小熊今年的节目就很让人失望，可没办法还得看，不然连烂节目都看不到。说到小熊，怎么他抢了Kulik的位子，搞得真不爽，两个老太太的学生，关系到底怎么样呀</P> <P>个人认为Katia今天能这样容光焕发，是因为她始终生活在有爱的环境中，在这方面Kulik的作用无人能代替，应该祝福他们！</P><P>顺便说一句，我挺喜欢看Kulik和Katia一起表演的双人滑，只是很难找到视频，谁有线索可否提供一下，谢谢！</P> 因为我是Ilia的fan,所以我比较偏袒他,看一些事也是站在他的立场,难免有些偏颇,但我还是来说几句不公道的公道话.
没人要求喜欢Katia也要顺带喜欢Ilia,这相当的可笑,但至少要给Ilia一些尊重.很多Katia的fans要求Ilia一定要善待Katia要爱护她的家人,要爱她,可他们却又要求Katia心里要永远爱着Sergei,而谁要求过她这样对Ilia.光是一方付出的爱情存在吗?我想Katia的再婚绝不会是找个代替品或是避护所.这对Ilia相当的不公平,他的妻子曾有一段著名的童话般的爱情,人们永远都知道她是Sergei的遗孀,而他的婚姻将一直处在这个背景下,因此他不可能和Katia拥有普通夫妇的家庭生活,他会被G&G的fans不断的拿来和Sergei作比较.最让我郁闷的一句话是在Katia的论坛上看到的,有人说他们在看到Katia和Sergei在一起的时候能从他们的眼中看到爱,但她和Ilia则没有.什么才是爱?如果没有,那出于什么目的他们要走到一起.我不清楚.但我知道Ilia一直为Katia牺牲了很多.不要忘了这是他严肃的第一次婚姻,而他们到现在连婚礼都没有.他们的女儿到现在都还没有受洗礼,要知道他们是基督徒.Ilia在帮着Kaita尽量维护着那个童话般的故事.其实虽然他们说在轮流照顾孩子,但Katia一年到头都在外做表演,参加各种各样的活动,她到底有多少时间能在家看孩子?我承认我八卦了,其实Katia用不着我们同情,因为她已经很幸福了.我越来越敬佩Ilia的宽容和责任感.现在想想上一年他那个A House Is Not A Home的节目现在感觉就像是他在对Katia倾诉一样.温暖而又感伤~~~~~~~
这里的G&G迷们对不起了~~~~~~我只是最近很郁闷而已.
P.S.小熊和Ilia一家的关系相当的好,他们时常有来往的,至于和老太太就不好说了,但好像他们已经冰释前嫌了. <P>他们婚姻幸不幸福还是看他们自己，我们都不是当事人，不好评说，但我想两个人既然决定在一起，就一定是打算和那个人共同承担生活中的一切。我相信他们的选择，而且看起来他们也很幸福～</P> 我看过他们99年SOI的一个节目，现在印象不太深了 <P>最初知道库Ilia和Katia结婚时，第一感觉就是Ilia太有勇气了，Katia终于不用在爱情的童话结束后守着一个悲剧做传奇（Sergei在天之灵也不忍心他心爱的Katia孤孤单单、悲悲凄凄地过日子）。</P><P>Katia怀念Sergei的心情和爱Ilia的心情并不矛盾，共存于心间反而更显真挚。</P>
<P>库力克在《中央舞台》的截图，送给喜欢他的冰迷们。</P>
<IMG src="http://bbs.diezi.net/UploadFile/2005-1/20051716274935.jpg" border=0><IMG src="http://bbs.diezi.net/UploadFile/2005-1/200517162843408.jpg" border=0> <P>第二幅图他说的台词偶还清楚的记得^^</P>
<P>很委屈的说的哈^^</P>
<P>哈哈</P>
<P>恩恩~第三幅也记得^^</P>
呵呵,还有关于Sergei的正确念法,第一张图那一段教得很清楚啊~~~ 《中央舞台》里那段毕业汇演里的Rach2音乐不会是Kulik推荐的吧？发现北美地区电影中Rach3运用的更多，比Rach2更为北美人们熟悉。
页:
[1]
2