Weir手记之2009篇（6月20日 Whirlwind）

目录
2楼 2009年1月6日 Journal, Time flies when you spend 50% of your time on an airplane...时光飞逝，尤其当你50%的时间在飞机上度过……
13楼 2009年2月3日 Journal, Thank you 谢谢你们
27楼 2009年6月20日 Journal, Whirlwind 旋风

以前手记链接：
2008 http://www.chinaice.org/thread-9607-1-2.html
2007 http://www.chinaice.org/thread-6764-1-2.html
2006 http://www.chinaice.org/thread-4978-1-6.html
2005 http://www.chinaice.org/thread-4983-1-7.html
2000 http://www.chinaice.org/thread-5729-1-6.html6

http://www.figureskatersonline.c ... php?p=09january.php

标题：时光飞逝，尤其当你50%的时间在飞机上度过……

大家好！

这次让我从抱歉开始，因为距离上一次手记的时间真得太长了。我最近很忙很忙，希望这可以成为我行动迟缓的借口。

从上一次写手记以来，我旅行到了很多地方，日本，俄罗斯，华盛顿，又回到日本，韩国（两次），当然还有和美眉逛纽约市。生活充满了起与落，戏剧性场景和有声有色的小道消息都有一大把。一个好的开始可以追溯到夏季训练结束的时候，日本横滨的旅行。

开曼群岛的渡假后，我回到冰场时已经晒黑了，胖了，快快乐乐地准备迎接又一个赛季的精彩兴奋。我的节目最后一段终于在艾德荷的旅行后加上了。满怀喜悦，我前往横滨参加冰上冠军的演出来结束我的夏天。日本的粉丝们一如既往的好。在网上有一个关于日本冰迷们希望看到哪一个演出节目的投票。《天鹅》以绝对优势胜出，因此我预备和一位大提琴家一同表演《天鹅》以及我的新节目《跳吧，我的艾斯美拉达》选段。和现场音乐家同台演出是一件非常特别的事。仿佛你能感受到他们的每一丝情绪。我想说我的跳跃也许能更好一些，观众们非常热情，对两段节目都给与了起立喝彩。我感到我的赛季开了一个好头。同时也盼望着11月回到NHK大奖赛日本分站，不过这又是后话了。

从日本回来后我注意到左脚和脚踝有点疼。因为出发前两星期刚换了新冰鞋，我意识到很不对劲了。当时我并没有对我的鞋子完全了解，因为滑冰这么多年，我很幸运从来没有鞋子的问题。现在我的承认我错了，自从我开始滑冰，自从我进入高级运动员阶段，我对冰鞋和冰刀完全一无所知。我只知道每个赛季要换一双新的，要定期磨刀。Galina Yakovlevna认为聪明的话应该换一只鞋子，就是左脚，因为原来那只可能有我不知道的内部问题，右脚就先不换了，我们后来就是这样做的，更多的在后面……

鞋子问题不久以后，我去了俄罗斯圣彼得堡参加《冰上故事》的演出，这是由圣彼得堡当地文化组织操办的。我是唯一一位外国选手，这点让我兴奋得没边。我真开心又回到俄罗斯，尤其当我知道今年不能在莫斯科的俄罗斯杯比赛以后。演出很美，观众很棒，票都卖光了。我受到了皇家般的欢迎，作为回报，我用全心为他们演出。演出的主办者Svetlana问我可不可以和Sergei Voronov以及Konstantin Menshov同台演绎俄罗斯版的《巴黎圣母院-美人》。后来这成了人气最旺的表演并赢得了起立喝彩。

俄罗斯回来后，我立刻开始迎战大奖赛美国站，赛季的第一次比赛。我的全程彩排并不特别顺利，我的跳跃不好，左脚疼得厉害。我没有写下什么，但是意识深处我知道这会成为一个更大的问题。这时候美国站是我脑子里的唯一一件事，我必须做好，鞋子可以晚点再管。出发前两天，我调整了冰刀的位置，感觉好些了，但还是不对劲，不管怎么样，手头有个比赛，还是个大赛。

