[Caruso] ～ 申雪/赵宏博表演(07世锦赛)

因为之前就非常喜欢这首歌,所以事先就寻找过它的资料了,在这里第一时间送上.我认为不论是原唱还是Lucio Dalla和Pavarotti合唱的版本都比MARTON改编的那个版本要好，也更适合ZHENYA这个节目，歌曲中那种通彻心扉的悲伤的感觉,每次听都让我的心颤抖
顺便说,我非常喜欢ZHENYA的这个EX~最后那长长的一跪,真的让我非常感动

Lucio Dalla独唱版本:

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Lucio Dalla和Pavarotti合唱的版本,出自Pavarotti和朋友们的演唱会:

Caruso
海面金光灿烂，海风徐徐轻拂，
苏连多湾畔，古老阳台上，
哭泣之後，男人拥著女郎。
清清喉咙，他吟唱那未竟的歌：
如此深爱著你，你知我情深如许！
是永恒的承诺！是血脉中炙热的鲜血！
你知道…
微光在海中隐去，
想那遥远的美国之夜。
如今只剩渔家灯火，
与昏暗船尾灯孤独相伴。
温柔乐声中痛苦袭来，
他自钢琴前起身。
皎洁明月透出浮云，
如今死亡於他竟如此甜蜜。
望著女郎的双眸，
那眼眸深邃如海，刹那间泪珠滑落，
於是他知醉了。
如此深爱著你，你知我情深如许！
是永恒的承诺！是血脉中炙热的鲜血！
你知道…
人生如戏，一幕幕尽如云烟。
有时盛装，偶尔扮丑，
你粉墨登场。
清冷双眸凝视著你，
如此靠近又如此真实，
令你忘词，令你思绪混乱。
一切竟如此渺小，
即使那美国之夜亦微不足道。
蓦然回首，审视一生，
透过那昏暗的船尾灯。
是啊！生命已到尽头，
再也无法思考。
矛盾中一阵笑意袭来，
他再度唱起那未竟之歌：
如此深爱著你，你知我情深如许！
是永恒的承诺！是血脉中炙热的鲜血！
你知道…
意大利歌王卡罗索(Caruso,1873~1921）

　　卡罗索於一八七三年出生於义大利那不勒斯，母亲临终鼓励他切莫辜负上帝所赐绝妙的天赋歌喉，却为娶巴列多小姐而成了面粉商，但好友布拉西仍鼓励他进入歌剧院成为男高音，并演出成功；巴列多小姐却离他而去，使他对爱情心灰意冷，离乡到英国演唱而後抵美，在大都会献艺，得首席女高音露易丝海格引见大都会的赞助人班哲明先生，却被讥讽为气质鄙俗，有如意大利农夫。著名男高音约翰德列斯基却推崇卡罗索，卡罗索终於名扬世界，并与班哲明之女桃乐丝相恋，班哲明却将真情视为闹剧，为了顾全颜面和尊严不认同此婚姻。卡罗索为不影响演出，长期强以乙醚麻醉喉咙而不就医，终於在演出「玛塔～夏日最後玫瑰」时丧命於舞台上。

　　1951年曾有一部电影「伟大的卡罗索」就是纪念他有如戏梦一般的人生，而其遗孀於1996年出版了「歌王卡罗索的爱与死」，透过这本书来传达在众多谣言背後，传奇性歌王真实的爱情与生命。
　　
　　而我们所听到的这首Caruso是意大利摇滚之父Lucio Dalla （卢西欧．达拉）所作，用以纪念歌王卡罗索。

　　达拉以一代歌王之名为名，将浓烈的感怀伤逝，浸透浪漫意大利性格与传统拿波里民谣气质，编织出无比热切、无比感伤的深情。〈Caruso〉，如今已成为意大利歌曲的代表。据调查全世界唱过〈Caruso〉的歌手超过五十位，版本不计其数，但以男高音身分唱这首旷世名曲而立下典范的，Pavarotti绝对是第一人。

