这是Disney出品的第35部动画长片,改编自希腊神话的【大力士-海格利斯】(Hercules),于1997年暑假档上映。"Go The Distance"是这部电影的主题曲,是由Michael Bolton演绎的,当年这首歌也入围了OSCAR最佳原创电影歌曲。
Jeff采用的这个版本是影片中年轻的Hercules配音者Roger Bart演唱的电影版
两个版本各有风格,Bolton的那版大气宏伟,Bart的这版和电影剧情更契合~从以前就很喜欢这部电影和里面的音乐,虽然词曲创作依然是Disney标准的励志风格,不过现在看来通俗直白的歌词当时还是挺打动我的~
Go the Distance
【music】Alan Menken
【lyrics 】David Zippel
I have often dreamed
Of a far-off place
Where a great warm welcome
Will be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I'm meant to be
I will find my way
I can go the distance
I'll be there someday
If I can be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere to feel like I belong
I am on my way
I can go the distance
I don't care how far
Somehow I'll be strong
I know ev'ry mile
Will be worth my while
I would go most anywhere to find where I belong
从另一方面来说,Hercules的故事情节以及歌词部分,和Jeff的心路历程也挺像的~或许他永远登不上世界之巅,但他肯定始终会以一个fighter的形象出现!
[mp=350,60]http://jerrywong.jahee.com/music/Hercules-Go_The_Distance.wma[/mp]
|