羽生出了写真书《蓝色的火焰》

羽生结弦 跃进之源

帮忙搬来的《苍い炎》最新翻译部分：

【第七章】 总决赛和全日选手权

编者：由26岁的Jeremy Abbott和25岁的高桥大辅领衔，GPF集中的全是二十几岁的选手，十几岁的选手只有十七岁的羽生结弦一人，而同期开赛的JGPF却有田中刑事、Jason Brown等四名同年龄的选手参加。事实上他是日本史上第一个高中生时期便打入GPF的男单选手。
“要拿出像初登场一样的演技。不管如何尽情的，把自己能做的表现出来。”——正如他所言，他展现给大家的，是一个几乎无法超越的“初登场一样的”演技。短节目没有完成四周跳以四位起跑进入长节目，四周成功了，三周半成功了，第二个三周半也成功了，接着又是充满初生之气的热情表演，这莫不是要clean了吧……就在众人达到兴奋的最后之最后，最后一个跳跃3S手扶冰了！虽然他极度懊悔，但那鲜艳浓烈的演技如此夺目，全场的加拿大观众起立鼓掌，对他的奋勇拼搏给予赞赏！

【GPF后的采访】
（这一部分基本来源于http://tieba.baidu.com/p/1328659952 中的新闻，我过去曾经翻过，供参考）

能和国际领奖台的专家陈伟群、高桥大辅、Abbott……等人一起，进了这个决赛很光荣。所以在比赛开场前的公式练习里，我被GPF的氛围吞没了。不管怎么样都能感到“这是总决赛”的强大气氛，我实在没法集中精神到自己身上。本来练习明明是想制造自己的气场，结果反而……

短节目也是，被观众的欢呼声吓一大跳，无法集中精神，最终一直没跳好四周跳……（现在看起来这个理由还是好荒谬……）受到观众的欢呼是件令人高兴的事情，会令我的心情特别愉悦。所以不应该被观众打乱心绪，在这个时候应该要集中心神才对啊……但是到了长节目，我竟然镇定到连自己都吃惊的地步。不把它当做GPF，而是像GPS的第二组比赛时那样滑，在这个感觉里能好好比赛。而且绝对要在长节目中完成短节目里失败的四周跳！
这样想着就投入到了自己的演技中。

然后……是跳跃，虽说接近完美了，可是我拿手的3S竟然失误了，我很惊讶，甚至滑完的一瞬间还茫然，连观众的欢呼声都没听到。但是当谢幕的时候看到那么多人为我起立，我真的很高兴。

最后3S的失败果然还是由于疲劳吧。第一个四周虽然成功了但是落冰不好，是自己的70到80分左右吧。落下去的瞬间没有漂亮的滑出。但正是这个不完美的四周，我反而冷静下来了。“好的！接下来的努力吧！”（又是复仇模式吗？二郎你永远要在复仇中完美吗）接下来的三周半漂亮的落冰了，这回终于能得到充分休息了。是的，流畅无痕的落冰可以使身体获得休息。然后我最关注的是这之后，中国杯的时候就是前面很好，后面崩溃得支离破碎，所以之后的跳跃要充分集中注意力……７个跳跃，直到3LO终于算撑住了，我想我是不是做了接近完美的演技了呢。但是后半的跳跃落冰都不太好，很少有流畅漂亮的感觉，所以没有获得休息，逐渐累积了疲劳。这份疲劳最终造成集中力无法维持到最后，所以3S失败了。……真悔恨啊。不过怎么说我也撑到了3S，一直集中注意力。这姑且算是解决了我的一个课题吧。这种程度的表现，是无论哪场比赛都必须要有的，然后就是要坚持到最后。这个课题还要继续努力啊。

短节目也是，被观众的欢呼声吓一大跳，无法集中精神，最终一直没跳好四周跳……

________________________

这孩子是在太可爱了{:soso_e178:}

世锦赛训练的照片

好喜欢,可预见会成为未来的世界冠军!

