看来两个名额再怎样也轮不到李运飞身上了。艾
zhenya一定要赢啊，我已经不能再受什么刺激了。
就是有第三个人的话应该是高崧，李运飞已经快退出国家队了。
Zhenya的采访
转载自http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?s=&threadid=12344
Trinity翻译自http://www.kp.ru/daily/23229/27072/
World Champion Evgeni Plushenko: I Found the One to Enjoy the Life with
http://www.kp.ru/upimg/logo_17625.jpg
揑f I don抰 like the question, I won抰 answer it. Deal???said Evgeni Plushenko during the midnight call to the St. Petersburg. After that, we talked for half an hour. The World Champion is getting read to defend his title in Germany. And to settle down in his family home.
Q: Zhenya, why did you have to go to the Europeans with you knees hurting and become second?
A: I got injured last summer in Japan. I told the Federation抯 coach right away as well as I told myself ?I will skate the whole season. For me, breaks are very hurtful. Skip a week ?recover for half a month.
Q: What about doctor抯 warnings?
A: In Russia, the doctors took the X-rays and said that it would be good to rest for 3-4 months. An American expert as well as his colleagues from Germany said the same thing. But I had a goal ?to skate with all the strength. In any case, I will be going to the Worlds?
Q: Did you got injured in Japan because you skated until you were worn out, you skated twice a day to make more money?
A: The Japanese offered me a contract and it didn抰 make sense to decline it. It was the beginning of the season. It was good that I skated twice a day; it was so intensive. I hurt my knee because my blade stuck in the trace and there was no place for the leg to go. I got injured because of the bad ice.
Q: Great coach Tatiana Tarasova said at Euro 2004 that after Yagudin left, there are no sparring partner of the same level to Plushenko. The interest and courage is gone?
A: That could not happen! It is sport. You make a little mistake, and you will be eaten. Once, I didn抰 go to Europeans because of the injury, and Yagudin and Abt went. Abt skated better than Alexei who made a mistake. But it was Yagudin who had to win Europeans then. His flaw was overlooked. At that moment, we were one head above the rest, and now the guys are catching up. Anyway, I hope to break away from everyone next season.
Q: Joubert defeated you at the Europeans?br />
A: He is a good skater. We抣l see if he can hold on. In Budapest, I relaxed after the first combination and lost. I will try and we will see who is stronger.
Q: There are 10 days left till International Woman day. Did you find the gifts for you close ones yet?
A: I recently bought a home for the whole family near St. Petersburg ?that抯 the best gift. It was a dream that came true. It抯 a beautiful place, there is a forest, I come there for a whole day, go down the hill in the sled, and I charge up with energy, I feel getting stronger.
Q: For the two and a half years, you have been with Uliana, a beautiful blonde. Did you find your perfect woman?
A: I found a person who is complete match. We live together. We enjoy the life. She is who I really need. I don抰 want to give a definition of 搈y perfect woman?
Q: It is said that fans of athletes as aggressive and eager as pop-stars fans.
A: With years, my fans changed. They became more dedicated. Many don抰 believe that I answer the letter. Often, I visit my site with my girlfriend or my mom. We read the mail, I write answers.
Q: But you don抰 go for the 搇ive?contact?br />
A: I have many fans in Japan, Germany, and America. About three years ago, a group of 20 Japanese girls came to me in St. Petersburg. We went to the theater, walked the Palace Square, took pictures, and went to restaurant. Recently, more than 20 girls from all over Russia came to have a dinner with me in a restaurant. It抯 is simpler and better to get together with such group.
Q: So what about the calls with passionate admitting of love and spending nights near your building?
