[蝴蝶夫人] ～ 申雪/赵宏博表演(99世锦赛)

斑竹：近日看了申/赵的一个表演节目（好像是在日本，与音乐的背景一样，呵呵），所用音乐就是普契尼的蝴蝶夫人（似乎是那首最著名的咏叹调）。为我们介绍一下歌剧的故事梗概，当然最好拉。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

---------------------------------------------------------

[mp=280,70,false]http://mag.flamesky.com/new/ice/Puccini-Un_Bel_Di_Vedremo.wma[/mp]

Izzy的版本

[mp=0]http://mag.flamesky.com/new/ice/Maria_Callas-Madame_Butterfly.wma[/mp]

Callas的版本

是第几段？最好给个英文曲名，蝴蝶夫人我不熟悉。

一般选手用的最多的是《晴朗的一天》，也是听众比较熟悉的。

alexes说的没错，就是这首咏叹调，可是找了半天只有这首歌剧片断（听起来挺不适应的），要是能找到像图兰多那样经过配器的音乐就好啦。

不知道是我耳朵有问题，还是都是普契尼的作品，我总觉得和图兰朵的风格很像，不知道有没有任何我有同感！

《蝴蝶夫人》讲述了一个爱情的悲剧故事，这部三幕歌剧。由普契尼作曲；Ｇ.贾柯查和Ｌ.伊里卡编剧。１９０４年于米兰首演。

这部作品讲述了一个爱情的悲剧故事：故事发生在19，20世纪之交的日本长崎，蝴蝶夫人乔乔桑抛弃家族和传统，嫁给一位美国军官平克顿。他回到美国，在他离开的这段时间，蝴蝶夫人生下一个孩子。三年之后，他才回来……带着他的美国妻子。蝴蝶夫人给孩子一面美国国旗作玩具，然后自杀了......

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。 美国领事夏普勒斯光临，他坐下和平克顿喝两杯。年青的上慰大肆宣扬美国佬走遍全球到处寻欢作乐的冒险精神。话题接着转到新娘，五郎盛赞她的美貌，平克顿叫他快去把新娘请来。一想起新娘，平克顿不禁心花怒放。不过好心的领事忠告他说，切不可甩掉这个姑娘，因为从她的举止看来，她对这门亲事是非常认真的。五郎回来了，报告大家蝴蝶和女伴们来到。老远就可以听见姑娘们高兴的叽叽喳喳声，她们那知一场灾难已经揭幕。 到屋里，蝴蝶已经准备好开始新的生活。她对朋友们说，她是全日本，甚至是全世界最最幸福的人了。见面介绍已毕，新娘告诉平克顿她娘家原颇富有，后来遭到不幸变故，于是她被迫当艺妓为生。不久，日本官员和蝴蝶的亲戚也来了。 平克顿走近蝴蝶身旁，蝴蝶一件件拿出藏在和服两袖中带来的自家的东西。其中有一件她不愿在众人面前摆出来。五郎悄悄告诉平克顿，那是一把天皇赐给她的父亲命他剖腹自杀的短剑。蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教，为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。 婚礼在进行。礼成之后，日本官员和美国领事向新郎表示祝贺并先离去。大家正举杯向小俩口祝酒，忽然远处有恶狠狠地叫骂巧巧桑的声音。原来是她当和尚的叔叔，发现了蝴蝶叛教的事。他登门问罪，下令所有亲戚和蝴蝶断绝往来。最后平克顿出面干预，客人不欢而散，一路骂声不绝。 蝴蝶不声不响地呆呆站着，头低低地埋在两手之中，不过在平克顿温柔而怜爱的安慰下，她悲伤绝望的神色很快就变成天真无邪的笑容。夜幕徐徐降临，现在屋里只剩下他们俩了。蝴蝶换上一件洁白的新娘服，新婚丈夫轻轻带她移步来到阳台上，两人山盟海誓，情语绵绵。

