扶风，俺头顶避雷针PIAO过都木有用哇，嫩要赔偿俺雷到眼歪鼻斜的损失！
圈圈，我在Tom Dickson的帖子里介绍S/G组合了，嫩看到了吗？其实本来想在这里介绍的，但考虑到是在那边提起的，所以还是在那个帖子里：）
原帖由扶风 于 2008-2-25 22:25 发表
f，那你给我找一张吧
我刚才在帖子里找了很久，感觉D/W那张很有感觉就用上了。。
你等着，我给选一张满意的，呵呵！ 还有就是，我真的还是觉得冬菇他们是，时有英雄，依然竖子成名，唉！！
记得好好写D/W啊，写得曲折一点，但是不要走凄惨路线，哼哼~~：） 偶已经再三提醒各位童鞋要带好避雷针鸟~~
LS的LS嫩占了sofa还不知足。。
对于某圈被雷的程度深感同情，但素某人一概不负责滴
飘走
翻译：Absolute Skating对CL的采访（2006年）
原文地址：http://www.absoluteskating.com/i ... pellini&lanotte.htmAnna Cappellini和Luca LaNotte
“我们是一对愿意努力的搭档”
由Maria Bagdasarova撰写
照片由 Vera Alexandrova, Olga Timokhova和莫斯科花样滑冰联盟提供；http://www.moscowskate.ru/
Anna Cappellini和Luca LaNotte是一对刚刚进入成年组的有天分的意大利年轻选手。他们在参加的第一场成年组比赛——大奖赛法国战中获得第五，俄罗斯站获得第八，给花样滑冰爱好者留下了鲜明的印象。在俄罗斯Absolute Skating有机会在自由舞结束后和他们交谈。
你们对自己在俄罗斯的表现满意吗，尤其是与巴黎法国站的相比？
Anna：当然我们在俄罗斯这里滑得更好。不过，我们更明白法国站的分数，所以我们对我们这里的成绩不满意，主要是对技术等级。所有的技术动作在上周都得到了更高等级，虽然我们在这里的表现如果不是更好也是相当，因为我们没有出错。
Luca：尤其是自由舞。在巴黎时我在捻转步上失误，因此动作被降组。
Anna：当时我们在托举上被扣了两分，但是尽管如此，分数比这里高出不少。不过，我们并不生气。我们会试着去理解分数。
Luca：这完全取决于比赛的情况，裁判和主办国。我是指有些选手既参加了巴黎也参加了莫斯科的比赛，但是在法国站我们是领先的，这次我们落后。然而这就是花样滑冰，花样滑冰的奥秘。这是我们进入成年组的第一个赛季，在巴黎我们取得了好成绩。现在对我们最重要的是留下良好的印象，展现我们是一对愿意努力的搭档，我们来到这里是为了获得尽可能最好的成绩。
你们的准备有没有变化，考虑到这是你们的第一个成年组赛季？
Anna：今年有点难。我们只在一起滑了很短时间，仅仅一个青少年组赛季。我们去年七月开始搭档，所以去年自然而然地完成了。
Luca：而且进展不错。
Anna：但是准备时间很短。今年我们遇到了一些困难，因为我在意大利从高中毕业，必须停一段时间参加期末考试，这对我来说十分重要。然后我母亲去世，这一切全发生在同一时间。由于身体上无法训练，我不得不停了一个半月。当我重新开始时，起初很难。我们当时有点害怕滑成年组节目——自由舞（比青少年组）长一分钟。
Luca：我觉得我们的教练Roberto Pelizzola为我们进入成年组作了很好的准备，尤其是技术上。我们很满意。我们不再是青少年选手，成年严酷的现实和优秀的选手就在我们面前。目前为止我们的成绩很好。去年我们我们不能完成成年组节目，今年我们在滑四分钟的自由舞。我们很高兴。
你们这赛季的目标是什么？
Anna：首先，有好的表现，展现我们如何滑冰，展现我们的特点。我们明白今年我们还能承受一些失误，这不会是破坏性的。我们在这里获得的名次与上周获得的第五名相比也不是破坏性的。我们希望能在欧锦赛上有好的表现，因为我们的冰协还没有决定是否派我们去世锦赛。但是我们希望去。我们已经听说了一些对我们成绩的正面评价，因此我们的目标是参加世锦赛并展现我们的实力。
在比赛中你们如何应对紧张？