A: Very often, girls call and say something like 搇et抯 get together, let抯 meet? It抯 unrealistic to say, 搊k, ok?to everyone. Sometimes they sit by the building and wait for me, but they are no fanat
这篇文章翻译有点错误吧～怎么会是it was time to prepare for the Nationals？该是Worlds。
Mishin伯伯这两张果然是……强！
看不到啊~~~
哈哈哈！那第二张……笑死我了！！
可怜的Mishin，比萨达姆还可怜哦！
男子单人滑参赛名单已经公布， 中国派出了李成江和张民参加比赛 其中 去年大奖赛表现抢眼的高菘为第一递补。李云飞，马小东为2，3替补 具体的参赛名单请点击该网址：http://www.isufs.org/events/cat00004217.htm
有个提问，今年的男子新手中有两大强手—美国的Johnny WEIR和俄罗斯的Andrei GRIAZEV，他们两个谁更好些：技术、表现力、音乐理解力和稳定性。
Weir滑的是日瓦格医生，这是大音乐，也是美国男选手最爱用的电影音乐类型，叙事，感人，weir用了两个Axel paulsen,其中一个是联跳，新动作较多，有一个向后的燕式跳，这是男子中少有人做的，很受好评，旋转连转变化复杂，但是成套动作幅度不是太开。
GRIAZEV的难度不如Weir，但是整套动作幅度大，开，节奏快，气势大，但是表现力比Weir弱些。
如果Weir能够完整滑完，应当是Weir胜，如果两人都有同等级的失误，可能就是GRIAZEV胜。不知各位见解如何。
Andrei的年龄比Weir小些，他的Axel3高度非常好，以前他最大的问题是心理不稳定，重大比赛心理容易紧张出现很多失误。但这个赛季他改进了不少，在欧洲锦标赛SP失误以后及时调整，LP表现很好，在青少年比赛也有出色表现。
我同意sheldoncz的看法，Weir在表演上比Andrei好一些，但Andrei毕竟还小，提高的空间很大，相信在老太太的指导下，他会有很大提高的。
另外，Weir最近的采访中提到他今年夏天还要跟随老太太训练，看来老太太暂时不会回俄罗斯发展了，呵呵........真想看看他们2个在老太太的调教下成为技术艺术俱佳的选手。
Johnny envisions competing in the Olympics in 2006 and perhaps 2010. He would turn pro after that. Following the World Championships next week, he'll hook up with a short "Champions on Ice" tour that includes a stop at the MCI Center in Washington, D.C., on April 9. He will go back to Connecticut this summer to train further with Tarasova.
自http://www.fcnp.com/402/news5.htm
[此贴子已经被作者于2004-3-21 12:01:50编辑过]
田村（不是中村）要是发挥良好，没准能赢张民，张民今年的自由滑是一次比一次烂！再碰上这种大型赛事，他就更瞎了！（Yamato好象跟小乐一组吧，Daisuke跟张民一组）A组Weiss正常的话应该是第二，Klimkin的发挥好象也不稳定，COC的时候名次好象不是很靠前！小乐可千万别出什么不该出的岔子！他还有伤~~~
[此贴子已经被作者于2004-3-22 12:18:37编辑过]
男子单人滑B组比赛结束，选手排名如下：
FPl. Name Nat. Points QB QA SP FS
1 Emanuel SANDHU CAN 0.4 1
2 Brian JOUBERT FRA 0.8 2
3 Stephane LAMBIEL SUI 1.2 3
4 Frederic DAMBIER FRA 1.6 4
5 Chengjiang LI CHN 2.0 5
6 Andrei GRIAZEV RUS 2.4 6
7 Johnny WEIR USA 2.8 7
8 Kevin VAN DER PERREN BEL 3.2 8
9 Ben FERREIRA CAN 3.6 9
10 Matthew SAVOIE USA 4.0 10
11 Ivan DINEV BUL 4.4 11
12 Yamato TAMURA JPN 4.8 12
13 Tomas VERNER CZE 5.2 13
14 Neil WILSON GBR 5.6 14
15 Juraj SVIATKO SVK 6.0 15
16 Patrick MEIER SUI 6.4 16
17 Sergei KOTOV ISR 6.8 17
18 Bradley SANTER AUS 7.2 18
19 Yon GARCIA ESP 7.6 19
20 Andrei DOBROKHODOV AZE 8.0 20
21 Miguel Angel MOYRON MEX 8.4 21
最后一个出场的是阿塞拜疆的DOBROKHODOV排名20
20 Andrei DOBROKHODOV AZE 8.0 3.3 3.7 3.8 3.8 3.9 3.9 4.0 4.1 4.2 4.2
3.5 3.7 3.8 3.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.1
[此贴子已经被作者于2004-3-22 20:34:38编辑过]
李成江的得分是多少？怎么才小组第五啊？
李成江技术分5分2到5分8，艺术分4分9到5分6
这次被分在B组的也够倒霉的，竞争比A组激烈多了，A组就有Plushenko、Weiss、klimkin几个实力比较好的，B组一堆选手，让我想起去年女单资格赛。
Andrei和Weir第一次参加世界锦标赛可能还是有些紧张，希望他们在后面比赛能放松自己，最遗憾的是小李子，本来希望他这次能有突破，这下恐怕希望渺茫了，艺术分和第一次参加比赛的小Andrei差不多........无语.........希望小李子还是在后面稳定发挥，至少要争取明年3个参加比赛的名额啊，不过还要看张民的。
最没有想到Sandhu排第一，不过这样短节目的竞争会更激烈的。