浅田真央讨论专贴II(3月LA见)

日文的新闻完全看不懂啦，真是讨厌，有什么翻译软件大家介绍哈啊

嗯，我经常留言叫别人翻译的，不过要好长时间啊

第一个祝偶家mao三八妇女节快乐， 其实应该叫女人节比较妥当，妇女这个称呼怎么听都觉得是40岁以上的女人 ，谁发明“妇女节”这个称呼的，真是太不了解女人心了，我相信现在的女人没有几个愿意被称呼为妇女的

翻译软件啊，推荐这个吧
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
这是直接翻网页的
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/

用上面的网页翻译了下

攻める気持ちを忘れない～浅田真央の挑戦～翻译成了“不忘记攻的心情～浅田真央的挑战～”

小MAO美女节快乐哦……
三月LA好好滑哦，冠不冠不重要，CLEAN了就好！！！！我今天清理硬盘，为乃华丽丽的假面舞会腾地方，乃一定要加油啊！！！！

原帖由 Annieca 于 2009-3-8 03:01 发表
翻译软件啊，推荐这个吧
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
这是直接翻网页的
http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/

多谢多谢，聊胜于无，给你加体力

原帖由 半醉半醒桃花仙 于 2009-3-8 09:42 发表
用上面的网页翻译了下

攻める気持ちを忘れない～浅田真央の挑戦～翻译成了“不忘记攻的心情～浅田真央的挑战～”

偶也试了下，果然翻译成这样 不过总比看日语强，好歹偶也能猜出点意思来了

http://www.youtube.com/watch?v=nPFG5CzmdQE

mao 的新采访，在俄罗斯，还有T太。。。。MAO很努力啊，希望LA好运

原帖由 寂寞林 于 2009-3-8 14:40 发表
http://www.youtube.com/watch?v=nPFG5CzmdQE

mao 的新采访，在俄罗斯，还有T太。。。。MAO很努力啊，希望LA好运

这个视频是不是“攻める気持ちを忘れない～浅田真央の挑戦”的一部分？？我想看全部的
听不懂Mao和T太在说什么，T太好像提到了Olympic

看了一则youtube上的假面视频，原来mao在训练中跳的是3F3T，哇，看来3F3L不是唯一选择嘛

原帖由 半醉半醒桃花仙 于 2009-3-8 14:55 发表


这个视频是不是“攻める気持ちを忘れない～浅田真央の挑戦”的一部分？？我想看全部的
听不懂Mao和T太在说什么，T太好像提到了Olympic

老太太大概说：本赛季是成长的一年，只是为了奥运赛季，向着目标前进~~~（应该就是说只重视成长改进的过程，不在乎成绩名次的意思）

MAO大概说：想努力，希望明年比今年做的更好

原帖由 发文签收单 于 2009-3-8 15:30 发表
看了一则youtube上的假面视频，原来mao在训练中跳的是3F3T，哇，看来3F3L不是唯一选择嘛

什么时候的视频啊？？发各链接看看吧

就在上面桃花发的视频打开后在那个方框框里面的第几个，不记得了，反正不是第二就是第三个，画面显示的是T太的那个
http://www.youtube.com/watch?v=ZCAQbaU33kY&feature=related，在1分20秒左右，连的3T周数没有问题，略有点双足嫌疑，但是比起降组应该好多了

嗯哪，看到了，很久的视频了，，可是我看着这个3T是明显的周数不足啊，绝对超过90度的要求了，，应该就是开始练3F-3T效果不好，后来赛季开始时才做3F-2L-2L的吧