第二幕：平克顿离家外出已经三年了。蝴蝶木然站在她家面对花园且俯视港口的那间屋子里，默默沉思着。一边铃木向日本诸神祷告，保佑她女主人别再流泪了。蝴蝶听了有些恼火。她更相信美国的上帝——不幸的是，美国上帝似乎还不知道蝴蝶住在哪里。她的钱差不多全用完了，要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。不过蝴蝶坚信他会回来。铃木不信吗？反正蝴蝶相信这样的一天终将来临：当晴朗的一天，在那遥远的海面，我们看见了一缕黑烟
夏普勒斯在五郎的陪同下来找蝴蝶。他此行的目的是要把一封平克顿的来信念给蝴蝶听，蝴蝶单纯无知，竟欢天喜地，使他一时真是难以开口。蝴蝶气愤地告诉领事，在平克顿走后的三年里，五郎怎样接二连三要给她介绍对象，眼下的求婚者是个很有钱的山岛亲王。蝴蝶声称她仍是有夫之妇，并认为根据美国法律，男的不能象在日本那样，随便离别妻子把她忘掉了事。
夏普勒斯终于可以开始念信了，可是当他读到关键的字句“……小心让她有个准备……”时，蝴蝶欣喜万分，使得领事实在读不下去。他骂了平克顿一声，突然问蝴蝶，万一平克顿永远不回来，她打算怎么办，蝴蝶犹豫起来，吱吱唔唔地说她可以再去当艺妓，或者不如去死的好。领事十分同情她，劝她嫁给山岛亲王。她一时冲动，请他出去，但她又忽然跑进隔壁房间，带回来一个小孩。她厉声问道：难道他能忘掉这个金发碧眼的小孩？难道她得带着这个小孩风里来雨里去，边跳舞边乞讨，重当艺妓？不，这决不可能。她宁可死，也不重操旧业。夏普勒斯深受感动，走前他答应要把孩子的事告诉平克顿。 就在这时港口一声炮响，铃木跑进来说是一艘军舰。蝴蝶激动异常地在望远镜中认出这是平克顿的军舰阿伯拉罕·林肯号。她大声说，人人都一直在骗她；平克顿回来了，她的爱情胜利了。她叫铃木摘下樱花，并把花园里的鲜花全采回来，让屋里充满春天的芳香。铃木不情愿地照办了，她们两人把花撒遍整个房间。蝴蝶穿上新婚之夜穿的那件新娘服，示意铃木关上通往阳台的屏风。她在屏风上挖了三个小洞，从洞里她们可以观看盼望已久的平克顿到来的情景。她们久久地向远方注视着，光线慢慢暗下来。

第三幕：黑夜渐渐过去，新的一天开始了。可是蝴蝶依然纹丝不动地站着，目光盯住港口。在铃木的劝说下，她退到内室稍事休息。 平克顿和领事敲门进来。铃木随后见到花园里有个女人，知道她就是平克顿的妻子凯特，不禁惊恐万分。夏普勒斯请铃木好生安慰她的女主人，并请她动员蝴蝶放弃孩子，交给凯特。平克顿见景生情，回忆起往事，不能自己。他挨了夏普勒斯的责备，悔恨交加，告别过去的一切，挥泪而去。 蝴蝶冲进屋来，但不敢开口向领事打听平克顿，接着她发现了凯特，明白了对她的要求是什么。她伤心地祝愿凯特幸福，并答应要

多明戈版的蝴蝶夫人（1967）和早期海报，要是能找到申赵的表演照片就好啦

以下是几张S/Z蝴蝶夫人的剧照

[此贴子已经被作者于2003-6-23 15:30:28编辑过]

蝴蝶夫人 图兰朵都是非常东方化的作品！
蝴蝶夫人匆忙了丰富的日本音乐的旋律，有很多可圈可点的地方！虽然说创作的比较成功
但其中的男高音优秀咏叹调相对缺少了些，（本人认为晴朗的一天也不是非常好）
该剧最早上演的时候遭到了残酷的失败（有很多观众故意捣乱原因）后经过托斯卡尼尼的指点
在法国获得了巨大的成功！
现在听到的版本没错的话应该是岱芭尔第演唱的！

来个

S/Z蝴蝶夫人的造型有些不够细致
不过他们演绎相对东方气息浓一些的作品还是不错的
尤其是气势比较宏大的作品

修复链接，改为英国当红跨界女歌手izzy的版本。

-----------------------------------------------------------------------

　　EMI最美的跨古典/流行抒情女声—Izzy（易希）,出身于英国享有声誉的吉尔德侯音乐团戏剧学院。凭着令人惊艳的歌唱天赋，以及对音乐敏锐深刻的感受，易希迅速地崭露头角成为合唱团重的首席独唱者，并在伦敦皇家亚伯特厅、皇家柯芬元歌剧院、意大利弗罗伦斯大教堂等演出。

　　Izzy（易希）继莎拉布莱曼之后，以最纯净绝美的天籁之音获得了2000年古典全英音乐奖最杰出女艺人提名，展现了她以流行编曲重新诠释歌剧咏叹名曲、诗歌与传统民谣的才华。

　　02年Izzy上海签唱会照片:

[此贴子已经被作者于2004-2-24 19:34:50编辑过]

申／赵好象特别喜欢普契尼的作品，图兰朵也是，都很经典！！！！

如果eric2000需要的话,我可以给你上传 Maria Callas 演唱的Un bel dì vedremo 晴朗的一天. 女神的声音让人叹息:"上帝竟然如此慷慨地将天使降入人间." 我几乎无法为她悲伤哀叹,唯有诚心祈祷愿她能在故园里微笑. 歌词连接 Izzy的唱法听着怪别扭的, 不过人家可能也没打算老老实实地守规矩呢.

谢谢map，卡拉斯的这个我有，当时发帖的时候，正好在听izzy的东西，就顺手用她的版本做试听了，呵呵。