我飞到美国站，并不真正知道等着我的是什么。我知道最近滑得不太好，但是我有比赛的义务，并为我的国家尽最大的努力。赛季的第一个比赛我总是很兴奋，这个也不例外。夏季分别后的高兴事之一就是和朋友们再见面，续上旧情，看看大家新添了什么等等。我很出名的从来没有参加过美国站，因为这是赛季最早的比赛，我希望有更充裕的时间来准备。我就那样被扔到大家面前，展示赛季中还不太成熟的自我。再加上还有冰鞋的问题，我的两套节目都紧张得不得了。实际的比赛还算可以。我的短节目有个重大错误，但我认为我的自由滑还算好，看在我不像以前有那么多时间来训练的基础上。赛场中的冰迷好极了，我很开心看到这么多Johnny的天使。我想很多人也许能看出什么地方出了毛病，我别扭的落冰，旋转不可思议的慢，步法跌撞以及其他的小地方。这个比赛我成了最好的美国选手，得了银牌，可是再一次只输了外点两周的分数。什么世界啊，成人男子比赛只相差外点两周的分数？我还是很天真，即使只输了外点两周的分数，还不止一次，而是两次。我不naive，我理解这所有的滑冰/艺术/数学/体育/竞赛等等，但是有点意思好不好？

我从美国站带回一堆问题。我需要尽快弄明白冰鞋怎么回事，日本站也近在眉睫。我打电话给冰鞋的公司，Reidell，问他们有没有什么建议。整个过程中都有圣人参与一般。他们告诉我可以检查的各个方面。我发现我的左脚鞋里面缠住了（皮革和脚型在里面扭曲了），脚跟比我习惯的要高几个厘米。所有因为不舒服的落冰而产生的疼痛都得到解释了。更形象的版本是，我滑冰时左脚穿着细高跟鞋，右脚穿着芭蕾平底鞋。:) 很短时间就要比赛了，我仅剩的选择就是把上个赛季的左脚鞋送到工厂加固脚踝部分，以便它能坚持整个赛季的滑溜。Reidell两天后把鞋送还给我，我就在冰上像Surya Bonaly那样穿两只不同的鞋训练，一只新鞋，一只旧鞋。

在我这一年第三次去日本的前两天，我因为一场恐怖的感冒病倒了。事实上那更像肺结核。让我告诉你，没有别的事比得上在飞机上待14个小时，听不到，闻不到任何东西，天堂一搬。到了日本我很兴奋，和往常一样，可以看到这个国家和我的粉丝们。比赛更让我兴奋，因为相比于美国站，我准备得更好了。可是在日本，每天早上我从床上摔下来，眼睛越来越黑，咳嗽越来越厉害。每天早晚我都有一位医生陪同，以便熬过比赛。两个一般水平的节目后，我再一次摘了银牌。但是想起战胜那些随时都会倒下死去的感觉，这真的是一次胜利。在日本我感到冰迷们支持我有如他们自己的选手。我很高兴去了并比得还算好。

大奖赛得了两块银牌，我攒够了分数可以参加总决赛。美国冰协说如果我能进总决赛我就可以呆在日本，于是Galina Yakovlevna和我选择留下来。我在长野郊区的丰田市中京大学冰场训练了一个半星期。一同训练的还有安藤美姬和莫罗佐夫小组的其他人员。冰面条件棒极了，世界上我从来没有到过更好的冰场。安藤美姬的滑行让我印象特别深刻。她跳了很多很多四周和三三组和，她真的是一同训练的灵感来源，而且她让我更用功了。我特别喜欢我在日本的日子，那是一个完美的训练地，以及我“肺结核”的疗养院。

在我意识到以前，我就已经踏上去韩国高阳的旅途了。比赛在望，我的训练还算可以。我还很虚弱，节目彩排简直就是挣扎着完成的。回到韩国，见到我的韩国天使和冰迷我还是很高兴的。下了飞机我就受到了相机和特别欢迎的进攻。我很高兴马上就能见到所有人，但是这样一个场合我完全穿错了衣服。安顿下来以后我就开始了比赛，观众很多而且他们为我尖叫仿佛我们在摇滚音乐会一样。

能在冰上我感到很幸福。短节目的三周半我犯了个比较严重的错误，导致我在六人中仅排第四。这不是我所希望的表演，更多的是，这不是我想给观众展现的表演。他们都为我鼓劲，我觉得我让他们失望了。自由滑中我用力还击，但仍然没有取得理想的名次。尽管观众们已经让我觉得像个冠军了。我只得了第三名，非常失望没有得到冠军。我对自己在短节目犯了个大错非常失望。

韩国的比赛非常好。我很高兴看到青年大奖赛总决赛中很有天赋的选手。美国很强，俄罗斯出了一对很好的双人！我也很有兴趣看金妍儿比赛。我不能想象她所承受的压力，还为自己的国家作了一件很了不起的事，我替她骄傲。知道我在韩国有多高的知名度以后我感到很震惊！当我飞回家的时候，我上了韩国最主流报纸的封面，飞机场的每个人都想要签名和照片，甚至包括保安人员。太不可思议了，爱如潮水面前我太感动了。总决赛的经历让我肃然起敬，这还是在我没有发挥最好水平的时候。