【第八章】 理想的skater
编者的话：新年2012年1月，离这个赛季最末的、隆重的世锦赛大舞台开幕还有数月时日。他终于露出了许久不见的轻松笑容，向我们诉说着关于滑冰的事。

我对于花滑的想法——首先我们是快乐地滑冰。然后是为了在比赛中获胜而努力。skater是为了在自己而滑冰，自己想获得好成绩而滑冰。但是来看滑冰的观众能感受到什么……不得不说这是花滑不可思议的地方。毫不相识的人会说“好感动！”“获得元气了！”，这是花滑非常不得了的一点。

当然别的体育，可能也能让人发出这样的感叹。但是花滑和别的体育有非常明确的区别。那就是不仅是高难跳跃、旋转等等那些竞技性元素能获得人们的褒奖，它的如芭蕾一般的艺术性也能受到观看者的赞赏。

但是比赛是比赛。想让观众起立、让他们感动、让他们获得力量等等，在比赛中滑冰不是为了这些。最重要的是，我为了获胜而练习着，参加比赛。但是我小小的身体在30*60的冰场里滑着……观众为我起立了，为我拍手了。观众能产生了幸福、悲伤等等各种各样的感情。面对这样大的反应，我们肯定会很高兴！

有这样的想法也是最近的事情。去年4月，神户的商演让我去表演。（就是松冈谈话里的那场表演让他顿悟的吧……）


花样滑冰的强大魅力需要什么来支持呢？首先当然是技术。我从小就最喜欢旋转，理由很简单，因为做贝尔曼的时候能获得好大的夸赞！Cannonball转也是，我能把身体团得很小，一直受到很多称赞。被夸赞了就是开心啊没办法（孩子都要被夸着长大才好啊）。

但是现在不怎么喜欢旋转了……因为很费劲。因为使转速变快，关键就在要使多大的力气、要屏住呼吸到什么程度。其实整个节目里，最费力气的动作就是旋转了。小时候因为身体柔软，做旋转能稍微轻松点。但是现在是最痛苦的。现在反而更喜欢合着TIMING一下子起跳的跳跃。

说到跳跃——这个赛季GPF里，费尔南德兹在SP和LP都完成了四周跳，而且LP有4T和4S两种，都成功了！我当即受到了刺激，心想下赛季我也想在LP放两个四周啊。我在PCS上基本拿不到什么分，所以只能靠TES来得分。为了完成两个四周同时其他也不崩坏，我必须增长体力。

四周跳的时代——究竟会发展到什么地步呢？我一直在考虑这个问题。以卡钦斯基为代表的众多四周跳高手，会把平昌奥运会的四周跳水准推向什么高度呢？4T以外的跳跃，比如看到MROZ已经在比赛里跳出来的4LZ，真的很帅。日本的本田武史也在练习中练成过4LZ，所以我也有想要追上他们的心情。我当然作为一个运动员有自己的骄傲，也想让别人看到“这样的难度我也行”。


但是比赛里，多种类的四周跳真的需要么？我这样思考着。当然，如果节目一开始上4LZ，后半段4T，然后还有两个3A……这样的构成能完成的话，能得很高的分数。但是现在，需要把跳跃做到那种程度么？虽然已经到了没有四周跳就不行的年代，但是也只是4T和4S，而不是做很多种类的四周。不对，其实只要有4T，漂亮的做好，滑行和整体节目完成出色这样更好？我这样想着（良好的GOE和PCS思维）。果然跳跃不是全部，这才是真正的花样滑冰。

而跳跃，不仅是要完成，还要跳得幅度很大，从脚尖触冰开始干干净净的落下，乘着后外刃流畅的滑出，然后接下一个步法或者转体的衔接。极端点说，跳跃必须被看作步法和转体的一部分。能做到这样的跳跃的，比如陈伟群选手。陈伟群的跳跃是漂亮的水平飞出！如果不能像那样做跳跃、不能始终拿到GOE加分，是赢不了他的。比起多种类的四周跳，我现在考虑的是如何一个一个把跳跃的质量提高。

