原文地址:http://www.maomaiasada.com/message/mao.html
水平低下的翻译: 大家好,真的非常感谢大家在本届世锦赛上对我最温暖的祝福与支持~这届世锦赛我感受到了与从前比赛都不同的气氛~当然这其中是有一种主场的压力. 现在的我又将重新调整~认真学习与总结这次世锦赛的经验~为下个赛季做好准备. 首先以明年的瑞典斯德哥尔摩世锦赛为目标~进行又一轮新的训练. 这个月末将要在崎玉参加一个公开赛~请大家一起为日本队加油! 对了,昨天与姐姐MAI,妈妈以及妈妈的友人出席了一个小聚会.为了本周的一个摄影~所以没有将肚子满满的塞满^_^~不过吃了的韩国拌饭与肉都美味极了!并且还有意外的惊喜---有用涂抹茶色的干花(康乃馨)装饰的aero~真的是超可爱^_^ 大家请看照片--"插花的aero"(天音:看不到你的照片...)下周要与姐姐MAI一起去加拿大温哥华参加"SOI 冰上表演"哈哈~欣喜中...要注意了...^_^
浅田真央
无奈官网更新刊登太慢~已经很久了 而且本人翻译很烂~ 大家看看吧... |