Luca：我的方法很简单。在上场前我不会特别感到进展或者害怕。相反，紧张能刺激神经，化作表现得更好的决心，转化成节目中的力量。与紧张相比，我变得更有侵略性。
Anna：当Luca变得更有侵略性时我开始有点害怕，不过这是他的方式。
观众的支持对你们来说是否重要？
Luca：我们没有预料到这里观众的反应。巴黎的观众有点冷淡。这里我们明白观众们喜欢我们滑冰，尤其是在创编舞中。
Anna：而且他们每十秒钟都拍手喝彩！
Luca：这确实非常鼓舞我们，我们很高兴。
Anna：当你滑行时，你感到你每方面都完成得不错。
Luca：（感到）观众们在那里看着你，伴随你，捕捉到你的情感。在我看来，这是选手们能得到的第二重要的满足。第一当然是成绩，第二是你在节目中传递了一些东西的事实。我们在这里表演不是为了几个等级，这不是生活中最重要的。我们在这里是为了将情感传达给观众，然后才是为我们打分定级的裁判组。
你们最喜欢在哪里滑冰？
Anna & Luca：我们没有特别广泛的经历，但是我们去过的最美丽的冰场是在巴黎。
你最喜欢的规定舞是什么？
Anna：阿根廷探戈。
Luca：这赛季的规定舞中我们滑得尤其好的是威斯敏斯特华尔兹。我也喜欢蓝调，不过是以前的那支，不是午夜蓝调。还有阿根廷探戈，不过我从没滑好过。
在你们看来你们还有哪些方面需要提高？
Anna & Luca：每一方面。我们是对年轻的组合。
Anna：在我看来，考虑到我们做得不够好的方面，我们需要加强柔韧性。我们也没有足够的经验，因为很多东西是与时间相伴的。我们一起滑的时间较短，需要在同步一致性上下功夫。我们还没有一起参加过很多比赛，有时我们不能正确对待而得到教训。事实上，我们还有一些基础上的问题。除此之外，我们也需要加强我们的表现力。
Luca：你永远也达不到改进的尽头。我们在所有方面都有提高的空间：进取心，线条，柔韧性以及表现力。
你们还记得你们第一次一起练习的时候吗？
Anna & Luca：记得。
Anna：我的舞伴退出了，因此冰协问Luca是否愿意和我一起滑。
Luca：Anna是意大利青年组冠军，我是亚军。他们询问我，是因为他们认为这是个好机会。起初，我有点怀疑。我不确定我是否应该承担这么大的责任。然后，再反复思考后，我理解了这是一个很好的机会。但是我和Anna搭档绝不是一个折衷的办法，绝不。我希望我们正在一起前行的旅程将会长久但不过度。
Anna：此前我们很长时间没有和对方说话，再次接触有点困难。我们有些尴尬；不知道该做什么。
哪些选手你们欣赏并在某种程度上影响了你们的风格？
Anna：当然，Barbara Fusar-Poli和Maurizio Margaglio。他们向我们展现了如何成为冠军。当我们小的时候我们曾经和他们一起滑冰。我们欣赏他们严肃的风格，勤奋的工作。他们鼓舞了我们，我们明白我们要像他们一样努力。我们希望有一天也能达到他们的水平。我个人最喜欢的选手是Oksana Grishuk and Evgeny Platov。
Luca：我很欣赏Maxim Staviski。去年Natalia Linichuk指导Barbara和Maurizio时我们与Albena和Maxim一起滑过一段时间。我也喜欢看前苏联选手Bestemianova & Bukin，Klimova & Ponomarenko的视频。现在我可以说保加利亚选手Albena和Maxim，美国选手Tanith Belbin和Benjamin Agosto 以及俄罗斯选手 Oksana Domnina和Maxim Shabalin。我很喜欢他们的自由舞，但是音乐也很有特色。
你们是否不时争吵？
Anna & Luca：是的，是的，当然。
Luca：更多是在夏天我们构造节目时，我说：“我不喜欢这个动作”而Anna说：“不，不，让我们保留它”。但是比赛中不同，我们会非常专注。
在你们的运动生涯中有没有令你们自豪的成绩？
Anna：上赛季末。我们在青少年大奖赛总决赛上获得了第三，证明了我们是世界上第三好的选手。
非常感谢接受采访，欧锦赛好运！
http://www.absoluteskating.com/interviews/2007cappelini&lanotte/I3814CLcopy.jpg