关于滑行——这是我想磨练的部分。

其实，当我看自己小时候的录像时，我吃惊的发现小时候一直比现在有更深的滑行（啊~~~二郎你自己也发现了！！果然是好二郎）。因为身体柔软，就算没有肌肉也能深深地滑行。那个时候的老师，都筑一郎先生深受俄罗斯滑冰的影响，对脚的深度、滑行的动作舒展之类的做了彻底的指导。人小的时候对滑冰的理论完全不能理解，只是拼命的练习。一边惹老师生气，一边心里在想“这算个毛！”【笑】（二郎你、你、你居然连なにくそ都出来了）看到小时候的我，我就想“厉害啊！这小东西”（自恋的高级形态啊），比我现在更深的滑行、更好的基本功。反观现在，维持整套节目深深地滑行，我的体力方面变得极为辛苦。因为要做最难的跳跃，争取旋转的定级，节目里也没有可以透口气的休息之处。但是一边滑着复杂高难的节目，一边也意识自己要像小时候那样去注意滑行。这些果然也是我看到陈伟群以后重新思考后的结果。


我要更加努力，今年的节目跳跃之前都用了步法进入，桥克塔后面接3LZ，COUNTER后面接4T和3A，除此以外跳跃之后还接步法，比如3A之后立刻接ROCKER。这些不是为了展示“步法之后接了个跳跃啊”，而是想给大家看到流畅如一的滑冰感觉。但是我的跳跃会失去流畅感，做步法的时候从脚底下会传来令人讨厌的声音，果然我的滑行技术还差得远了。

我“真正的STYLE”，并不是靠跳跃去压倒对手。而是滑行技术和旋转。要从会五种四周跳的卡钦斯基这样的选手身上抓到机会，关键就是在滑行和旋转（五种四周跳）。从小就是这方面被人所欣赏，所以第一次参加全日新手赛我就获得了冠军。那个时候我连三周跳都没有，最难的只有2A，但是靠着滑行和旋转拿到了第一。一想起这个事情，我就觉得必须更加努力搞滑行！

跳跃做得好是必须的，但是在这之上，要比现在有更高的滑行质量，以后的比赛才能继续战斗。

这样去磨练自己的跳跃、旋转、步法、滑行，果然最终我是为了呈现一个完整的节目。不是跳跃、旋转一个个断开地去完成，而是整个3分、4分30秒，始终保持流畅度、把成套动作变成一个作品去给人看。

关于节目——“我想滑这个音乐”类似这样的情况，基本没有过。

就有一次幼儿园的时候，滑“奥特曼”的时候向老师请求过。（关于这个奇葩的“奥特曼”节目他在第一章就有详细介绍）

但是我经常会有“啊这个曲子真好听”的时候。比如乔尼的《秋日私语》、普鲁申科拿着金色的袋子滑的《Once Upon a Time in America》，我自己也想滑这样的曲子试试呢。但是，我喜欢的曲子是不是符合我的个性呢？没准一点都不适合我。还有，现在不适合，什么时候也许就适合了。做这些观察分析的人不是我，而是作为我的教练、编舞在一旁客观地看着我的阿部奈奈美老师。阿部老师给我选的曲子是最好的，所以我就可以不用纠结节目的曲子。

这个赛季滑的曲子也是奈奈美老师帮我选的。特别是《罗密欧与茱丽叶》是一个非常容易表达我心情的曲子。有一个很明确的故事，演起来很容易。事实上在开赛的NHT之后，我去看了《罗密欧与茱丽叶》的电影，是迪卡普里奥年轻时候主演的现代版《罗密欧与茱丽叶》。看了电影，对音乐如何表现故事场景有了充分的了解。莎士比亚写的戏剧写得是另外一种形象，但现代版的《罗密欧与茱丽叶》很适合我，这样就好了。所以看了电影以后，我在CARNIVAL ON ICE中表演时，一直回想着电影。与其说是我在表现什么感情，不如说是电影和我融为了一体的感觉。迪卡普里奥演的罗密欧，就让他这样在冰上滑。现在基本已经不是迪卡普里奥也不是其他任何人的感觉了，变成我在表演一个自己的故事。我想表现的既不是莎士比亚的罗密欧，也不是迪卡普里奥的罗密欧，这两个罗密欧的形象都会吸取，然后化成我自己的罗密欧。


