伏尼契的小说《牛虻》相信许多朋友都读过。这部小说曾经深深影响过我父母那一代人。这部小说生动地反映了19世纪30年代意大利革命者反对奥地利统治者、争取国家独立统一的斗争,成功地塑造了革命党人牛虻的形象。
前苏联将这部小说搬上了银幕,这部电影在中国也产生了很深的形象。
为这部电影谱写配乐的是前苏联著名的音乐家肖斯塔科维奇。
由他创作的电影配乐《牛虻》组曲(作品第97号)至今依然是许多音乐会的演出曲目。
在2008年世界青少年花样滑冰锦标赛上,一对来自俄罗斯的选手Lubov ILIUSHECHKINA / Nodari MAISURADZE 的短节目使用了这部作品中著名的Romance(浪漫曲)。这也是我个人非常喜欢的一段音乐。
时至今日,我有时还会想起在《牛虻》结尾时的那首小诗
I will always be a gadfly, no matter live or die, and will be happily flying around forever.
不管我活着,还是死去,我都是一只快乐飞舞的牛虻。
|