http://www.absoluteskating.com/interviews/2007cappelini&lanotte/I3747CLcopy.jpg http://www.absoluteskating.com/interviews/2007cappelini&lanotte/I2518CLcopy.jpg
http://www.absoluteskating.com/interviews/2007cappelini&lanotte/I2527CLcopy.jpghttp://www.absoluteskating.com/interviews/2007cappelini&lanotte/063copy.jpghttp://www.absoluteskating.com/interviews/2007cappelini&lanotte/092copy.jpg
http://www.absoluteskating.com/interviews/2007cappelini&lanotte/I3748CLcopy.jpg 圈，只能同情一下，其实我觉得没有那么雷
VM写的就比较，说到我心里去了…… 可能翻译出来得有些晚 这篇访谈比较长
顺便提一下，在CL组合之后，他们各自的前搭档Camilla PISTORELLO和Matteo ZANNI后来也组合到了一起，在去年世青赛中获得第八名，不过去年夏天拆档了，Matteo ZANNI和一名来自俄罗斯的前女单选手Natalia MITIUSHINA 组合，将参加今年的世青赛。
世青赛冰舞比赛很快就要开始了，那些选手可能成为下一代顶尖选手，各国的后备力量如何，世界冰坛未来的发展趋势将会怎样，或许从这次比赛能够得到一些答案，拭目以待~~
参赛名单：
1 Sonja PAULI / Tobias EISENBAUER AUT
2 Hanna ASADCHAYA / Dmitri LAMTYUGIN BLR
3 Ina DEMIREVA / Juri KURAKIN BUL
4 Vanessa CRONE / Paul POIRIER CAN
5 Kharis RALPH / Asher HILL CAN
6 Karen ROUTHIER / Eric SAUCKE-LACELLE CAN
7 Xueting GUAN / Meng WANG CHN
8 Lucie MYSLIVECKOVA / Matej NOVAK CZE
9 Barbora HEROLDOVA / Nikolaj SORENSEN DEN
10 Kristina KIUDMAA / Aleksei TROHLEV EST
11 Irina SHTORK / Taavi RAND EST
12 Oksana KLIMOVA / Sasha PALOMAKI FIN
13 Charlene GUIGNARD / Guillaume PAULMIER FRA
14 Maureen IBANEZ / Neil BROWN FRA
15 Isabella TOBIAS / Otar JAPARIDZE GEO
16 Ashley FOY / Benjamin BLUM GER
17 Ekaterina ZABOLOTNAYA / Julian WAGNER GER
18 Penny COOMES / Nicholas BUCKLAND GBR
19 Emese LASZLO / Mate FEJES HUN
20 Natalia MITIUSHINA / Matteo ZANNI ITA
21 Isabella PAJARDI / Stefano CARUSO ITA
22 Jekaterina SERGEJEVA / Andrejs SITIKS LAT
23 Anastasia GAVRYLOVYCH / Maciej BERNADOWSKI POL
24 Kristina GORSHKOVA / Vitali BUTIKOV RUS