磨练了技术、注意了滑行、把节目当作一个整体来滑……果然在花滑里，没有比比赛更有趣的东西了。不过既然是一决胜负，输了的话就不有趣了！所谓比赛，价值就在于要战胜对手。

比赛前一定会做的事——我一定会用心把宾馆的房间整理干净。把房间里的每一个东西，一个一个按照什么角度摆好，好好整理房间到这种程度。房间干净，好运也会降临吧。之前的比赛中，有一次好好整理了房间，滑出了很好的结果。从那以后我就每次都不忘记好好收拾房间（那悲剧得要命的比赛你收拾房间了没……）。

然后到了正式比赛。我不会特别注意去让自己保持一颗平常心。既然是人，谁都会有压力，紧张也在所难免。反而不紧张的比赛我就觉得没意思了。紧张的时候身体变得硬梆梆的，想看自己到底能把能力发挥到如何地步，这很有意思。身体硬梆梆的，我就必须和身体做斗争，我很喜欢（和自己战斗也很有意思……战斗狂）。不能败给自己的身体，我的内心要如怎么做才能让自己继续战斗，这就是比赛的深奥妙趣。所以姿态也受了点影响吧。赛前，我总是被人说“你太用力啦！”确实是有点那种感觉。但不是因为我年轻所以把自己绷得特别紧，这只是我个人的节奏。我是做我自己，在面对比赛的时候我有一个凌驾于情感之上的节奏，我不想破坏它。

SP和LP比起来，我当然喜欢LP。我在LP更容易进入角色。SP从前就不怎么擅长，SP时更容易疲劳。SP虽说就3分钟，但是跳跃要比LP跳得更完美，费劲。我经常是SP失败了一个跳跃，然后“那么长节目努力吧”的模式，今年的GPF、全日，全是这样啊。不能永运都苦于SP，必须重新振作攻克SP的难关（一看世锦赛……还是这个模式）。比起SP，我的LP一直都很好。哪怕是今年最糟糕的COC，我也是跳成了四周跳呢（无语……）。

即使比得不好，我也不会消沉，这是我的特长。反而比赛失败以后，我会涌起100%的动力。越是悔恨，我练习的时候越是来劲，想着下一次比赛一定要把这次失败的部分做出来。

这种不愿意输掉的心气，啊已经暴露太彻底了呢【笑】。像我这样说“想赢”、“不想输”的选手很少见？不是的。顶尖选手，肯定大家的想法都是这样的。正因为有这样的想法，所以才能晋升到更高的水准。只不过我和大家不一样，我不是一个大人，我只是坦率直接的说出自己的想法。不这样说出来的话，我会胸闷到喘不过气的。


但是这样的我，也有一弱到底的时候。青少组第一年参加世青赛拿了第12名，就哭得稀里哗啦。去年COR上，我完全被周围的气氛吞没了，只有第七名。不仅是跳跃、滑行不行，我的精神力也差得远了。但是因为还差得远，所以很开心。“嗯，我还差得远了。我要更多的练习、变得更强。”这样想。如此一来，在夺得奥运会金牌之前，这样的心情能一直持续下去。