　　Pavarotti的唱法融合了古典与流行，把这首歌诠释得非常动听而感人，称他是唱这首歌的代表决不为过，甚至可以说是他唱红了这首歌。Vitas也曾受邀在某个场合与人和唱这首歌，他清亮的声音呈现了完全不同的风味，多了一点活力，也少了一些感伤。

找了很久这首曲，今天终于如愿了，还是mp3版，谢谢楼主哈

楼主上面第一个单人版本的好像上传错了，两个都是合唱版来的，我很想要单人版啊

不知是不是先入为主的关系，我个人特别偏爱的CARUSO是由英国Crossover歌手Russell Watson演唱的版本。

尽管从技术上来说RW和两位大师还有很大的差距，但他在情感的把握和处理上有独到之处，也可能是因为结合了通俗唱法的一些技巧吧，听起来更富有浓烈的人情味，把歌曲意在表达的对命运和爱情的咏叹展现得更为细微动人。

哦~大家喜欢的不一样很正常啊~Russell Watson的版本我还没有听过,谢谢你告诉我~这就去找~

不是说有超过50个人唱过这首歌么,真希望能弄到个清单,全找来听一遍,目前努力中~

还有回ilmika,确实是传错了……对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起…………

已经从新传了，去下吧，再次不好意思……

太谢谢啦，凛，已经下到了～～

小普表演那段的Caruso是Pavarotti唱的还是Lucio Dalla唱的?很像他们其中一个哈～

能贴出来吗，我怎么下不了

真急啊

[mp=278,23]http://mag.flamesky.com/new/ice/Caruso.wma[/mp]

这是向意大利著名男高音歌唱家Caruso致敬的一首歌，1986年由Lucio Dalla为纪念Caruso而作，很多歌手都演唱过，有我们熟悉的Luciano Pavarotti、Andrea Bocelli、Julio Iglesias、Josh Groban，申赵世锦赛表演的版本是Il Divo的。

歌词
Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
P oi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
Penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di una elica
Senti il dolore nella musica
E si alzo dal pianoforte
Ma quando vide uscire la luna da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte

Guardo negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Potenza della lirica
Dove ogni dramma e un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che tie guardano
Cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri

Cosi diventa tutto piccolo
Anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma si e la vita che finisce
Ma lui e non ci penso poi tanto anzi
Si sentiva gia felice, e ricomincio il suo canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che sciolglie il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che sciolglie il sangue dint'e vene sai

感觉太好了~~现在一听到这首歌,S/Z表演的画面立即在我脑海中浮现...这是一套相当经典的表演!!!

原帖由 zheng 于 2007-7-28 16:04 发表
感觉太好了~~现在一听到这首歌,S/Z表演的画面立即在我脑海中浮现...这是一套相当经典的表演!!!

遗憾的是世锦赛上的那套不太完美!不过我也真佩服他们的人气,抛跳失误了,他们的一些fans还依然尖叫\鼓掌支持他们!

呵呵~看表演时还是艺术气质为重嘛呵呵~不过他们一向在表演中的抛跳都挺"保守"的~那天再看 沉思,把我吓了一跳!猛然间发现那个难度让我再度情不自禁地惊叹!

原帖由 zheng 于 2007-7-28 19:24 发表
呵呵~看表演时还是艺术气质为重嘛呵呵~不过他们一向在表演中的抛跳都挺"保守"的~那天再看 沉思,把我吓了一跳!猛然间发现那个难度让我再度情不自禁地惊叹!

不知道你觉得他们的有一个宏博把小雪举过头顶在肩上绕的动作怎么样?我总觉得宏博很累,看得很心疼!

双人滑中很多动作都需要男伴有很强的力量,不过说实话那个动作其实我看时觉得挺勉强的呵呵...比较喜欢那个托举中小雪姐在空中把脚拿起来的动作,很舒展相当好的柔韧性啊虽然持续的时间比较短~~