或许是繁重的课业负担让我无暇过多分心于花滑,
或许是自己关心的人在非赛季低调得几乎音讯皆无,
再或许是依然害怕面对明年春天那个曲终人散的时刻……
这个夏天似乎过得比以往任何一年都快。
而对于已经开启的奥运赛季,
我居然还没来得及有什么特别的冲动和期待。
翻开眼前的日历,赫然发现中国杯已迫在眉睫。
6天后,雷鸟和BA将双双在金秋的京城亮出他们新赛季的第一剑。
突然间心底漾起无限温暖,仿佛久违的故人即将归来。
原来这份感情,一直都在,
只是暂时封存,却从未曾冷却。
上网搜了搜贝雷的消息,与同好者共享。顺祝Evan与BA的中国之旅安康圆满。
Evan在芝加哥峰会上的访问新片断在线收看:
http://www.webcastr.com/videos/news/evan-lysacek-gears-up-for-vancouver-2010.html
个人很喜欢的几句quotes(鉴于近日中文水平急剧退化ing,就不做翻译了,上原版听写吧),中心意思是“能每天从事自己所钟爱的事业,再辛苦也是幸福的。”
“I’m excited. Obviously this is the funniest part for us is to lead up in the destination to sort of getting to that eventual goal. For me this is what it’s made of right now, is the daily grind and I enjoyed that probably most of all. So I’m really lucky to be able to do something that I love on a daily basis.
“Those are my goals: be a good ambassador, skate well, perform well, that’s pretty much it.”
这个目标很朴素,但我喜欢。
“I’m like the 12 year old skater that I was many years ago that we’re getting so excited to feel skate well. And I’m the same person, I seem to be getting more excited as the years go on. I guess that’s a good sign and a definitely a sign that I’m doing something I have so much passion about and I love very very much. ”
内容没什么新鲜的,最大的收获是Evan终于又会笑了,而且是发自内心的,这个比奖牌,分数都重要。他快乐,所以我快乐。
加送未来师妹同一时间的访问-Evan相关部分听写版: (U管视频:http://www.youtube.com/watch?v=jakLO78EfBE)
Definitely it’s making me a better skater to skate with Evan because he plays his programs non-stop and I have to fight to get my programs done sometimes. I want to match up to his skills, so I just have to work hard to be able to be amongst those sessions.
Pretty much everyday I skate with him, because he skates on the elite sessions. And I’m honored that he lets me on his elite sessions, so that I can get a lot of my training done with only 5 or 6 skaters on ice.
注:未来在跟随前教练时没有单独训练的时间,只能跟一大群孩子合用冰场,所以她很感激Evan让她在精英时段和自己一起训练。
BA的新赛季OD服装曝光
http://www.chicagotribune.com/sports/sns-ap-fig-belbin-agosto,0,6583702.story?obref=obinsite
After silver in Torino, Belbin and Agosto set sights on Olympic gold in 2010
本周四BA 出席了the IceWorks Skating Complex训练基地的新赛季揭幕庆祝活动。
谈及备战奥运的过程,Tanith说:"We know firsthand how the experience changes you, what it means and how indescribable it is. We know what it takes to get there and everything that goes along with it."
Ben表示他的背伤已痊愈,目前各方面都达到了个人职业生涯的巅峰状态。"I had a really serious back injury, but today it feels phenomenal. It's the strongest I've ever felt in my entire skating career."
意大利冰舞冠军Faiella/Scali(Tanith说这个星期和F/S一起训练感觉很开心)和美国冰舞选手Navarro/Bommentre也参加了这次活动,Brent说参加奥运是一种荣耀,他们(N/B)会力争入选美国队。
另:强势复出的小普在昨晚的新闻发布会上说,他刚刚收到Skate America的邀请,希望他参加3周后在普莱西德湖举行的大奖赛美国站比赛(由于日本选手Takahito Mura退出)。最终答复将在俄罗斯站比赛结束后公布,他表示非常愿意参加。尽管这将意味着Evan第6次冲击美国站金牌的梦想很可能再次幻灭,不论如何,能在都灵冬奥后与奥运金牌得主再次同场竞技,对他将是个难得的学习经验。
今晚决定再复习一遍Harry Potter大结局,重温一下决战时刻的惊心动魄,以及置之死地而后生的幸福感觉。 |