25 Maria MONKO / Ilia TKACHENKO RUS
26 Ekaterina RIAZANOVA / Jonathan GUERREIRO RUS
27 Nikola VISNOVA / Lukas CSOLLEY SVK
28 Tamsyn SCOBLE / Quiesto SPIERINGSHOEK RSA
29 Ramona ELSENER / Florian ROOST SUI
30 Alisa AGAFONOVA / Dmitri DUN UKR
31 Madison HUBBELL / Keiffer HUBBELL USA
32 Emily SAMUELSON / Evan BATES USA 论坛的才子才女真多，个个让2046佩服不已。拜读了扶风大作后，兴致所至，也来附庸‘风’雅一下，给我最喜欢的BA，（抗议一下LZ给BA起的标题有点太那个了...人家哪有那么老？！）算是支持一下楼主，兼抛砖引玉吧。小女中文造诣甚浅，班门弄斧，还望各位前辈不要见笑。
论剑江湖醒人世，拈花一笑万山横–Tanith Belbin and Ben Agosto
http://i75.photobucket.com/albums/i305/fs2046/BA08spring.jpg
一切的一切，从1998年的春天开始。
她13岁，正值多梦的季节，像朵含苞待放的花，在北国的冰雪中寂寞地美丽。
为了一个与春天的约定，她毅然远走他乡，去找寻南来的第一缕春风。
他16岁，少不经事的年纪，春梦沉酣间，不觉窗外已绿意渐浓。
杨柳轻风醉春烟，燕子双飞处，但见笑靥倾城，灿若桃花。
金风玉露相逢处，刹那芳华。
美国冰舞的春天，正悄然来临。
从此，他们像穿上了红菱艳的孩子，不知疲倦地翩然起舞，辗转过千山万水，飞旋过春夏秋冬。
年复一年，岁月之河川流不息，流淌过华尔兹的优雅，波尔卡的轻盈，布鲁斯的温婉，吉普赛的豪情；律动着Tango的奔放，Swing的风韵，Rhumba的洒脱，Chacha的灵动……
像春天的风，吹拂过阿巴拉契亚寂静的山谷，撩拨起一连串华美欢快的和弦。从此，漫山遍野的花开了，姹紫嫣红，春意盎然。
乘着时光的翅膀，他们共同跨越着生命里的一道道艰难险阻，有过扶摇直上的幸运，亦有过山穷水尽的困境。但没有什么可以阻止他们一路前行，因为他们的目标，是征服最高的那座山峰。
十年之前，她13岁，他16岁，命运让他们牵手，共赴一场春之盛宴。
十年之后，她23岁，他26岁，历经漫长的跋涉，他们终于站在了这盛世华年的入口。
眼前，是一片花团锦簇，良辰美景。
Are you ready? 他静静拉起她的手。
而她，只是粲然一笑，一切尽在不言。
这一场巅峰上的绚烂花季，他们要在每一片花瓣上写下两个字：BA。
B for BEST，A for AMAZING.
jj写的太煽情了
同祝BA世锦赛好运，挡住冬菇鲨鱼组合的疯狂上扑 好文，好文！！！乃们一个个都太有才了，呵呵，F只能蹲在墙角画圈~~
Sofia可以为自己心爱的组合写这么美的句子，偶却连个标题都想不出来…………找块豆腐撞去了，泪奔…… 不公的却是，永远有块巨菇压在头顶。
扶风你尊油菜...
很喜欢Jana的说...虽然她的侧扳腿实在是多了点...好看也值了...
以俄罗斯一贯的踩一个捧另一个的作风...K/N还等的到上位的一天么... 大笑，嫩们都是怎么了
我一个人雷雷人也就算了，哈哈~~~~~~
光速逃走 今年冬菇几乎是赢定了 ，俺们只有自雷，自雷不如与众人雷 想到那坨“巨菇”，偶就想把她们放太阳底下风干，去去水气。。。。。。。然后上火锅煮了。。。。。 虽然大家都不怎么看好B/A，不过我今年可以现场看B/A！预祝B/A成功登顶！ 巨菇赢定了吗？？？
如果正常渠道不能阻止冬菇夺冠，那只能采取不正当渠道去阻止了
比如强烈的诅咒她出现coc上的失误 冬菇不是那么好吃滴|||
K/N也不是没有机会了，不过运气真的很渺茫啊…
主要是冰鞋捧的太急不可耐了，晚一年会XX啊
TO fs2046：B/A那个歇语我换给F/S了 汗
你能帮我想个很适合他们的句子吗 我是真的想不到好的了