http://www.figureskatersonline.c ... hp?p=08february.php
后外点冰一周
大家好。像往常一样，谢谢光临我的网站并读我的手记。我会一直写手记写到八十岁的。自从我上次写手记以来又发生了很多事情。我参加了大奖赛总决赛，享受了温馨圣诞节并参加了全美锦标赛。这是我生命中很有趣的一段时光。
12月初，我参加了在意大利都灵举行的大奖赛总决赛。这是我职业生涯中第一次一路打到总决赛。我得说还没到意大利我就累得不行了。11月对我来说是一个漫长的月份，两次比赛分别在俄罗斯和中国，到这时候我已经准备过节了，而不是比赛！不过我知道我得去，尽全力取得最好结果。总决赛前的时间是很难挨的。中国和俄罗斯比赛之间我掉了很多体重，我感到很虚弱，不健康，接着我的脚肿起来了。就是莫斯科世锦赛的旧伤，实际上一直都没好，时不时会疼一阵子。走之前我在纽约进行了很好的治疗。当Galina Yakovlevna和我到机场准备走的时候，我们的航班被取消了，只好等下一班，真痛苦啊。
到了意大利以后我对比赛的感觉没什么改变。我的练习很差，很虚弱，只想睡觉。在短节目中以外摔了一个三周半，位居第四，排在这个赛季已经打败的选手后面。我一点也不喜欢。接着的自由滑我再次滑得不好，最后总排名第四。精神上我可以说不在状态，现在回想这个比赛我也许确实滑得不好，但还是比上个赛季任何时候好过百倍。我很高兴在这场赛事中还是找到了积极的东西，同时我也准备好了回家过节。
我的圣诞节是在德拉维州和家人一起过的，新年夜在新泽西和Sasha, Roman Zaretsky（以色列冰舞兄妹）还有Elene Gedevanishivilli（格鲁吉亚小mm）.过节期间我很轻松，所以我很喜欢那些日子。我特别喜欢在家里过圣诞节因为圣诞节早上我得到了最想要的东西，Swiffer喷水拖把！当让我也喜欢见到了家人，我的小狗，还有Melissa和Denis！新年夜也很愉快。去年我去了Heatherette的新年晚会，今年我只想为我的朋友做晚饭并尽量放松。那天晚上我穿着大肥裤子，大家围着电视为新年祝酒，来的人有我的朋友，还有朋友Skype!上的朋友。因为第二天还要滑冰，所以我不能太疯，我要保持清醒。我很高兴节日平滑地过去了。
新年过了几个星期以后我去了圣保罗参加全美锦标赛。到走之前我已经完全准备好了。我感觉强装而自信，可以再次为冠军而战。就在要走的前三天，新泽西变得很冷，也不知道怎么回事，有一天早上醒来我感到卡尔加里世锦赛时候的那种背抽筋。不用说，我不觉得好笑，不能回头，不能滑冰，我绝对不知道要怎样去比赛。走之前我进行了好些治疗取代那些训练。上飞机的时候我全身包着围巾和大衣，都没办法拿我的行李。Viktor和Galina一路陪着我，确保我不再受伤。到了以后我感觉就像前脚跨出飞机后脚就踏入了冰场。到达的两小时之内我就开始了第一次训练，第二天又进行了两次训练，接着就短节目了。私下里在圣保罗我一直都在治疗，直到每次比赛前的一小时！我不想告诉任何人，因为我不想他们影响我，我不想任何人评论我。上帝不让Johnny Weir跟别人说他受伤了。
镜头切到我站在巨大椭圆形的冰面上，穿着一身闪闪发亮的连体服，等待柔和清脆的钢琴奏响。我的短节目很不错，我对滑行很满意，尤其考虑到上个礼拜我精神上的感受。联合蹲转有个小错误，其它都很好。我的分数很高，但是我是18位选手中第二个上场的，所以还要等。我给Paris打电话讨论比赛，他告诉我IceNetwork上的比赛状况，然后我就去了医疗室，Galina和Viktor看了其他的比赛。那天晚上比赛结束后我排名第一，当然我很开心。回到旅馆庆祝任务完成吃了个沙拉，进行了一些治疗，准备自由滑。
自由滑我抽到最后上场，多年来这个位置我必须理解并接受。同时我也是紧接着Evan Lysacek上场的，这也不陌生。早上自由滑准备训练一般，不管怎么样我感到自信。我准备好了，只要还有胳膊和腿，我可以战胜任何病痛。热身以后一小时我上场了。Galina和Viktor说了特别好的安慰和鼓励的话。我看着冰面试着对它说，“你是我的。”当时Evan完成了他的强势表演，现场的气氛正高涨。
