东野圭吾？OMG 他的书好阴暗的啊 喜欢《白夜行》《幻夜》
哇 如果抛沐浴乳进冰场 会不会当场被拖出去啊（会伤冰面吗？）
最喜欢的 衣服free fallin因为觉得很man
koz 执着的冰舞念所以我也很执着的taka❤mao念{:1_281:}
{:1_265:}
KOZ MAO都加油~~~
开新帖啦，KOZ酱请你加油，世锦赛相信你没问题的，和mao一起快乐的比赛吧！
看起来Koz和中村的关系还很不错的嘛
(ann，你知道我的切入点在哪，lol)
koz好可爱{:1_274:}
哇 如果抛沐浴乳进冰场 会不会当场被拖出去啊（会伤冰面吗？）
最喜欢的 衣服free fallin因为觉 ...
gimini_yuan 发表于 2011-3-6 11:09 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
可以用公仔把沐浴乳包起来扔^^
mao和taka跳冰舞的话，滑行一定很棒呐，托举嘛，taka酱就要好好练一练喇
原来Takahiko也是Kurt叔粉~
希望弟弟不要给自己太大的压力，世锦赛好好滑，期待你跟某妞gala手牵手[em72 ...
plumluvzhenya 发表于 2011-3-4 04:23 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
我以为Plum早就知道了^_^;
他最喜欢的是有香姐和Kurt叔，另外也超级崇拜普鲁申科
当年小兰还没退时，他说现役选手中最喜欢的是小兰
世锦赛我还是蛮担心额……很怕他想得太多，就崩了。他属于不能想太多的类型。
不过有个预选在，可以热身一下。
男同学真可怜只能是万年的西装
koz穿西装真好看
gimini_yuan 发表于 2011-3-5 11:13 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
觉得不是长得太磕碜的男生，穿西装一般都会帅一点
一直觉得发明西装的人很了不起XD 而且穿脱方便
回复Annieca
关注的选手有Risa哎 果然漂亮迷人滑行又好的后辈最能吸引前辈们的目光撒 不过庄司MM可是比你小太多啦（年龄差已经超过7岁了） 所以taka酱还是好好珍惜眼前的Mao吧 嘿嘿
湘源 发表于 2011-3-6 05:04 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
理纱真的很吸引人的目光，气质也非常的好
她和佳菜子很不一样。佳菜子很活泼，大大咧咧的。而理纱像个家教很好的大小姐。
嘛~不管哪个姑娘我都很喜欢啦~
湘源你想太多了，KOZ又不是LOLI控(我比较担心他姐控诶...XD)
东野圭吾？OMG 他的书好阴暗的啊 喜欢《白夜行》《幻夜》
水飞 发表于 2011-3-6 08:00 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
看东野圭吾不太让我意外，他的作品真的好红，超多被拍成电影电视剧的
加上KOZ又是福山迷
哇 如果抛沐浴乳进冰场 会不会当场被拖出去啊（会伤冰面吗？）
最喜欢的 衣服free fallin
koz 执着的冰舞念
gimini_yuan 发表于 2011-3-6 11:09 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
哈哈哈，那个问题，猴子回答的是婴儿用品XDD
其实这些都是不能抛进冰场的，估计只能进场时让工作人员转交
日本的比赛最近都不太让人扔东西了，一进去就能看见好几个收礼物的柜台
你把要给选手的礼物交给工作人员就可以了。
当然，SHOW的话，finale绕场或许有短暂的机会可以亲手交给选手
我对此人的比赛服已经不抱希望了，哈哈哈
至于冰舞，因为双人他压根就没那条件吧
开新了啊,开得好悄无声息,呃.....好吧,是我很少上来了,总之现在还算新.........
PS:不知道能不能作为爆料，其实我去向上司汇报比赛成绩时非常的紧张，虽然那儿都是些温和的上司。但即便紧张，我还是非常喜欢去公司。
=========================================================
哈哈哈,笑抽了,捶地{:1_278:}{:1_278:}{:1_278:}.......
