金妍儿的花样滑冰表演只能用完美来形容。在《红磨坊里的探戈(电影《红磨坊》插曲)》的优美旋律中,金妍儿重现了热情四射的“西班牙舞女”。现场气氛达到最高潮。不但技术上没有一点失误,而且艺术上远远超出期待。观众惊讶得目瞪口呆,全世界都感到震惊。《洛杉矶时报》记者菲利普说:“虽然只有2分40多秒,但开创了女子花样滑冰100多年历史的新纪元。”
就连金妍儿本人也说:“意想不到。”她说:“有时候比赛时会进入半疯狂的状态。但今天始终处于这种状态。”她说,因为太投入,连观众们持久不息的掌声都没有听到。可以说完全进入忘我之境。
专家们认为,金妍儿不但是“技术家”,更是一名“艺术家”。金妍儿也说:“花样滑冰更接近艺术。”金妍儿的艺术性一半是与生俱来,一半是后天培养。主教练金世烈从身体僵硬的金妍儿的身上挖掘出了艺术家的潜质。世界著名的加拿大舞蹈家威尔森帮助金妍儿将潜质全部发挥出来。
但艺术也需要体力作后盾。对上个赛季受伤不断的金妍儿来说,在超过4分钟的自由滑比赛中完成全部动作比较困难。
“原打算去年夏天锻炼体力,但因为受伤不得不放弃。这里刚好,那里就疼。治疗那里,这里又开始疼……比赛前在加拿大进行了体力训练,但动身前往东京的前两天,尾骨疼得走路都走不了,更不敢坐,体力不断下降……当时非常难受。”
在赛前热身时,金妍儿就感到身体状态并不理想,结果在比赛中摔倒两次,被扣了10分。最后得到了186.14分。如果不是失误,就能战胜安藤美姫(195.09分)和浅田真央(194.45分)。
对最终结果,金妍儿说:“这样反而可能更好。”她说:“如果赛季一开始获得冠军,为了保住冠军承受的压力也会很大。(夺冠的)机会还有很多。现在对我来说,挑战者的位置更好。”
话虽如此,但让人有些难以接受。金妍儿是有名的“完美主义者”。她的助理教练布赖恩·奥谢曾说:“练习时直到喊‘到此为止’,从来不主动要求休息。从来不知道满足。”
对这句话,金妍儿点了点头。她说:“我追求的花样滑冰不是在与他人的竞争中取得胜利,而是在与自己的战争中战胜自己。现在对我最重要的是达到令自己满足的水平。”金妍儿将从27日开始与本次大赛获奖者一起到名古屋、大阪、札幌进行巡回热身赛,并于4月1日回国。
MARCH 26, 2007 07:13
金晟圭 |