恭喜安藤美姬当妈妈了

传说miki在四月生了宝宝了。。。


视频来自youtube



以下是胡金一的翻译

去年10月，和尼古拉解除合作之后，我想就算没有教练也要尽早进入赛季的准备，就在这个时候（我有点紧张，怎么说好呢？）知道了肚子里面有了宝宝。其实一直到最后我都很犹豫，开始的时候，我是很不愿意生的，脑海里也曾出现过和这个孩子说再见的念头（声音变得哽咽，眼泪也掉下来了）

当时我的立场还是从运动员出发的，周围的人也都是反对我生下她，我拼命在考虑这件事情，和妈妈也聊了很多，最终和花样滑冰相比，我还是选择了这个小生命。其实作为运动员我也是很任性那种的，任性得都不能说是运动员了。

虽然作为女人，我并不知道什么是幸福，我只能考虑我曾认为的幸福。滑冰是我一直坚持到今天，生命中不可欠缺的存在。但与之相比，我想每一个来到这个世上的生命都是受到照顾的，作为一个女人来到这个世上，如果说为什么会选择这条路的话，这可能是自然的出于女性，作为一个女人做出的决定吧！

lilybear 发表于 2013-7-1 22:13
传说miki在四月生了宝宝了。。。

不……不会吧！

blueocean 发表于 2013-7-1 22:40
不……不会吧！

微博上已经传疯了，貌似是真的

看到消息，安藤美姬4月份已经生了一女儿。

フィギュアスケートの元世界女王の安藤美姫（２５）が１日、テレビ朝日系の「報道ステーション」に出演し、昨年１０月ごろに妊娠が判明し、今年４月に第１子女児（３３５０グラム）を出産していたことを明かした。

　番組内では「今シーズンいっぱいで、現役を引退します。一人の女性として生きたいというわがままな決断により、４月に赤ちゃんを無事出産して、もう母になりました」と話した。

　女児の父親については触れず、結婚はしていないという。

　復帰を目指していた昨秋に妊娠が分かった際「スケートよりもその子の命を選んだ」という。母として３大会連続の五輪出場へ向け「リンクの上で責任を持って、これからも頑張りたい」と気を引き締めた。

　安藤は、２０１１年の世界選手権後に当時コーチを務めていたニコライモロゾフ氏との師弟関係を解消した後、２シーズン主要国際大会の出場を見送っていた。

　所属していたトヨタ自動車も１月１日付で退社していた。

　［2013年7月1日23時59分］

好震惊啊，孩子的父亲是谁？还是恭喜miki当妈妈了

希望她幸福

是南里康晴的吧？恭喜之余还是表示强烈的震惊

四月生的，然后五月就上冰训练了？难怪身材恢复这么快

祝福

美丽的女人，一定会幸福的

记得miki很早的时候说过“二十岁就退役嫁人”的话，骨子里还是个很居家小女人的，祝她幸福

不公布孩子的父亲是谁，难道是想做单亲妈妈吗？索契还能去吗

岛国运动员生小孩都不打草稿的，说生就生了

日本冰协完全不知道miki生小孩的事情？

連盟も出産「全然知らなかった」　引退を明言した安藤の今後は？

　４月に出産していたことが分かった安藤美姫（２５）の衝撃の告白に日本スケート連盟の強化スタッフも「全然、知らなかった」と驚くばかりだった。

　ソチ五輪シーズンとなる今季の復帰を目指す安藤は、５月に練習を再開した。得意だったジャンプでミスを繰り返し、気づいたことがある。

　「今まで凄いことをやってたんだって実感が持てた」。基礎的な筋力トレーニングにも汗を流すようになった。６月上旬のアイスショーではジャンプを跳ばなかったが、同下旬のショーでは３回転サルコーに挑戦するなど、コンディションを上げてきている。

　安藤は日本連盟の強化指定から外れている。ソチ五輪出場のためには１２月の全日本選手権での表彰台が条件。同大会までに国際連盟の技術最低点（ミニマムポイント）の獲得も必要になるが、現状ではＩＳＵ公認大会に日本代表として出場できない。

　安藤は神奈川県連盟に選手登録し、１０月の関東選手権で復帰予定。強化指定に復帰するため、同選手権で結果を残すことが夢舞台への第一関門になる。「今季限りで現役を引退します」と明言した元女王。母としてラストシーズンに挑む。