4CC的照片觉得铃木的气质好好啊~ 还有TRAN真是这一群里最大的帅哥，不好意思，盖过KOZ了呢……
洗浴液这个东西啊，同学们都看到了吧，下次你们可以考虑送呢，既然他都说喜欢了。
至于东野圭吾，嘻嘻，我也想到了我家福山大叔，小说的话，《容疑者X的献身》写的真的很棒，说实话原著比电影好，至于《神探伽利略》，我觉得福山的电视剧比原著好。
ANN继续加油翻译啊，我喜欢看你翻的东西~
Ann 翻译辛苦啦~~
可以不用一次翻译这么多 一点一点地翻更不会这么累~~
每天爬帖 等新消息~
支持Ann~~
好吧...那我先把翻完的部分贴上来。下面还有10页未翻
====================================
三代之光
小塚嗣彦，对爱知县的滑冰界来说，是个特别的人。
他是全日本冠军，代表日本参加过世锦赛和冬奥会，还当过日本代表团的领队。
另外，他更是小塚光彦的儿子，小塚崇彦的父亲。
“父亲以前是个摄影师。战后开始在家乡经营酒屋。”
只是光彦先生的热情并不在酒屋上，而更多地在花滑上。
对长男、长女甚为严厉。在滑冰上，不惜一切人力物力财力。
如果是滑冰必须的，卖掉土地他也在所不惜。
“我是4岁开始学滑冰的。父亲非常的斯巴达，流鼻血对我来说就是家常便饭。
我还被锁秋田犬的链子锁过。
所以目睹了一切的弟弟妹妹都没有接触滑冰。我也是讨厌得不得了。
无论如何无法与滑冰亲近起来。
为了逃过练习，我还装过病。我说我头疼，结果父亲说，那你去量个温度出来。
走投无路的我，只好把温度计放到炉子上。结果水银崩掉了。
温度太高降不下来，摸起来都还是热乎乎的。
当然，露馅儿了。
我听见父亲对母亲说：‘那家伙，不惜做出那种事，也想要休息啊’”
现在才能笑着谈起过去的小塚嗣彦，他的过去与爱知县的花滑史交错在一起。
1984年爱知县滑冰联盟加入日本滑冰联盟后开始正式运作。
但当时连个冰场都没有，只有等到冬天湖水结冰才能练习。
光彦先生带着年幼的长男，四处奔波。比如，为了看当时的世界冠军，跑去大阪的冰场……
“小时候真的是很痛苦，非常讨厌滑冰。但现在想起来，多亏了严苛的练习，我才能去世锦赛和奥运会。去国外，体验很多事情。所以，从结果上来说，我应该是要感谢父亲的。”
生命，这样东西
小塚嗣彦进入小学后，每年的寒暑假都要去大阪的冰场练习。
大阪是他母亲的娘家，外公每年都很开心地去迎接他。
他的外公在近铁工作，当时，那是最快的交通手段，2小时18分的时间，将两个都市连接起来。
“在大阪的冰场，佐藤先生的母亲教了我滑冰。她是我的第一位教练。是一位非常出色的女性。
虽然父亲也有教我滑冰，但父子之间，他说的话我很多都不会听。
崇彦也是，同样的话，信夫教练说就会听，我说的话就不会听。”
在日积月累的训练后，他站上了花滑豪强县爱知县的顶端。
21岁，在读早稻田时期，参加了68年的奥运会。
“对于我参加奥运会的事，父亲什么都没有说。我自己也觉得，那不过是运气好罢了。所以我也没有什么目标，只觉得，啊，这就是奥运会啊。”
不管怎么询问，嗣彦先生对于奥运会的态度都是淡淡的，毫不热烈的。
当年，他是真的很讨厌滑冰。起码在崇彦出生前是那样。
崇彦是在1989年出生的。当时，嗣彦先生是蒲郡酒店的经理人。
酒店的附近有一片沙滩，退潮时，年幼的崇彦经常在那里抓螃蟹和小鱼玩。
他虽然是独生子，但周围有不少比他年长一些的玩伴。
“那家伙从小就在自然的环境中被培养长大。我们让他体验很多事情。让他过着非常健康的每一天。
我希望他能享受普通的人生。学校是学校，滑冰是滑冰。
他本人也在读书上很努力，所以过着很开心的学校生活。
那家伙在滑冰以外，也有很多朋友。我希望他能珍惜这些侧面，有一个丰富多彩的人生。”
但是，孙儿的活跃表现，对高龄的光彦先生来说，是比什么都开心的事，那是他现在唯一的生存价值。
崇彦的母亲幸子这样说：
“对公公来说，崇彦就是他的命。我经常觉得，是不是因为有崇彦，他才能那么精神地活着。
有那孩子的新闻报纸，他都会剪下来贴起来。那孩子的成长，就是他生存的希望。
听说他曾经对丈夫很严，但就我看到的，他是一位一板一眼但很温和的爷爷。
对崇彦真的很温和，从以前就一直那样。
公公在我还在参加比赛的时候，当过裁判。不单单是国内比赛，还当过10年的COR裁判。
我妹妹不时会参加COR，所以我们从很早以前就熟识了。”
大阪出身的幸子是被附近邻居家的大川久美子(佐藤久美子)拉去冰场，才开始滑冰的。
“我正式开始训练很晚，是进入中学后才开始的。最大的目标是拿到滑冰7级，参加全日。”
但是，她也在进入明治大学后，为了学习滑冰，跟随教练去了美国。
“那个时候和现在不同，费用全部由选手个人承担。我们家我和妹妹都滑冰，所以父母卖掉了一间房子。
而且，我和妹妹不是同一个教练，一家人分别住在大阪和东京。”
花滑是一项要不断注入资金的体育项目，当时不像现在这样职业化，监护人的负担非常沉重，学习花滑要有相当的觉悟。
从这个层面来说，崇彦是一个幸运的少年。
父母有足够的技术来教给他滑冰的快乐，而且，还不用上课费。
幸子笑着说：
