有人说MIKI是赛前热身受了伤，所以……难道瘦下来身子骨必定变弱吗？这么容易受伤……
原帖由 pooool 于 2007-12-3 22:09 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
有人说MIKI是赛前热身受了伤，所以……难道瘦下来身子骨必定变弱吗？这么容易受伤……
安藤、３回転ジャンプ披露 ＮＨＫ杯エキシビション
2007年12月03日00時07分
女子で表彰台を逃した世界女王の安藤美姫（トヨタ自動車）は２日、大会終了後のエキシビションに参加。３回転ジャンプを披露するなど、軽快な動きを見せていた。
前日の自由前に右太もも内側に軽いケガを負ったが、それも問題ない様子。指導するモロゾフ・コーチは「調子がよかったので、（結果は）私も期待はずれだった。日本選手が日本国内で滑ることには（重圧などで）難しさもある」。年末の全日本選手権に向け、今後は地元の名古屋で調整していく方針を明かした。
貌似EX还不错？说是跳了三周，滑的也甚是轻巧。
第二段内容：自由滑之前右大腿内侧稍稍受伤，但似乎并没有构成问题。Morozov coach说，“状态一直还不错，所以比下来是这个结果有些失望。在主场参赛的压力也可能带来一些难度。”Miki将在名古屋进行训练，为全日比赛做调整准备。
miki不要太紧张了，希望她放下包袱，轻松一点
Sansport的报道，简单翻了下。受伤是跌倒时被刀刃扎到。
ミキティ３回転～倒で４位…ＧＰファイナル逃した
12月2日8時1分配信 サンケイスポーツ
“这次没能全身心投入比赛，也有些紧张，有些不安。”
没有表情。也没有眼泪。失误的画面淡淡地回放着。最开始的3+3连跳，第一跳就摔倒了。这个赛季开始使用的2A+3T(?)也没有跳。一共7个跳跃动作，两次坐地，一次手扶冰。连跳全部失败了。
赛前的6分钟练习中发生小事故。跳跃动作摔倒时刀刃刺到右腿内侧。并没有出血，但出现肿胀。于是Morozov coach将跳跃的编排临时进行改变，“但（事故之后）太紧张了没有好好理解的空闲”，因此心理没能稳定下来就上场了。
05年NHK的第四名，06年冬奥会的15名，惨败的回忆本已抹去，Miki的噩梦似又重续。今年3月的世锦赛夺冠之后，Miki陷入burn-out syndrome，注意力欠缺到被教练建议休养一段时间。“作为专业的选手，我仍任自己的心情左右，表现过于受赛前心情影响”Miki自己反省道。
仙台是当年Miki满怀梦想进行合宿集训的地方，也是与所仰慕的荒川静香第一次见面的地方。“本想要好好加油的，但是很可惜。”
但不能就此不前。“有了为全日做准备和思考的时间。希望再次做出Miki般的表现”。就算搭上世界女王的骄傲，也一定要复活给大家看。（这话太日本报纸了 ）
估计为了多跳个2a,该跳跃组合了！
块块恢复吧！
Miki好好养伤，关键是把心里状态调试好！不要太在意结果，只要自己努力了就好了！
全日本大赛希望看到clean的好节目！！
MIKI做2A-3T的连跳？为什么？她连单跳3T都不稳定。如果说是担心3-3不被承认，那这样安排倒是可以在LP里做全7个三周。
3Z-2L，3S，2A-3T，3F，3L，3Z，3T-2L-2L
但是现在SP里没有3-3很可能LP进不了最后一组。
也许是2A+3L。原文没说明第二个三周跳是什么，所以我才放了个问号。
不管怎样哦，Miki真是瘦掉好多，越来越有那个什么味了。
http://photo1.bababian.com/upload6/20071204/D1DE5357E55182D2DD658399A0737B88_500.jpg
送张MIKI的pp，送给所有喜欢她支持她的人，相信失败只是暂时的，MIKI会更好！MikiFighting！
原帖由 flyingduck 于 2007-12-3 22:54 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
赛前的6分钟练习中发生小事故。跳跃动作摔倒时刀刃刺到右腿内侧。并没有出血，但出现肿胀。
我正好这样摔过一次，那一天基本就完了，一个星期都难说，现在好几个月了，腿上一块伤疤还提醒着我要注意安全。
原帖由 ice_skating 于 2007-12-4 12:39 发表 http://bbs1.chinaice.org/images/common/back.gif
我正好这样摔过一次，那一天基本就完了，一个星期都难说，现在好几个月了，腿上一块伤疤还提醒着我要注意安全。
很多时候我们说“要TOUGH，要克服心理阴影”只是一句话的功夫，但真正做起来却是相当难。前天下午我打球，只是感觉地板有点滑，向后的跨步就不敢做大了，怕崴脚。还没受过伤就这样了，什么时候真受伤了不知道要下多大的勇气。
运动员在训练比赛中受伤时难免的，要承受的压力也远远超出我们想像之外，如果他们是那种“一朝被蛇咬，十年怕井绳”的人，那么就注定难成大器。而现在，那些能站在赛场上的运动员，他们都是勇敢而无畏的，相信MIKI同样也是这样！
日本yahoo的报导http://sportsnavi.yahoo.co.jp/other/...pnavi-spo.html
FSU上有英文翻译，其中有一段让人印象深刻
Ando: Its actually about mentality rather than jumps. My performance depends on my emotions. Top skaters must go out there and do their job even when they fell insecure. My skating still shows how I’m feeling. I can land jumps if I am thinking, so I need to feel strong and make it work at competitions. Today, I was prepared with good nervousness, but it didn’t blend well with anxiousness and that led to the mistake on the jumps. I kept dragging the fall on the first lutz and that was bad.
由此看来，Miki还真是个率直的人，如果感觉不对，就滑得不好，这其实不是顶尖运动员应有的心理素质，可却感觉Miki更真性情了。
这次日本站，MIKI摔得好惨........可怜.....希望她能尽快恢复！！
miki啊，把感性用到节目中该多好啊，祝福她吧