http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20081010&content_id=52854&vkey=ice_news
Naomi Nari Nam, who gained fame as a 13-year-old singles skater then overcame injury to build a new career as a pairs competitor, announced her retirement Friday.
造化弄人,尽管前几年的手术比较成功,但医生担心如果继续练下去可能会带来新的伤病,所以她不得不宣布退役。男伴Themi会找一个新的舞伴继续训练。
一个从来没有参加过世锦赛的选手,只能带着回忆和遗憾离去。
"Skating has been a wonderful part of my life for as long as I can remember. It has afforded me opportunities for travel and a venue to perform for supportive audiences around the world. I am lucky to have fans that have always encouraged my efforts on the ice throughout the years." |