“最初，我没想过要让崇彦滑冰。绝对不要让他学。因为让他学的话，就要有人每天带他去冰场，那到底谁带他去呢？”
崇彦在3岁的时候，第一次踏上了冰场。
嗣彦说：
“我们拉着他后颈的衣服。其实他的两只脚应该是像浮在空中一样，但他自己觉得自己在滑。
他看起来很开心，我们就表扬他说‘滑得不错’，然后他就更开心了。
崇彦会喜欢滑冰，也许与我们不让他摔倒，不给他留下疼痛的记忆有关。
说到才能的话，其实他比不上我。我从没觉得他有天赋。
只是，那家伙是真的喜欢滑冰，所以拼命地努力。而我讨厌滑冰。这点差别很大。”
崇彦开始正式滑冰的契机，也很有缘分。
嗣彦先生作为领队的那一届世锦赛，幸子夫人偶然受到朋友邀请，带着崇彦一起去看了比赛。
“比赛时，那孩子一直坐在观众席上抱着国旗睡觉。
到佐藤有香出场的时候，突然就醒了。之后就一直挥着国旗给她加油。
比赛结束后，他好像很受感动，自己对我们说:‘我也要滑冰’”
最开心的，莫过于光彦先生了。
从孙儿开始练习滑冰开始，他就一天不落地去冰场陪着。
一边给崇彦录像，一边给他很多指导。
即使现在不能再去冰场了，也一直打心底里支持着崇彦。
不只是比赛，而是崇彦的每一步，他都在一旁守护着。
我有一个室友是在去年COC喜欢上Koz的。
前两天她告诉我在校园里看见了一个巨像Koz的日本留学生，他在骑自行车，后座上是个日本女生~
我有一个室友是在去年COC喜欢上Koz的。
前两天她告诉我在校园里看见了一个巨像Koz的日本留学生，他在骑自行 ...
Anemone 发表于 2011-3-7 19:56 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
哈哈哈，看来大家都八卦了
Anemone美女能赏脸来KOZ贴，我表示很激动^_^
话说，你室友喜欢KOZ的话，把她拉来年华啊~
============================================
前面翻的那一段，我总结一下人物关系
KOZ爷爷是名古屋人，KOZ奶奶是大阪人
KOZ爷爷带KOZ爸爸去大阪训练，KOZ爸爸的第一任教练是佐藤信夫的妈妈
KOZ爸爸和信夫教练曾是竞争对手，后来信夫教练又在奥运会时期当过KOZ爸爸的教练
KOZ爸爸是名古屋人，KOZ妈妈是大阪人
KOZ妈妈是被信夫教练的夫人久美子教练拉去冰场才开始滑冰的
KOZ妈妈的妹妹也滑冰，并且她们家和KOZ爷爷早就认识了
久美子教练是信夫教练的夫人，但在那之前当过信夫教练的第一任女学生
信夫教练和久美子教练生有一个女儿，就是有香姐了
KOZ是看了有香姐的比赛后，决定滑冰的
KOZ爸爸觉得能教KOZ的只有信夫教练，于是把KOZ托付给了佐藤家
是不是关系绕来绕去都快把人绕晕了？^_^;
总结就是，小塚家和佐藤家是世交，而且都是滑冰世家。
----------------------------------------------------------------
下面是最近看到的照片~
6号KOZ出席了丰田市市制60周年纪念典礼
接受了表彰
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110308/00/5512649020110308000922036.jpg
这个是1月北海道举行的大学生冬季运动会时的合影。这家伙的手一定又背后面去了
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110307/18/5512649020110307183425089_640.jpg
另外这些是从卷毛吧挖来的。感谢JAY的介绍~
不知道啥时候和卷毛他们去玩的。可能是在北美编舞的时候。
这家伙不是说游泳不行么...可能只是沙滩上玩玩
(金一姐说他是off ice表情帝)
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110307/18/5512649020110307183451077_640.jpg
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110307/18/5512649020110307183329045.jpg
去年THE ICE合影
http://img181.poco.cn/mypoco/myphoto/20110307/18/5512649020110307183302040.jpg
哈哈哈，看来大家都八卦了
Anemone美女能赏脸来KOZ贴，我表示很激动^_^
话说，你室友喜欢KOZ的话 ...
Annieca 发表于 2011-3-7 20:42 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
安酱你这个总结能力绝了，这个能力去考雅思，拿阅读9分，考托福阅读30分！我先看了你对于扣子家家史和佐藤家家史的总结，又倒回头去看原文，才弄明白的撒~~