在美国待了一周我又回到了韩国首尔，参加金妍儿的圣诞慈善表演。我再一次感受到了冰迷们皇家般的欢迎。甚至在美国纽约肯尼迪机场，韩国的空乘们拍了一两张照片后，都在想我怎么总决赛后这么快就回韩国了。这让我感到我在做一件特殊的事，我希望能通过我的滑冰让人们幸福。

总之，我在首尔降落后立刻被送往旅馆，上了一节韩语课，见了一些人，然后马上上床睡觉，开心地想着第二天的彩排。很多很多媒体都来拍金妍儿和我彩排我们的双人滑，开始和结束。我感到非常高兴能在那里，能帮助妍儿和她的演出，当然，还有给慈善机构募捐。圣诞夜以为滑冰选手切蛋糕的仪式结束，到处洋溢着幸福的欢笑。韩国冰迷让我感觉非常舒服，特别是在这样一个重要的节日时远离家人。我很高兴他们能来看我。

圣诞节绝对很有趣。我早上醒来后，准备更多的彩排和下午的表演。来到冰场后我开始感到不太正常，于是我到更衣室躺了一会儿。接下来发生的事很不可思议，我还是饶了你们吧。我又因为可怕的肠胃感冒病毒病倒了。我没有力气，不能走路，胃里不能留任何东西超过两分钟，我还是要挣扎起来完成表演。开幕的时候我感觉坏极了，不能滑冰。对着垃圾桶“谈”了最后一次以后，我走到冰上表演我和妍儿的特别节目。滑冰对我来说太困难了，我终于靠着观众的力量撑过去了。他们看到我和妍儿滑冰都兴奋不已。妍儿很担心我，整个过程都在问我是否感觉ok。我们完成了，节目很棒，我们滑得很出色。

下了冰以后我又马上去找垃圾桶，以便清除掉我必须喝的一些水。两名选手以后又轮到我了。作为给韩国冰迷特殊的礼物，我滑了《天鹅》。这不是我在冰上最闪耀的时刻，但是人们还是帮我完成了表演。当我想观众们也许知道了我很不舒服的时候，他们在我的节目全程大声尖叫呼喊。我希望我能像平常那样表演，我也希望韩国观众能理解我尽了最大努力在他们的圣诞节感到快乐！圣诞节以其独特的方式展开，也许是最好的方式，在冰上做我所喜爱的。我的节目完成后，我被搀扶着回到更衣室，放在按摩桌上，然后就晕了过去。

这一天我受到了冰场的医生，护士和理疗人员最温柔的关爱，现在是时候把我送到医院去了。我被轮椅推了进去，人们在拍照片，要签名，祝我圣诞快乐，真是病毒滑稽的一面。五分钟之内我给吊上了盐水，然后被推到了一间私人房间，度过了液体流进我血管的圣诞节夜晚。所有的这些非常戏剧性，很可怕，最终也很讽刺，非常搞笑，绝对是一个有趣的圣诞节。

我在韩国多呆了几天，以便康复，并在上飞机坐14个小时之前让医生检查一下。我的冰迷对我很担心，他们来到旅馆和各个地方看我并祝我健康。我在旅馆一度心情不好，当病毒从我身体消除后，我到城市里走了走。我可怜的妈妈给我打了无数电话查问我的情况，她也很担心并希望她能在我身边照顾我。我向她保证一切都好。我发现我被Bennifer了。Bennifer就是当Jennifer Lopez和Ben Affleck在一起的时候媒体开始叫他们Bennifer。在韩国的媒体，画报上，他们把我和妍儿说成“YonJo组合”。我想这挺可爱的，希望流行下去 :) 韩国对我来说是一次颠簸的旅行，但我想说我度过了一段奇异的时光。演出成功了，我度过了充满医药的快乐圣诞节，感觉像个摇滚巨星，慈善机构为孩子们募捐到很多钱。我从韩国冰迷那里收到了很多精美的圣诞礼物。这是一次美丽的旅途，我收获了许多美丽的回忆。

