翻一篇COC夺冠之后icenetwork的采访文,COR在即,希望小飞猪同学戒骄戒躁,正常发挥!
Abbott steps up big with stunning GP win
http://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20081113&content_id=55578&vkey=ice_news
自从在2005年获得全美青少年组冠军之后,Jeremy Abbott一直在寻找国际赛场上的真正突破,而现在,随着他在大奖赛中国杯上赢得冠军,一切似乎都开始步向正轨。
"我觉得现在得到这些并不晚,"已经23岁的Jeremy这样说,"我只是忠于自己的速度和效率,一直向前走。"
Jeremy的家乡在科罗拉多州Aspen,目前在科罗拉多泉接受训练,而他在青少年组时期从未参加过大规模的国际赛事,转战全美成人组也不过2年,在07和08年都位列第四,尽管他曾在07年的四大洲比赛中获得过一枚铜牌,但这些都无法和他在中国杯上的表现相比,他取得的233.14的总分,是新规则以来,美国男选手在国际比赛中获得的最高分(汗...查证了一下还真是= =),这使得他来到了通常由Johnny Weir或是Evan Lysacek所创造的那个高度。
这是相当大的转变,在上个赛季,Jeremy成年组的第一个赛季,一切并不顺利,他为自己的表演感到失望。
"我当时滑得很糟,"他在上赛季的加拿大站和日本站分别获得第8和第4,"但我认为在失败中所学到的也许要比你在成功中所获得的还要多。"去年全美第四本来已经宣告了他无缘世锦赛,但由于Lysacek的因伤退赛,他幸运的搭上了世锦赛的末班车,在瑞典的哥德堡,他最终位列11名,并在两套节目中都完成了四周跳。
"我很开心在比赛中完成了四周,但还有其他许多环节我能做得更好,就像我的3A,如果我想向前更进一步,站上世锦赛或是奥运会的领奖台,我必须提高自己的稳定性和成功率。"
稳定性一直不是Jeremy的强项,在2005年,他在国内的地区选拔赛中只获得第五,甚至失去了进军全美的机会,尽管他曾是前一年的美国青少年冠军。
"整个05-06赛季对我来说是场可怕的灾难,"他回忆说,"没有任何借口,只是因为我没有付出足够的努力。"
痛定思痛之后,Jeremy的教练Tom Zakrajsek和Becky Calvin为他制定了一系列旨在重建信心,再度出发的的训练规划,此后这两位教练始终陪伴在他左右,而在新赛季,又有新的成员加入了这个团队,包括1992年的冬奥会银牌得主Paul Wylie,今年夏天在科罗拉多泉期间,他给予Jeremy不少指导,而纽约的著名设计师Tania Bass也为Jeremy着手打造新节目的服装。
目前Jeremy在巴黎进行训练,为了备战接下来在俄罗斯举行的分站赛,icenetwork.com在巴黎和他做了采访~
icenetwork.com:你最终赢得了中国杯的冠军,感受如何?
Jeremy Abbott:这太让人兴奋了,这让我面对本赛季其他的比赛变得更有信心,我必须要感谢我的教练(Zakrajsek/ Calvin),以及我的编舞(Tom Dickson/Catarina Lundgren),没有他们我什么也做不到;新赛季我在旋转和步法上都做了不少改进,我们力求在达到最高等级的同时也能展现出最好的动作质量,这是我能在中国杯拿到高分并获胜的重要原因之一。
IN:你在短节目中领先并有望赢得你的第一个国际赛事,你如何在自由滑中控制自己的情绪,让自己完全发挥?
JA:这得多谢我的教练Becky Calvin,当时我的确有些紧张,但是她告诉我坚持自己内心的想法,不要被场上的环境干扰,她提醒我回想平时训练的情形,把它们在这块冰场上再次发挥出来;同时在整个一周的时间里我自己也想了很多,想到了Paul Wylie给我的启发和指导,他的确是一个很好的导师,让我可以从不同的角度来审视我本人和我的训练。
IN:你没有在这次的节目中使用四周跳,你的策略是什么?
JA:Tom(Zakrajsek)和我商量之后决定把四周暂时放开一段时间,我有许多强项,但稳定性一直不是最好的那个,所以我们决定暂时放下四周,将注意力着眼于节目的整体性上,稳定的技术发挥和完整呈现编舞的意图,是我现在的第一要务。
IN:你说过这赛季的两套新节目使你比以往更享受表演的感觉?
JA:是的,Tom和Catarina把音乐拿到我面前,并详细的告诉我他们的设想,我喜欢他们的想法,并立刻开始着手音乐的剪辑,当他们给音乐赋上相应的编排动作时,我仿佛能感觉到音乐贯穿每一个细枝末节,我知道节目一定会很棒,置身其中的感觉是如此契合,我想在表演时观众们能感受到。
IN:你的经历很特殊,你几乎没有大型青少年比赛的经验,一直到现在,在你23岁的时候,你会如何去面对接下来的花滑生涯?你认为随着年龄的增长会使你变得更专注吗?
JA:的确,外人来看我更像一个半路出家或是绕了弯路的选手,我很高兴现在这个问题得到了解决,在一步步的努力追赶别人的同时,我的经验也在慢慢累积;那些过往的,好或坏的经历,我总能从中获得宝贵的启示,并以此去迎接下一个挑战,我想这才是真正促使我迅速成长的原因;我觉得曾经的这些曲折对我来说受用终身。
IN:你和Ryan Bradley,师从于同一教练,他在加拿大站获得了银牌,是什么让你们在赛季尹始就有这么好的表现?
JA:我和我们的教练团队在夏季就开始制定详尽的训练计划,并在赛季前就打造出节目的雏形,可能当时还有些粗糙,并不完美,但我们有足够的时间去雕琢和完善它;另外我享受在科罗拉多泉训练的每一天,和我同场的还有许多优秀的选手,我们互相激励对方更努力的去提高自己,当然我也非常开心Ryan能和我一起训练,我们在场下的确存在竞争,但与此同时,我们也是好朋友,没什么比有一个能时时刻刻推动你继续前进的朋友更好的了。
IN:几年前,你在老家Aspen的花滑俱乐部,成立了一个基金会,现在进展如何?
JA:说到底,这项运动带给我这么多,我只是想通过某种方式回馈曾经给我帮助的最初源头,希望能够给那里的小选手们一些鼓励,虽然并不是很大的帮助,但至少是我力所能及的,每年春天,我都会在Aspen Club show上进行表演并主持了小型的慈善拍卖,以继续帮助基金会筹款。现在虽然规模很小,但我知道现在有越来越多人开始关注它,并慷慨解囊,我希望有朝一日它的规模能逐渐扩大,但是目前来说,每一点微小的帮助都是支持它继续运作的动力。 |