以后的必修功课是增强我的体力。歇赛期的时候，参加了很多商演，白天演晚上演，有着和比赛一样的紧张感吧，一直在表演节目。我想因为经历了这些，本赛季的体力有了很大的提高吧。更进一步的是在平时的练习里也要做各种各样的锻炼。比如为了提高心肺功能，一直戴着口罩滑节目。这个……是真的好难受【笑】（亲妈的心在滴血……），当然滑下一整个节目根本不行。短节目的步法，因为今年对此做了猛烈的练习，步法到最后结尾的旋转一直戴着口罩练。这个累人啊！特别是旋转，本来就憋着气在转，好不容易转完了亟待吸大气的时候，戴着口罩就吸不到啊！然后即便节目结束以后，绝对不能在冰场上塌下腰来。因为决定了在手碰到围墙之前绝对不摘掉口罩，所以节目结束后赶快朝围墙飞奔。

其他的还有。在做合乐的时候，如果后半的3A失败的话，我惩罚自己绕冰场疾跑三圈。不做到那种程度的话，我就是弱。升上成年组以后，一次次让我看到自己的弱小，都看不下去 了。所以不强迫自己克服这些是不行的。


即便是这样努力去锻炼体力，一场比赛结束还是累得快死了。最后一天的EX演出必须参加，因为累透了，经常表现得非常萎靡。不过还是比去年更好了。这赛季明明滑着更难的节目，但是基本不会把腰塌下来了。GPF中3S的失误尽管让我发愣了，没有塌掉而是站住了。果然体力真的是太重要了。为了跳跃时能集中精神，体力是必要的。有了体力动作也变得游刃有余，在表演方面也能多注入一些力量呢。

【第九章】 对手、同伴和憧憬的选手们

我长了体力，能够完整的表演一个节目。果然之所以能努力到这个地步，就是因为我想胜利（好胜狂没得说）。之所以我想胜利，是因为我有好的对手（征服狂没得说……）。首先，与其说是对手不如说是我最崇拜、最憧憬的选手——普鲁申科和乔尼威尔。一直喜欢着乔尼流动的滑行和优美的表现力，最近他为我设计了战袍（必须是龙虾装）、来看我商演的、还在推特上支持我，简直像梦一样。一直憧憬的选手如此这般对我指教、夸赞我，是无法想象的事情。最近的乔尼，说是运动员，然则完全是艺术家。他并不是跳跃多么强大，四周跳跳起来也不是得心应手的（前一节他有提到他理想的skater绝对是四周跳得好），但是乔尼有一个独特的世界，只有他一个人有，在那个世界里他追求他的极致。我很喜欢以前比赛中的乔尼，但是他走着现在的路线，我也十分敬仰（到底这是条什么路线……）。


普鲁申科，我从小就喜欢得不得了。要是问我支持亚古丁还是普鲁申科，断然是普鲁申科（熊迷请对这个213少年的精分谅解一下……他分明以前说过还很喜欢亚古丁的什么什么…）。他和我在DOI上一起演出过，还时常和我说搭话哦！商演的时候还给我四周跳的建议，还教我贝尔曼呢！结果惹怒了他的夫人。所以最近嘛，他在夫人不在的时候才教我【笑】（瀑布汗！！普粉息怒息怒，夫人息怒息怒！）普鲁申科最近在准备复出，真是好高兴。但是就不能想象自己和普鲁申科战斗的模样，因为一直太尊敬，感觉离我很远很远。但是最近碰到他的时候，他说“战胜我吧”。“让我见识一下你更大的力量”，还有说“超越我吧”，啊！简直太帅气了啊！他还说“下次见面的时候我们就是对手了”。被普鲁申科期待了，既然这样我至少要努力，回应这份期待吧。能不能超越他，我不知道。但是我想成为配得上他的对手、能够互相激励的对手。普鲁申科也是一个有着自己的世界的人，所以比赛的时候不会在意其他选手的吧。所以我要如何成为刺激他的人，可能很难吧。但是我是那种，不管比赛的水平有多么高，只要有强大的选手我就能燃烧。所以对普鲁申科来说，这种“燃烧的存在”，哪怕能接近一点，我也想成为那样的存在。

