原创翻译 by clairehot
刚刚打开电视看到有表演赛，这两天学校论文抓得紧没太关注，所以并不知情。
上网搜了一下才知道情况，正好有篇新闻，给大家翻一下吧。
真央队以40分差胜利…日本超级挑战。
真央胜利了！！7人对7人的队伍表演赛“日本超级挑战”中，浅田真央（爱知 中京大中京高）率领的“梦之队”胜利。与以安藤为中心的“艺术家队”多了40分。
5人的裁判和100人的观众来判定哪个队伍更加让会场沸腾。真央表现了在平常的冰舞秀中看不到的技术——连续3回转和3回半。“因为是大家一起来比，而且也会有得分，所以变得想赢了”，可以看出她不愿服输的性格。
2008年1月12日 7时54分 サンスポ
from http://sports.jp.msn.com/article/article.aspx/articleid=255668/
| チーム真央４０点差で勝利…ジャパン・スーパー・チャレンジ |  |
チーム真央４０点差で勝利…ジャパン・スーパー・チャレンジ(サンケイスポーツ)
真央の勝ち！！ エキシビションによる７人対７人のチーム戦「ジャパン・スーパー・チャレンジ」は、浅田真央（愛知・中京大中京高）率いる「チーム・ドリーム」が勝利。安藤を中心とする「チーム・アーティスト」に４０点差をつけた。
５人の審査員と１００人の観客が、どちらのチームがより会場を盛り上げたかを判定。大トリを務めた真央は、普段のアイスショーでは見せない大技ジャンプの連続３回転とトリプルアクセル（３回転半）を披露。「みんなでやるし、得点も出るので勝ちたくなりました」と負けず嫌いの性格をのぞかせていた。
2008年1月12日 07時54分 サンスポ |
[复制链接]
显身卡