圣诞节摇滚巨星旅途后我回到了新泽西，吃了很多乌克兰菜以帮助我的胃和身体回到正常状态。Galina Yakovlevna很担心，她为了让我康复亲自为我做了一顿大餐。这顿饭起了很大作用。新年夜，我的最好朋友之一Christa Goulakos从加拿大蒙特利尔来看我。Christa是一位很棒的冰舞选手，在国际大赛中代表希腊。我们穿上正式服装，到曼哈顿的Cipriani吃晚饭，然后穿着睡袍在我的coutch里看大球降落（纽约年俗）。她能来看我，并和我的部分家庭共度节日真是太好了。至于节日，我不能想起一个更多事的节日季节了。感恩节在东京，圣诞节在首尔，新年在纽约市，我都好几年没回家了！

准备全美是当下的首要任务。离家六个星期，两次病倒之后我正在重建体力。现在我的冰鞋还好，我尽可能持积极态度。我很期待全美比赛，提高这个赛季已经取得的成果。这个赛季我还没有得过金牌，这个念头在我心中燃起一把火，带我走进赛季的第二幕。我想这个赛季目前为止什么坏事都发生了，病痛，器械问题，自卑，训练条件苦，远离家庭，如果还有什么都上来吧。全美锦标赛我已经努力准备了，我希望能展示一些力量，还有像往常一样，一些美。

在我结束之前，我想谢谢所有这个赛季支持过我的人，我能感觉到你们，无论我在哪里。那些祝福我，帮我渡过难关的忠实冰迷对我的意义是无比巨大的。我希望能记住所有人的名字，因为我所在处境很特殊，我从来不把它想成当然的。我希望剩下的赛季你们能为我骄傲，祝福我。

祝大家2009年拥有成功，爱和知识。有时候生活很艰难，但所有艰难的时刻能给你换来通往美妙事物的门票。祝大家拥有和平和爱。

Love always,
-Johnny

附：像往常一样，以及永远，如果我写的东西冒犯了你，伤害了你，我感到抱歉。请不要太把我当真。我下次会改正的。Kisses.
（完）

[em66] 累死我了。大少08年笔头很懒，七月后就没再写，都攒到现在了。
回答Yvonne的问题，大少为什么那么容易生病。大少一次采访中说，运动员都体力透支，伤害到免疫系统，所以容易得病。
想我去年差不多时候得了一次肠胃感冒，撑着到诊所吊盐水，看到这里感触良多。生病的人可怜啊，大少还强打精神给了两场精彩的表演。大少的手记中至少还都是正面的陈述，不知道他心中是否还有苦闷呢，看到最后low self esteem都来了，这是什么时候的事啊？

[em66] 偶可怜滴大少~原来在棒子国的时候病的那么严重,还努力坚持上冰表演,真口年...TvT

看来棒子国真不是什么福地,希望现在能好好调整身体状态~好身体才是革命的本钱嘛~全美加油~~~

大少要保重身体啊！！

本来很专心滴在看大少的流水账，看到这一句就笑到了，年华真是誓将SOFA进行到底

原帖由 ice_skating 于 2009-1-8 03:06 发表

圣诞节摇滚巨星旅途后我回到了新泽西，吃了很多乌克兰菜以帮助我的胃和身体回到正常状态。Galina Yakovlevna很担心，她为了让我康复亲自为我做了一顿大餐。这顿饭起了很大作用。新年夜，我的最好朋友之一Christa Goulakos从加拿大蒙特利尔来看我。Christa是一位很棒的冰舞选手，在国际大赛中代表希腊。我们穿上正式服装，到曼哈顿的Cipriani吃晚饭，然后穿着睡袍在我的再不敢违规了里看大球降落（纽约年俗）。她能来看我，并和我的部分家庭共度节日真是太好了。至于节日，我不能想起一个更多事的节日季节了。感恩节在东京，圣诞节在首尔，新年在纽约市，我都好几年没回家了！

话说大少也真是辛苦，赶那么多场滴表演......不过往好处想，就是人气高才会这样忙，空闲时要保重身体啊~~~

SOFA的中文在年華是禁語嗎??

原帖由 audrey0106 于 2009-1-8 22:51 发表
SOFA的中文在年華是禁語嗎??

禁语？没那么严重啦 只是你可以将沙---发两个字连在一起看看(繁体字倒没试过)......很好玩滴......之所以会变成这样，是前年玩版杀的后遗症......

这篇确实是超长超长，光看就要花好长时间，辛苦ice_skating了。

贴一张少爷在韩国医院的照片，还吊着针呢~~



少爷在官网上登出了不少SA的图片，大家去看，我不贴了

地址：http://www.figureskatersonline.com/johnnyweir/gallery_08sa.html

原帖由 audrey0106 于 2009-1-8 22:51 发表
SOFA的中文在年華是禁語嗎??