现在正在和我战斗中的、两个高高在上的人物是高桥大辅和陈伟群。


高桥，对我而言还是“憧憬的大哥哥”啊。今年杀入了TOP6、和高桥一起参加了GPF的事情真的不敢置信。不过即使这样，我也稍微感觉到是不是有点接近他了呢？DAI酱（他这样称高桥的）作为一个人，也是非常令人尊敬的。商演的时候，在后台和我们一起胡闹疯玩，但是上了场要做什么绝对认真做好。做的时候就好好做，他有这种强大。

GPF一起比赛过的陈伟群……果然是厉害啊。可以的话，我内心可真不希望和他一起滑冰【笑】。比如，我们并列一起滑，我四步滑出来的距离，他两步就滑出来了，我认为也正是因为有这样程度的滑行，他能够跳出那样扣人心弦的跳跃。去年的COR上第一次和他相遇，我的视线完全被他占据了。结果我四周都没跳成（神逻辑……）。比起去年，我现在能在感受Patrick的强大的同时，集中精神做自己的事情。陈伟群，现在是谁也战胜不了的人。GPF即使有那样的失误，结果谁也没战胜他。看到他那样的分数，高得让人忍不住要哭……但是果然，那样的分数让我再次认识到了，不到他那个水准，就没法和他竞争的事实。


说到对手，我同时代的选手很重要。COC上，卡钦四季跳成了四周SP排在第一，LP宋楠也跳成了四周拿了LP的第一，这两个人都是我JR时代一直碰到的对手，但是他们都先我一步去了世锦赛，上个赛季我真是悔恨极了……今年的世锦赛我们三个都能参加，还有下赛季的GPF我也想我们三个一起参加（你们要搞什么少年同盟吗）。宋楠选手虽说有点主场优势，但是比赛里发挥出那样的力量，果然是令人尊敬的大哥啊。然后下了冰场以后，我和他的关系超级好。我和他都不会英语，我们就靠打手势就能谈论很多事情。

以后会有很多从JR上来的同时代的选手呢。我看了JGPF，JASON、闫涵、乔淑华，他们如果上了成年组一定也都很强啊。我不想输给他们，还要追赶前辈，我得更加努力啊。

特别是Jason Brown！这个人好厉害。虽然和我一样大的年纪，但是没有3A的情况下就拿到了JGPF的冠军。有那样的滑冰能力，如果开始跳3A和四周的话，他会成为和陈伟群一样可怕至极的选手吧。什么时候他升到成年组，我必然会和他有一番较量啊。


还有闫涵也是，他很强。实际上他的事情，我知道得非常清楚哦。新手组第一年，他就在亚洲的一个新手赛中以最年少参赛者的身份出场。那个时候我得意于自己的旋转，闫涵也能做出非常厉害的旋转。公式练习的时候就较上劲了，两个人在那里比旋转。他那里一做贝尔曼，我这边也做，“绝对是我做得更好！”我们都用眼神告诉对方这句话（二郎你确信YH真的用眼神对你这样说了？）然后比赛的时候，闫涵是第二名，我是第四名，我对此好悔恨……那个赛季我在全日本新手赛里获得冠军，在日本就完全专注努力做自己的事情，还没有看见周围有什么对手。所以我生涯第一个对手、第一个让我产生输了之后非常悔恨的心情的人，就是闫涵。所以对他，“绝对不能输”的心情特别强烈。JR的时候最初他没出来比赛，“他为啥没来啊？不滑了么？”这样担心着，上个赛季突然复活了！因为这赛季他首先拿到去JGPF的资格，我就想我也必须去成年的GPF。总之，想和闫涵快点比赛。

然后要谈到的是和我常年并肩作战的同伴日野笼树和田中刑事。
今年不仅是闫涵，日野和田中也闯进了总决赛，所以我想去GPF的心情更加强烈了。因为我们一直在成年和青少年不同的组别里，三个人一起出场比赛这是第一次（哦~所以……）。

