Nadja
发表于 2009-12-8 16:19:06
日经报11月27日文章http://i45.tinypic.com/sou0k9.jpg在理想的热舞中追寻快乐,保持激情才是真自我
离真正激烈的竞争还有一年半的时候,他遭遇着前所未有的重创。 终于,在经历了三项赛事之后,他又重新找回了竞技的感觉。他与自己的对手进行着殊死搏斗,一种强烈的紧迫感让他意识到一个新世界的来临。 加拿大站是高桥在伤后面临的一场真正意义上的比赛。他定下了目标,“至少第二名,那样才能进入总决赛”,但并没有因此采取保守战略。比赛中他尝试了一个四周跳,尽管失败,他依然夺得亚军,不错的运气带来了令人满意的结果。 他说:“现在回头看,从重伤恢复的道路其实也并不是那么艰辛,但是缺席上个赛季的后果比我想象的更加严重。”一开始,他在公开训练中做了一系列跳跃动作。也许是因为他那无意识的焦虑,“我跳的有那么多么?”,他非常投入以至于都不知道已经做了那么多。然而在加拿大站就有所不同,他在那里可以有目的地为比赛而训练。阔别赛场一年,他已经忘记了应以何种情绪面对。“什么都不要想,只是尽力而为。”这才是真理。重返赛场前的种种憧憬并不是那么容易实现。他在十月赢得的芬兰杯比赛并不是一场重大赛事,因此他感到很容易。“那是我伤后第一场比赛,所以就算我输了也没关系。”所以,即使当六台摄像机追随着他的每个动作时,他仍然泰然自若。直到接下来的NHK杯,他才意识到现实的残酷。那是大奖赛六个分站中竞争最激烈的一站,拥有数位世界顶级选手。高桥意识到了强大对手的存在,而他认为应该把注意力集中在自己身上。然而,当他切实目睹了对手的发挥后,却有些束手无策,只能漫无目的地观望着他们。虽然并没有像7月第一次在观众面前表演时那么怯场,但是这次他感到了压力。看到其他选手精湛地完成技术动作,他心想“我必须赢,我必须要向大家证明我的能力”他发现自己会期望比训练中发挥更好。高桥说“我在不应该的时候紧张。我认为这是因为我一开始就会想‘一定要战胜对手。’”在自由滑中,他摔倒两次,仅列第四。这很明显是因为体力不足。然而,相信随着时间的推移耐力问题会渐渐消失。对于高桥来说,最大的问题是很难在既有的压力之下集中精力滑冰、提高各个方面。在经受了一年伤痛的折磨之后,他以极大的勇气来坦然面对现实。高桥说“训练是不会说谎的。”他还会非常诚实地说“这我还做不到。”他并不会假装自己比实际更强大。同时,他还认为其实自己应该享受滑冰,因为他是在为自己滑,而不是其他任何人。然而,当面对赛场时,他发现自己死死地被求胜欲牵绊着。“我试图说服自己应该集中在自己的表演上,并且享受它。”在NHK杯自由滑之前,他终于可以将注意力重新集中在自己身上。在六分钟的热身中,他享受着那被灯光扫射的紧张和心跳加速。这种心态上的转变伴随他到加拿大站。高桥的一个很大弱点就是不能很好地调整自己的心态。他的教练长光歌子说,“他是一个理想主义者”他很有自己的个性,总是为自己设计一切,这从服装还有个人装扮都能看出。当他在表演时,随着音乐的响起,一幅画面自然地在他的脑海浮现,然后应景的动作便呈现在眼前。因为他总是对自己的节目有独特的想法,有时即便是长光教练和其他人称赞他,他也仍然会不满意。很多选手在练习时会通过镜子来观看自己的动作,但是高桥从不这样做。“如果看到自己的动作不够完美,我会非常失落,甚至失去信心。”当他观看自己练习的录像时,他只看跳跃。这样的怪癖使高桥成为世界上最优秀的艺术型花样滑冰选手之一。但是由于他过于敏感,一旦出现失误他就会表现得支离破碎,他的心也会瞬间跌落谷底……由于对表演有一种坚定的完美主义理想,高桥很少从审美的角度去观看其他选手的节目。然而,他在电视上观看了普鲁申科的表现。三年之后,这位都灵冬奥会男单冠军重返赛场。虽然已经回不到顶峰时期的状态,但他的强大仍使很多人都不愿与他同场竞技,因为毕竟他的四周跳和其他跳跃都非常稳定。“我想不管怎样,我得表现得像他一样。可能即使那样我也不会对自己满意,但是至少我想在现有的状态下做到我可能做到的一切,问心无愧。”