观众准备好了。主持了宣布了我的名字，我花了一点时间呼吸，擦下鼻子，甩掉最后一丝紧张，聚气凝神。开始了。节目不是完美的，后外点冰四周双足了，一个奇怪的后内点冰三周，少了一些连跳，但是我完成了。最后的直线接续步观众都站起来了，大声尖叫，鼓励着我，我大概一半的时候就开始哭了。最后我已经太高兴太激动了。不错，这套节目比不上日瓦戈医生或Otonal，但是就论滑行技术我的动作很强，这个赛季我做了正确的决定。Galina，Viktor和Nina还有新家里的所有人都帮助过我，帮我重新挖掘我的气力，对于排名我倒不那么在乎，那一天我已经感到像个冠军了。我曾经那么努力，克服了那么多困难完成了比赛那天的节目，那一刻我做到了最好。我那么开心。下冰时Viktor和Galina冷静而开心。这个赛季开始前我告诉妈妈我更在意Galina高兴而不是裁判高兴。所以当Galina笑着说“Molodets”我知道我做得很好了。
表演大概在我的自由滑后3小时开始，于是我留在冰场在一张couch上休息。真是漫长的一天，我太累了不愿意回到旅馆（只要5分钟）！我上演了新的表演节目，Josh Groban唱的“Ave Maria”。我滑得很好，得到了一个星期内的第三次起立喝彩。当观众和你一同享受冰上的每一个动作的时候那感觉真好。圣保罗待我很不错。表演后我回到旅馆，洗个澡，治疗，吃了一勺完美冰激凌，接着就上床睡觉了。第二天我就回到了家！
我现在在新泽西，为几个星期以后的世锦赛准备。我的背已经好多了，不过我还是很小心。同时我正在准备一个新的表演节目，Nina Petrenko正在编排，音乐是Nina Simone的“感觉不错”。我从未试过非叙事音乐，也没有试过爵士风格的，所以我想这是一个好的改变。和Ave Maria相比完全是另一种风格的动作。
我很期盼世锦赛。我有挪威血统，所以也有斯干那维亚血统，我尤其乐于在斯干那维亚和瑞典比赛因为我从未去过那里。世锦赛之前我会到莫斯科训练以便适应欧洲时差。我非常期待这次冒险，看看我还有什么可以改进的。到现在我对赛季比较满意，希望能有一个绚丽的结局！
我知道这篇手记对我来讲有点太“温暖模糊”，在结束前我有一些要解释的：
+第二名+
当全美锦标赛宣布分数的时候我不知道到底赢了没有。电视屏上说我和Evan分数平了，我不太相信具体的操作，所以我不知道那意味着什么。然后又跳出来我第二，我从来不知道这个系统里面会出现平分，但我想我得接受意想不到的事。我接受第二的事实，我不像假装比电脑更聪明，那么好吧，我得了银牌，而不是金牌。这个系统里面电脑最清楚了，虽然我不认为它不疯狂。
+后外点冰一周+
我被告知要是再有一个后外点冰一周就赢了，结果出来5分钟以后这是最令人安慰的消息。崩溃了。
+不确定性+
我感谢所有对结果表示疑问的人。我通过《今日美国》听到有一些人对结果重新计算，并质疑电脑的可靠性。对于结果我没问题，而且我认为所有人都应该这样想。这次没得冠军，努力下此做一个肯定得冠军。
+对抗+
歇歇吧。是的，我们跟对方在赛场上争高低。不，我们不想输给对方。是的，我们面对现实，是的，我们对对方作了一些评论。不，我们不是永远的好朋友，这是一项体育，我们都很努力，在比赛中我们都尽力做到最好，我们都是美国人，ta da！
+谢谢+
感谢所有在圣保罗支持过我的人，电视机前的，电脑前的，远在大洋彼岸的，来自匈牙利，俄罗斯，日本，韩国还有当然全美国的冰迷们。大大地感谢送给老爸把Vanya抱在手里看我的比赛！
我想这就是全部了。我累得没力气说那些愚蠢鲁莽的话。如果我说了，并冒犯了你，原谅我吧。总之我还应该是个闪耀华丽的天后（the flamboyant diva）。
Peace and love everyone,
Johnny |
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
老天，让威尔平安健康的比好世锦赛吧！
期待期待~
不愧是大少。