刑事君是真的慢热。赛季一开始总是不能发挥自己的能力。明明有实力，却总说“没自信”之类的话。自己的一套东西都很好，所以多点自信的话，他能成为更好的选手。首先“在去年拿到第二的世青赛上夺取冠军吧！”我在夏天合宿遇到他的时候这样说道。但是他却笑着回答：“结弦你别说得这样轻巧啊！”


菲~（二郎称日野为フエイ）如果能在表现力和滑行技术上提高一下，真的能成为很强的选手吧，我这样认为。旋转也很不错，跳跃也可以，滑行再加强一下的话，会比现在跳得更高。他绝对能和水准更高的人竞争。

果然我非常希望日野和田中能快点跳出四周跳，快点升到成年组来，我想我们三个人一起战斗（二郎……看来你在成年组真的很寂寞）！但是说实话，我真幸运呢。国内有和我同时代的强手从小就一直比赛，输给过田中、输给过日野，有几次很悔恨的记忆，这样就升上了成年组。从新手时代起，能够被派遣去参加国外的比赛，于是遇到了国外的对手们。然后往上一看，日本国内的男单水平非常高，从JR时代开始我就有幸和成年组的他们一起比赛。

和同时代的对手们互相激励着，成为了能够参加成年GP赛事的选手。亲眼看到了顶尖级的选手，使我变得上进、再上进。我想就是因为有那么多对手和尊敬的选手，我才走到这里吧。

【第十章】 面向世锦赛、面向奥运会

编者：到了这里——虽说只是中途，但首先面对的大战，2012年3月，是任何人都憧憬的世界最高舞台之一，世锦赛。17岁的羽生结弦将第一次在这项赛事中发起挑战。

世锦赛令人期待的地方……有许多。参加了两个赛季的大奖赛，总决赛也进去了，比赛的人数多的也就10人左右，是人数较少的比赛。但是世锦赛，大奖赛选手也有，不去大奖赛的选手也有，集中了世界各地的选手。和我一次都没交过手的茹贝尔也会出现。真的有各种各样的选手参赛，我非常期待。

在选手如云之中，我的首要目标就是滑进长节目最后一组。绝对要滑进最后一组，和最强的六个人一起滑冰（明年世锦赛加油去吧，如果有明年的世锦赛）。这是现在最大的念想。当然领奖台能接近一点是一点。在总决赛上，“世界前六人”这样那么小的门我都挤进去了，真的很高兴，而且离领奖台也很近了。虽说更高层次的世锦赛，肯定比总决赛困难得多……不管如何，我要追赶前辈。17岁的年纪，已和比赛无关，既然是成年比赛，大家都是一样的。我想自己作为成年组一员去挑战。


现在回顾我赛季前半段，自己站在哪个位置，有何不足，该做什么，已经很明了了。至今为止的我，是什么颜色都没有的，无论什么东西能从前辈们身上吸取我就去吸取。但是现在，渐渐知道了自己想成为怎样的一种滑冰选手。

世界上，有陈伟群、高桥大辅等等这样十分优秀的选手，但即使没有他们，我也有自己的目标。“这就是羽生结弦啊！”我想被人这样认为。这个赛季，可能有一点点，零零碎碎的，表现出了那种“唯我所有”的感觉。用语言很难表述啊……现在的我和别人比起来拥有的东西，年轻之气。干什么都倾尽全力、用气势压倒一切，我这种形象给人很深刻。

从小时候起，我的情感就能随乐曲变化、喜欢利用乐曲的气氛去滑冰，甚至可说是我擅长的。听日本流行乐或是外国音乐时，常常感受到歌词，然后“哇！！”得情感变得十分高昂，即便是不那么感情化的古典音乐，也能感受到音符，心中涌起情感，这样的感觉相当强烈。
但是从青少组时代开始，那个时候专心致志于3A，去年又全身心纠结4T和其他的跳跃，我一点余力也没有。不过最近，只是跳4T前我集中精神，跳完以后能把感情融进去了（所以说，如果加两个4，那这两个4必须在节目一开始……）。带着感情滑，一边还能准备下一个跳跃。比以前多了这样一份余力。倾我所有，展现出气魄，努力表达情感……这种演技，就是变成了我现在的形象。

