不知大家昨晚看了美国选手Evora/Ladwig演绎的梁祝没有?
<P>可能是这对双人滑选手的实力有限吧,也可能是东西方文化的差异,总之,感觉怪怪的,无论如何,我们的民族音乐能够得到世界的认同尤其是能被外国选手采用也是件另人高兴的事情.虽然昨晚P/T出现了失误,但是可以看出,他们的艺术表现力以及技术细节的处理上与在北京时的表现比还是有进步的,希望他们在世锦赛上会有更好的表现.</P> 看了，跟庞清/佟健的表演比起来差太远了。 他们的技术水平就不在一个档次啊,艺术表现力上就更不用说了. <P>关键是我看他们没能深刻体会梁祝这个故事的内涵</P><P>毕竟他们不是中国人</P> 嘿嘿，我觉得他们只要照<罗密欧与朱利叶>那样演绎,效果也有三两五两了......... <P>简直胡来!!美国人演绎<梁祝>,不行!!!和音乐没有一点合拍的.</P> 不谈这对选手对音乐诠释的好坏，但拿人种和国籍来说事是行不通的，按照这种理论，西方古典音乐对于我们黄种人及其他有色人种同样是迈不过的门槛。 <P>看完视频感觉<梁祝>对他们来说只是音乐,暂时看不出那个中国爱情悲剧的影子.我没猜错的话,估计是从前的节目直接给套个新的曲子,至于情节啊背景啊以及chinese style的动作和服装等教练可能都顾不上了.</P><P>技术的话底子还是有的,抛跳完成得还不错,有一个还是从托举直接连抛跳,有些惊险.单跳完成得不好,3toe俩都双足落冰,第二个单跳两人都做的2sal,但我估计编排应该是个3sal,不然太没难度了.整个节目编排头重脚轻,大量难度动作都赶在前面做完了.不过托举和滑行上有些小动作还是可圈可点的,速度也比较快,动作比较紧凑.</P> 但感觉外国人在选择音乐上能用中国音乐作品我非常高兴，希望在花样滑冰能刮起中国音乐风，让中国音乐走向世界。 我对那对的前景还是比较看好的,不说能不能拿冠军,但是我觉得加以雕琢,还是有机会进入第一组!只是不要滑梁祝了,最好以他们熟悉的文化背景的音乐起步!<P>这对美国选手不考虑音乐原来的背景而只是去表现音乐的节奏和旋律。</P>
<P>他们很聪明，而且做得也很好。我觉得他们对音乐节奏和旋律把握还是可以的。</P>
<P>花样滑冰重要的是表现音乐的节奏和旋律，表现原背景故事可有可无，无所谓！</P>
<P>当然，如果在这个基础上能表现全世界都很出名的音乐的原背景故事就更好。</P>
<P>但这样的原背景故事在全世界都很出名的音乐在全世界估计不超过十首。</P>
<P>而且花样滑冰不是音乐剧和舞剧，花样滑冰业余比赛更不是职业花样滑冰表演。花样滑冰业余比赛主要是比服装，比技术，比气质。</P>
<P>很难得有国外的选手使用中国音乐</P><P>不过我总觉得怪怪的 可能因为他们没能表现出我们中国人耳熟能详的故事吧</P><P>虽然没看过Ruh滑的渔舟唱晚 不过我也很难想象一个外国选手如何来表现这么古老的中国曲目</P> 其实我想他们根本就没有去想要把梁祝表达成什么样子，因为如果大家注意一下他们的音乐，写的是Vanessa Mae的Butterfly Suite. 人家可能根本就没有意识到自己选择的音乐是中国著名曲子梁祝，只把它当成Vanessa Mae演绎的一首曲子，就像当年B&S选用她的Happy Valley (97年为庆祝香港回归时作的曲子)一样。 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>柏山艾莉</I>在2005-2-19 20:22:57的发言：</B>
<P>很难得有国外的选手使用中国音乐</P>
<P>不过我总觉得怪怪的 可能因为他们没能表现出我们中国人耳熟能详的故事吧</P>
<P>虽然没看过Ruh滑的渔舟唱晚 不过我也很难想象一个外国选手如何来表现这么古老的中国曲目</P></DIV>
Lucinda Ruh用的《渔舟唱晚》是小提琴的演奏，不是古筝的，我个人认为她的表演非常出色，整套节目肢体动作比较细腻，发型也有些中国的味道，或许当初选择这首中国曲目和她的教练是刘洪云可能有些关系。 <P>美国选手只是跟着旋律在划,音乐内容是什么我想他们一点不懂~</P><P>跟中国的比就缺少感情了~感觉很怪!</P>
页:
[1]
2