[资讯] 日本花滑男单特辑2009-2010版Evan专访

[复制链接]
fs2046 发表于 2009-10-9 20:43:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
002t1qhy.jpg

2009年我最喜欢的一张Evan生活照,抱的小Baby是他刚满6个月的小外甥。Evan很爱孩子,我想他将来一定会成为一个好爸爸的。


 楼主| fs2046 发表于 2009-10-10 10:15:33 | 显示全部楼层

日本花滑男单特辑2009-2010版Evan专访


日本花滑男单特辑2009-2010版Evan专访


杂志是新的,但鉴于Evan提到脚伤需要上6个星期的石膏,估计访问时间是5个月前了。时间关系,只简译一下有意思或有意义的内容。

‘09赛季对我而言是美好的,包括在外人看来极为暗淡的前半程。如果不是因为大奖赛糟糕的表现而无缘总决赛,我也许就没有机会及时发现和解决自己的节目和跳跃技术中存在的问题。好成绩往往容易让人产生麻痹,而对自己的真实水平做出错误评估。’

‘改变的过程很痛苦,但结果很甜蜜。从加拿大站回来,我所作的第一件事是全面反省节目的技术内容,分析哪里是失分环节。接下去是纠正和改善跳跃技术,强化旋转,丰富步法内容。’

‘跳跃方面,我增加了3A的腾空高度,并对所有三周跳的落冰技术进行了修改,以便让跳跃的滑出做到光滑顺畅,更富于速度和流动性。’

‘我在旋转上下了很大功夫,以提高速度和质量。以前我的旋转虽然定级很高,但质量并不突出,速度也不够快。现在,旋转依然是我的训练重点之一。旋转提速并没有太多诀窍,只是个熟能生巧的过程。’

‘步法上我们增加了难度,令它们变得更为复杂多变。对我来说最大的挑战是在完成这些高难度步法的同时不损失速度,并且让他们看起来轻松自如,行云流水。’

‘对编舞的成功诠释关键在于:让每一个动作以最自然流畅的方式得以表达。’

‘经过这些改变,到世锦赛前,我感觉自己像一名获得新生的全新的滑冰者了。我要感谢所有帮助我令这些改变成为现实的人,Frank, Tatiana, Janna (Tat的助手),Lori……能与他们合作是我的幸运,没有他们就不会有今天的我。’

‘Taniana对Lori的节目修改没有异议,她们的关系很融洽。找Taniana的初衷是:我厌倦了07-08赛季的自己,希望做出两套与以往完全不同风格的节目。她在钦定‘Bolero’时说,‘这首音乐最适合你。’我说,‘不行,我达不到T/D的高度。’但她坚持‘这是我的决定。我就这么认为。’’

‘我们有时会对自己的能力产生怀疑,这时候如果身边有人能站出来鼓励你,对你说‘我相信你一定可以做到。’这对我非常重要。她十分坚定地说‘我相信你可以滑好Bolero。它将令你产生脱胎换骨的变化。’她的激励渐渐化作了我的信念。我逐渐找到了自信。’

‘开始的练习我总是放不开,动作幅度很小,速度也容易受音乐影响而变慢。是她让我的表演方法,节目风格,甚至生活习惯都发生了彻底的变化。所以Tatiana是令我得以重生的最大推动力。’

‘而Lori非常聪明。Tatiana和Frank总是告诫我无论何时何地,永远要倾尽全力去做到最好。但Lori不同。她有一套非常有效的方法,能让所有和她工作过的人都从中受益。’

‘Frank喜欢选择有故事情节的音乐,在平时的训练里,我会通过人物塑造去感觉和表达音乐的情绪。这有利于对节目深度的挖掘。在提高每个动作元素水平的同时,我们也非常注重动作间衔接的编排。’

‘但真正比赛时,我只会想如何稳定地做好下一个动作,其他的什么都不去想。只要把每个环节都做到完美,整个节目自然会做得完美。’

问到他日程如此繁忙,有没有休息时间,他摇了摇头。

对Stephane和Jeff选择退役(小兰的部分已经是旧闻了),Evan说他的心情是悲喜交加的。

‘作为朋友,我欣赏他们的表演,并期待有机会和他们再度同场较量。所以对他们的退役,我感到难过。但他们已经取得了很多人渴望不可及的成就,应该没有遗憾了。现在他们迈向了人生的下一个阶段,终于有时间去做自己真正想做的事情,从这个角度讲,我为他们开心。’