接着，跳跃虽说基本安定，但是四周跳在哪个比赛中都没有完美过，我想在短节目跳成它。当然滑行的幅度还远远不够，要接近陈伟群的那种程度……不不，把我能做到的滑行扎实的表现出来。然后为了整场都完美，必须增强体力，提高注意力。首次世锦赛，努力表现出好的演技！

编者：第一次经验的世锦赛舞台。不过这对羽生来说也只是滑冰生涯最初的一小步而已。漫漫长路上首先等待他的，是19岁迎来的2014年索契冬奥会，然后是2018年的平昌冬奥会。
(建议自带避雷针和保心丸阅读，野心之大，自恋之狂，令人胆寒~~)

索契奥运，说实话现在还想象不到。从冰协官员那里经常能听到“奥运是特别的、非常不得了的舞台”这样的话……肯定是比世锦赛更高的世界级别赛事，日本也好、全世界也好，许多人都会来看花样滑冰。作为国家的代表去比赛，能体味到这样的氛围。肯定是最受关注，承载了最多期待的比赛。现在我就非常期待那种压力！果然，对于我这种就是喜欢被人观看而坚持滑冰的人来说，能有更多人来观看支持我，真的好开心。别人对我的滑冰有所期待是我努力练习的动力。所以说，能够体会更大的“期待”、“压力”的奥运会……我真的很期待


最大的目标，是夺取奥运冠军，然后退役。当然这不是索契的目标。索契的时候还只有19岁，男单十几岁拿奥运金牌很难。要真的是，岂不是史上头一遭？（裙裙10年在主场就有这种鸭梨唷）当然索契也会努力，不过想金牌的事情还是放在索契之后的奥运会。

不过在获取奥运金牌之前，我想先成为世界冠军。如果成为世界冠军了……我想连胜。我一直尊普鲁申科为英雄，就是因为他能连续获胜（现在裙裙已经连胜无敌了许久~~），他不是获得一个冠军就能满足的选手。一次获胜，可能是走运，可能是奇迹，果然连胜才有某种意义。我在世青赛、JGPF上获得冠军的时候，并没有那么开心。这些都是只能1次的冠军，我知道我没有超越自己、再次夺冠的实力。是因为大家失误我才获得了第一，我自己是知道的。果然最帅的是，大家都完美发挥，在这之中获得冠军。我想尝到这种“堂堂正正第一”的感觉。所以世锦赛也是，一次夺冠不会满足，要连续夺冠，也许就能体味到完美的冠军滋味。然而即使获得了完美的冠军，不得到奥运冠军也是不会满足的。会不断想“还差一点啊”。


当然，胜负不是那么轻而易举的事情。获得了一次冠军之后，第二年周围的人肯定都变得更厉害了。这个我在获取全日JR冠军的时候就感觉到了。有上面的选手，下面追赶的选手人人都想着“绝对要超过他！”。如果自己停滞不前，那么下一年100%被超越。如果获得了世锦赛冠军，肯定第二年心气就变缓和；但是如果夺冠了，就必须超过这个夺冠的自己。持续这样的比拼，是我的理想。在2018年之前，我就想一直这样比赛。胜利不是终点，因为获胜了，所以下一轮又开始了。我会有这种想法，果然是因为看到连胜而令我崇拜的男人——普鲁申科。

我总是在描绘自己站在世界巅峰的模样。但是何时能达到世界之巅却不得而知。也许还为到达那里，我的滑冰生涯已经结束了。若果真如此，我还是绝对想要感受一下奥运会的舞台。在奥运的压力中，自己会紧张到什么地步、不安到何种程度，即使这些我想也绝对非常有趣。光想想这些，我就变得兴奋啊！这话扯得太远太远啦，能不能去奥运会都不知道呢。但是一心想着，我非常非常期待啊！

苍炎大图