挑战的感觉在NHK杯的自由滑之后,他被编舞Pasquale Camerlengo所说的话震惊了。“You danced more in the past. Dance some more!”由于一年的手术治疗,他的身体有所变化,所以在做每个动作时都得多加注意,这使他遗忘了从前将自己彻底融入音乐时那种极大的快乐。“我意识到保持激情才是真的自我。如果我开始跳舞,一种高于技术层面的东西会贯穿其中。”我想带着一种自由感去表演。承载着这样的想法,当加拿大站自由滑比赛中他的名字被叫到时,他的焦虑消失了,取而代之的是良性的紧张。整个过程中只有一种挑战加拿大观众的欲望,他认为自己可以吸引和征服现场观看的人们,最终自由滑获得第一名。第二天,也就是11月22日是表演滑。在早上的练习中他的精神紧绷,但是身体却感觉十分轻盈。当他以玩闹的方式练习跳跃时,在拥挤的冰场上一块空地神奇地出现了。他完成了一个3-3-3连跳,并且在不断的试探中两次成功地做成了四周跳。可能在比赛中成功并不是那么容易,但是他说“我有一个新的发现。”11月26日是他右膝手术成功一周年的日子,他仍然感觉自己会有新的希望。读完这篇文章百感交集,一个舞者,一个在冰上用灵魂诠释着音乐的理想主义者?但是艺术家需要淡泊,这也正是Dai所欠缺的。其实艺术家要挑战的并不是观众,而是在演绎自己心灵的绝唱时所得到的最大释放,是在挖掘自己有限的潜质时获得的无限宽慰。在流淌着A型血的大和民族胸中始终有着一种征服世界的呐喊,无论是mao的3Ax3非理智策略还是Dai的4A+4x3空想都是对历史和极限的挑战,即使受挫也值得,即使失败也令世人尊重。我记得最悲观的哲学家叔本华说过这样一句话“每一个人都注定要在被目的激起的希望和达到目的之后的索然无味之间徘徊一生。”如果只为功名战,只为利益争,那么即使拿到想要的头衔最终也会索然无味,可能会有应有的喜悦,但不会有渴望的完满。我想完美主义的dai也许会永远活在被目的激起的希望中,因为这个目的不是世界冠军,不是奥运会金牌,而是一套完美的节目,也许永远都不会实现,也许永远都在追逐,或喜或悲,但这就是幸福。
冰山部长
发表于 2009-12-8 16:22:32
EX
SBS 1280*720
画质王道
http://m20.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
09GPF EX(SBS).avi (79.46M, 7天),
查看下载信息
接着是坛友录制的CCTV版的SP和LP,照例是小孩的单独拿出
此版看点是陈JJ和杨家声的点评,SP时陈JJ的那句“那漂移般的滑行技术令人叹为观止”点评的很到位,概括的很经典,而看得出杨老师也是挺欣赏咱们的,尤其步法是灰常之欣赏,而咱们的表现力也得到了其赞赏,在SP和LP时都有提到
SP
http://m20.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
09GPF SP(CCTV).ra (81.22M, 7天),查看下载信息
LP
http://m20.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
09GPF LP(CCTV).ra (107.85M, 7天),查看下载信息
最后是两个LP
Koral制作的无解说版
http://m20.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
09GPF LP(No commentary).avi (139.77M, 7天),查看下载信息
Universal Sports
http://m20.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
09GPF LP(Universal Sports).avi (81.08M, 7天),查看下载信息
冰花飞溅
发表于 2009-12-8 20:07:19
4A ...有分么??