如果对现在的规则作一项修改,他说希望取消单人比赛曲目对歌词使用的禁令。

近1米90的身高为他的跳跃带来了极大的难度。身材矮小的选手如果起跳有问题,可以通过空中和落冰的调整找回平衡,但对高个子选手,起跳时哪怕微小的倾斜都可能造成惨重的后果。所以他跳跃训练的重点之一是保持身体轴线的正直,为此他特别增强了背部力量的训练。

对自己的小粉丝Denis Ten,他说世锦赛前曾经在一起训练过一个星期,Denis为他留下了极佳的印象。虽然目前他的个头很矮,和同龄人比却长了双很大的脚。Evan说依自身经验,大脚的小孩将来会长得很高。

温哥华前,滑冰将是他的全部世界。他希望用过去4年的全部努力和成长,去换取一段无怨无悔的奥运旅程。

之后的事情,他未曾细想。花滑占据了他24年人生中的大半内容,挚爱之情不是说放手便可放手的。

‘我想我还会继续滑一段时间,也许以业余选手的身份,也许以职业选手的身份。目前我还难以想象,人生里如果没有了滑冰将会怎样。’

评分

参与人数 5体力 +25 人气 +9 收起 理由
olychamp + 5 + 1 精品!Mua一个,雷鸟抱孩子超口耐~
ferrari + 5 + 1 精品文章, 感谢辛苦翻译
丽丽熊 + 10 + 5 正装上来mua~~~
lilybear + 1 Evan还挺适合抱孩子嘛^_^
maruko_221 + 5 + 1 接着回去拔马桶...........

查看全部评分

maruko_221 发表于 2009-10-10 10:20:26 | 显示全部楼层
拔毛.......................
==============================================================================

这张照片乍一看,大爷还以为是雷鸟的.......... ||||||||||||||||||

‘改变的过程很痛苦,但结果很甜蜜。从加拿大站回来,我所作的第一件事是全面反省节目的技术内容,分析哪里是失分环节。接下去是纠正和改善跳跃技术,强化旋转,丰富步法内容。’

大爷真觉得雷鸟对跳跃执着的可怕...............还拼命了.......

对Stephane和Jeff选择退役(小兰的部分已经是旧闻了),Evan说他的心情是悲喜交加的。

雷鸟的心情很邪恶的说....瓦卡卡

近1米90的身高为他的跳跃带来了极大的难度。身材矮小的选手如果起跳有问题,可以通过空中和落冰的调整找回平衡,但对高个子选手,起跳时哪怕微小的倾斜都可能造成惨重的后果。所以他跳跃训练的重点之一是保持身体轴线的正直,为此他特别增强了背部力量的训练。

果然是胖子有胖子的烦恼,瘦子有瘦子的烦恼,

温哥华前,滑冰将是他的全部世界。他希望用过去4年的全部努力和成长,去换取一段无怨无悔的奥运旅程。

加油!小雷子!

PS.刚发现雷鸟竟然是美国的特技飞行队的名字,从新闻里听来的.................

    “雷鸟”飞行表演队是美国空军的飞行表演队,成立于1953年6月。
     1953年6月1日,“雷鸟”正式成立于美国东部
亚利桑那州的卢卡空军基地。当时,朝鲜战争即将结束,美国空军为了炫耀自己的空中力量,掩饰其在朝鲜战争空中作战的不理想战果,并向世人重新证实F-84G第一代喷气式战斗机的先进性能以及飞行员的飞行训练水平,决定成立空军的飞行表演队,并正式命名为“雷鸟”(Thunderbirds)。“雷鸟”是印第安人传说中的一种巨大神鸟,这种巨鸟的翅膀拍击时能产生雷鸣,眼睛飞快地眨动时能产生闪电,爪子上带有非常尖锐的利箭。雷鸟产生的雷鸣电闪象征着在与恶鹰搏斗,善良与邪恶之间爆发着大战,还象征着战胜邪恶,保持和平。从外形来看,“雷鸟”和雄鹰差不多,通常用红、白、蓝三种颜色绘制。因此,“雷鸟”飞行表演队的标志是一只用红、白、蓝三种颜色绘制的“雷鸟”,并把红、白、蓝三色喷涂在飞行表演队的飞机上:机头部为红、白、蓝三种颜色组成,机身配色以白为主,机翼由蓝色、白色组成,尾翼为白色配红色边,尾翼的两面各有13颗蓝色的星。

评分

参与人数 2体力 +10 人气 +2 收起 理由
olychamp + 5 + 1 大爷看p23页441楼,菲菲老大早解释过雷鸟的
fs2046 + 5 + 1 补祝国庆中秋快乐,但只有两个字的作业实在

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表