原帖由 DSC 于 2009-1-8 23:19 发表
之所以会变成这样，是前年玩版杀的后遗症......

那时候的SOFA党正值发展壮大的时候~
偶滴牛魔王夫君素一号代表~灭哈哈~~~

这图看的我虐死了~
不过看到那俩棒子妹,又.......

非常喜欢大少的流水账,学习 辛苦了icy...
韩国有那么好么...怎么觉得去的ms都肠胃出问题嘛...唉唉.
冰鞋稍微不合适估计都不行,运动员应该很敏感这个...

对于描写miki冰场那段让人无限遐想

我很纳闷他连鞋跟高了好几厘米都不知道，看他描写的那只左脚鞋简直是工人睡觉时做出来的，Riedell不想做生意了？

http://www.figureskatersonline.c ... hp?p=09february.php

谢谢你们！

我亲爱的冰迷们，

在这个困难重重的日子里，我要感谢你们的支持。感谢所有支持过我的人，无论是在克里夫兰，或是全世界坐在电视机前的观众们。特别感谢带来条幅的冰迷们，不仅是美国Johnny的天使，还有来自日本，俄罗斯以及所有向冰场送来气球，泰迪熊的冰迷。在这样一个充满爱的环境中滑冰真是一项荣誉。

我要对我在克里夫兰的表现而抱歉。我知道你们许多阅读这个网站的人像我一样希望看到我在最好状态，并赢得另一个全国冠军，我让你们失望了。我敢说经过一个非常艰难的秋冬季节，两次病重的我不够强壮，不能像以往那样备战，让我的表演受到了影响。我不想退出比赛，因为对我来说，那样太容易了。我要战斗，无论健康与否。韩国圣诞表演后，我比正常体重轻了八磅，而我马上就投入了全国锦标赛的训练，只有很少的时间可以用来康复，获得体重，重新变强壮。我在全国锦标赛的出现，对我来说，就已经是一个胜利。

许多人批评我当初去首尔参加圣诞节表演的决定。我理解他们的批评，但是不能接受。参加表演是我的选择，如果我没有生病，我将会在全国比赛100%投入。我不能逃过肠胃病毒或感冒，就像你们一样。我不能控制什么时候生病，什么时候健康。生活是随机的，我希望所有人都能理解。我希望大家不要因为我在全国比赛的表现而怪罪一场表演。被请去韩国是一种荣誉，我也很高兴能够有时间。我的表演能怪罪的唯一理由，就是健康状况，这不是借口，这是事实。我可以向大家保证我已经尽全力来准备了。

我希望大家祝贺我们全国锦标赛的奖牌获得者们和世锦赛队员。我希望美国队能在自己的国土上取得最好成绩。我也希望他们能为奥运会取得三个席位，就像去年我为这次世锦赛所做的一样。能和这些有才华的选手一起比赛是一种荣誉。

非常感谢你们。我希望你们不要对我失去信心，我希望能在非赛季的表演中再次让你们高兴。下个赛季当我们重新争夺奥运冠军我希望能让你们激动。Thank you，Spasibo（俄语）, Kamsa-hamnida（韩语）, Arigato（日语）, Grazie（意大利语）, Merci（法语） and Danke（德语）!

-Johnny

看来有好多人对大少去棒子国表示不满鸟~嗯.........

为什么那么多人对他参加韩国演出如此不满？事到如今，为什么少爷仍然不能明白其中的道理？我敢说，那是因为冰迷们仍然喜欢他，仍然相信他的能力，就和前两年他跌落谷底，冰迷们批评Hill，批评Anissina是一个道理。相信他的冰迷和媒体是在为他找借口，难道他没看出来吗？

为什么韩国会成为众矢之的？Weir他自己没责任？缺心眼的他在全美失败后，不止一次的在人面前提到“韩国”“轻了8磅”这样的字眼，是他自己说的“is not being healthy”！

体育就是以成败论英雄的，没有进入Worlds这对fans来说打击确实太大了。现在再说“不关韩国的事”这些话也没用了，他确实就是在韩国生病的，从而导致了全美的滑铁卢，连Worlds的门票都没拿到。中国空气再糟糕，但那毕竟是Weir重回世界顶极选手行列的起点，我想哈尔滨升美国国旗奏美国国歌的那一幕是全世界威迷不能忘记的经典。

我觉得Weir应该学会更理性地看待事物，理解事物，而不是纯粹凭感觉。