很难跳4周的跳跃有分么,比如4loop?
青の愛
发表于 2009-12-9 09:07:41
嘿嘿,基础分13分。4A
jmykinki
发表于 2009-12-9 10:18:13
距离上次欣赏花滑已经。。。掰着指头算算,好像有快10年了阿~那时候是初中,妈妈比较喜欢看花滑,我就跟着她看,然后就知道了陈露,仅此而已。
这次纯属偶然阿,第1次见到高桥就觉得他的发型跟服装在那一组选手里很有特色,比较华丽,长相造型都很日本风,让我想起J家艺人开演唱会,这让对日本有好感的我对花滑更感兴趣了。一开始因为印象中花滑应该是动作很优美,曲子很古典的那种,所以对他的那次表演没什么感觉,自己也很外行。但陈滢跟那个对他评价都挺高的。后来看多了花滑,又在网上看了他的《天鹅湖》,才觉得,哇,原来花滑可以这样,才觉得他真的好!感觉只有他才是真的把自己投入音乐,很有感觉,不是上场只为了跳那几下,有艺术家的感觉。
前面看到有人讨论他的颜,说多了就没意思了。要看帅哥去娱乐圈看,大把大把的。高桥在我眼里也不算俊美,但是笑起来有点腼腆,蛮可爱的,何况因为艺术喜欢他,这个就不那么重要了。就像在我眼里泷泽、赤西仁是美少年,可我喜欢的却是yoshiki、堂本刚这种我觉得有才华的人,MJ就更不必说了。男人因为有才而美丽啊,哈哈~
我有时候也想,如果高桥有一天不滑了,当J家艺人也不错,因为他那发型,他那华丽的服装甚至他的身高根本就是J家的颜嘛!
我倒觉得花滑里技术还是非常重要的,如果艺术很重要的话,那这次冠军就该是高桥了。而且艺术根外形其实不挂钩阿。
现在就希望他能够养好伤,不要再失误,在冬奥上夺冠,那就是我明年最开心的事了。
Sandy
发表于 2009-12-9 10:43:51
首先欢迎楼上筒子!经常来Dai的帖子转啊!
呜呜,我突然意识到我在年华发的第一个帖子就是写我喜欢Dai的表演,很有味道~然后在这个楼里我就认识了小猫,认识了部长,以及好多喜欢Dai的筒子们~
好多人都是因为Dai的黑天鹅才喜欢上他的,虽然也有人说那是“嗑药”天鹅。。。
从06年奥运会开始,整整一个奥运周期,看到他一次次的无限接近梦想,可每次就差那么一点点,虽然伤心,可是看到他永远不停息为梦想奋斗,无数次的“屡摔屡跳”4T,数次的可爱一摔,还有即使摔也会很腼腆的笑。。。我知道他是真的热爱滑冰,这就一切就都好~
一定会站上2010温哥华领奖台的!
ps:小猫,你的屡摔屡跳概括的真经典~(我的改正过来。。。 )
冰山部长
发表于 2009-12-9 10:58:20
首先欢迎楼上筒子!经常来Dai的帖子转啊!
呜呜,我突然意识到我在年华发的第一个帖子就是写我喜欢D ...
ps:部长呀,你的屡摔屡跳概括的真经典~
Sandy 发表于 2009-12-9 10:43 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
屡摔率跳是小猫概括的^_^
恩,他就是这样的人
昨天还和小猫说,从 这几天,从GPF两套的大喜大悲、后来传他要上的4A、再到看到他说的那句话让我对他的感觉怎么说呢,更深了一层还是怎样?反正更佩服这个人更喜欢这个人了
尤其是我到看他说的那句话后感到些许的震撼
明白了他面对四周的态度有多么的决绝了,也明白了他更看重的是花滑本身
jmykinki
发表于 2009-12-9 11:23:25
他说啥让你震撼了?
