水平有限,错误或不当之处,欢迎指出,敬请包含^_^
原文地址:http://www.ice-dance.com/article ... ellini-lanotte.html
在意大利冰协建议下,Anna Cappellini和Luca LaNotte于2005年5月开始搭档。在他们比赛的第一个赛季他们获得了两枚青少年大奖赛分站赛银牌。Cappellini和LaNotte在意大利米兰随教练Roberto Pelizzola, Paola Mezzadri, and Barbara Riboldi训练。
你们分别是从什么时候开始滑冰的?
Anna:我当时三岁,冰场离我家只有一分钟。
Luca:我当时7岁,我也住得离冰场很近。
你为什么开始滑冰?
Anna:小时候父母经常在周末带我去冰场,因为他们喜欢滑冰。尽管他们从未逼迫我成为一名滑冰运动员,我慢慢意识到这是我的激情所在。
Luca:我嫉妒我滑冰的姐姐。
上赛季,你们和前搭档都很成功。发生了什么事(使你们拆档)?
Anna:我和Matteo Zanni合作一直非常成功和满意,但是在我们参加2005年Kitchener世青赛前三星期,Matteo的父亲出了一场可怕的车祸,之后一直昏迷不醒。Matteo显然十分绝望。尽管我们是很好的朋友,在搭档的五年中相互支持度过了很多困难时期,但是他不想继续了,我也不能怪他。
Luca:Anna和Matteo去年四月拆档后,我被提议和Anna搭档。尽管我和Camilla Pistorello合作得很成功,但是我觉得这对我来说是一个好机会。
本赛季你们滑拉丁风格的创编舞和布鲁氏风格自由舞。你认为哪些旋律适合你们的风格?
Anna:这很难说,因为我和Matteo一起时倾向古典风格,但是现在我觉得学习新的如拉丁、布鲁氏很有趣,Luca在这些方面很出色。
Luca:我们原来各自有不同的风格,所以现在每种旋律对我们来说都是种挑战,我们尽力相互帮助。
你最喜欢滑哪种风格的音乐?
Anna:快步舞和狐步舞是我从小最喜欢的。
Luca:拉丁节奏是我的优势,我喜欢它们而且跳拉丁节奏时感到非常舒服。
你们这赛季的目标是什么?
Anna & Luca:我们实际上只是在努力寻找滑出出色的节目所需要的感觉,因为我们现在仍然不“习惯”彼此滑冰的方式。即使我们这赛季没有做到最好,我们的主要目标是带来一个长期而成功的成年组竞技生涯。
在新规则下,你认为你们最出色的技术动作是什么?
Anna:这很难说……在Sofia比赛之后我们作了很多改动,我想时间会回答!
哪些选手是你们的榜样?
Anna:Torvill & Dean,Grishuk & Platov和Fusar-Poli and Margaglio,他们在我们还是青少年以及想中断运动生涯时每天鼓舞着我们。
Luca:Duchesnays,Klimova & Ponomarenko, Bestemianova & Bukin。
你们在空闲时喜欢做什么?
Anna:与朋友或家人外出当然是我最喜欢的,然后我喜欢看芭蕾舞,阅读和上网。但是学业和滑冰使我总是很忙,所以我并没有多少闲暇。
Luca:与朋友一起外出,以及开着我的新车——我的第一辆车——四处走走。 |