google的一些资料
the language is a "made-up" one that the girl zoemade up to pass the time, as the story goes. it is a combo of some exaggerated french words and "cirqueish" a language that cirque du soleil developed. it's suppose to be like when little kids get bored and talk nonsense, so there's no work traslations, but the meaning is suppose to come from the music. hope that helps
以下是歌曲的中文翻译:
仅此孤独而以
温暖的阳光 洒进纱窗
丝丝 柔柔 轻轻 慢慢
柔软的红色再不敢违规了
庸怵的身体
袅袅上升的青烟 指间缠绵
思绪与迷茫无拘无束地扩展
温柔的音乐 渗进肌肤
漫漫 刺刺 深深 狠狠
柔美的红色情怀
纯真的眼眸
天蓝云白的激情 灵魂飞舞
曾经与过往毫无顾及地迷漫
咖啡馆的位置
一缕阳光
一本香书
一把再不敢违规了
一支香烟
一段回忆
交织成了最孤独的午后
耳边回旋悠扬的旋律,
是我思绪的有声的流淌~~~~~~ |