冰山部长
发表于 2009-12-9 13:24:24
他说啥让你震撼了?
jmykinki 发表于 2009-12-9 11:23 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
就是小猫签名档里的话
"If I fail in the quad, my life will change but it doesn't mean my life will end." ---Daisuke Takahashi
gercecily
发表于 2009-12-9 17:06:45
让我震撼的还是那句座右铭,龙翔凤舞,昨天看到这句话的时候,也许别人不相信觉得好笑,我真的哭了。
blue1105
发表于 2009-12-9 20:15:00
从肚兜装法国站狂摔开始喜欢他。
论艺术表现力,他无疑是男单里面的NO1
gercecily
发表于 2009-12-10 14:13:01
Nadja 你是在日本吗,有那么多日本的报道,日语也很好,非常感谢你翻译的文章。
看了841楼,真的是很有感触,非常同意文章里的说法,保持真实的自我,尽情发挥舞蹈带给自己的乐趣,才能达到一个理想的状态,这肯定不是一蹴而就的事情,但是这个过程本身也是一种乐趣。我并不认为这是不够功利的想法, 相反,达到这样境界的dai才更能被认可。
Nadja 后面写的叔本华的那句话,我个人不太赞同,这样的人生是很可悲的,我喜欢日本人很爱说的那句“活在当下”,当下的每一分每一秒才是最真实的,人生没有预演,每一分钟都是正式演出。
gercecily
发表于 2009-12-10 17:37:48
再补充一句喔,我觉得dai和mao都是真正的战士
冰山部长
发表于 2009-12-10 17:39:35
扔个TV_Tokyo在八号播出的回顾小孩的节目,虽仍重复了他以前伤时的情况,但有新的他和长光教练的采访,而且重点讲述了他和长光教练的师徒情,看的出长光教练对小孩真的很好,小时候带他时管他吃管他住的,肯定早就把他当儿子一样看待,从小带到大的,俩人感情非常的好,当然了,小孩对长光教练也是很好的(某童鞋,即使以后退役了,也仍要长去看长光教练,知道不 )而节目的最后是他们在外面吃饭,大概是长光教练在说他小时候的情况或对他那时的看法,某童鞋还很不好意思的不断的拍着耳朵,试图以此来装作什么都没听见 然后大概是这次节目的记者好像在问他们怎样看待二人的关系,某童鞋又变得很不好意思起来 一直很喜欢他害羞时候的样子
PS:暂时未发现有高清,所以就从水管下载的,先凑合着看,画质还算不错^_^
http://m12.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_swf.gif
091208 Daisuke Takahashi「コーチとの絆」1.flv (44.85M, 2009年12月17日 16:59 到期),查看下载信息
http://m12.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_swf.gif
091208 Daisuke Takahashi「コーチとの絆」2.flv (43.30M, 2009年12月17日 17:13 到期),查看下载信息
顺手再放一个这次GPF表演滑朝日台无解说的版本(是尼轰的筒子自己把解说给去掉了)可以静静的欣赏了^_^
(如果那位筒子能把SP朝日版的解说给去掉就圆满了 )
http://m12.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
09-10GPF EX_No commentary(BS_Asahi).mp4 (89.80M, 2009年12月17日 14:47 到期),查看下载信息
0小猫0
发表于 2009-12-12 00:02:11
最后那里是长光说dai酱伤愈复出上冰之后的样子让她想起dai中学二年级的时候,看起来好小……然后dai酱不好意思了,就假装没听见拍耳朵,好可爱啊不过现在倒是不吐舌头了哈哈