村主这两年在音乐的选择上真的变化够大
不过我觉得去年她的短节目“涂鸦“算比较成功的了。
PS：申赵哪个节目用的是粉红豹？
以下是引用admin在2004-9-18 11:00:39的发言：
村主这两年在音乐的选择上真的变化够大
不过我觉得去年她的短节目“涂鸦“算比较成功的了。
PS：申赵哪个节目用的是粉红豹？
02年冬奥会的表演音乐啦。
http://www.flamesky.org/yr/club/UploadFile/2004-9/20049181140162.JPG
哦，对对。不过显然这个音乐不适合他俩。（服装可真够粉的）
村主还更换了教练，现在她跟的是T/M的教练Oleg Vasiliev
恩田原来说是要跟卡拉汉，现在的信息是她的教练是原来Weiss的教练Audrey Wiesinger
Fumie的音乐从上赛季开始逐渐转型
paint it black其实是个很不错的音乐 而且使用的是钢琴版本的就比较适合她的气质
应该说这个音乐她转的还是不错 我记得她在音乐开头的表情就不错
这赛季来个整个大翻身 居然用粉红豹了 不过卡门应该对她来说没多大转变 不过要看音乐
卡门的起伏比她前几个赛季的几个温吞音乐的起伏要大 可能对她来说也属于一定的转变 就看她怎么来演绎了
Shizuka 和Ota都使用蝴蝶夫人真是挺撞的 不过个人感觉Ota更适合蝴蝶夫人的感觉
小卡娅的采访，提到她新的SP要用Shostakovich的音乐，由Trinity翻译成英文
转自FSU，http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?s=&threadid=16882
Irina Slutskaya Interview
From Izvestia.ru (translated)
Irina Slutskaya: The doctors are shocked that I'm on ice
The first skating event of the season was held on Thursday and Friday at Odincovo - a so-called test skate. Even though all the leaders were present, Irina Slutskaya was most popular with the fans. The best ladies skaters in the country for sevaral years, she had to miss most of the last season due to illness, but it didn't hurt her fame - it only grew bigger. Wherever Slutskaya went, she was immedieately surrounded by fans looking for the autographs. During her break, the skater answered some questions for Izvestia's reporter Vladimir Raush:
Q: Did you notice that audience clapped for you more than it did for the other skaters?
A: I did, and it was nice. The rink in Odincovo is like a second home for me. I trained for SLC Olympics here, and also before Worlds in Dortmund in March. A lot of friends, acquintances (Ira shouts out, "Guys, why aren't you saying hello" to two young men passing by )
Q: You looked singificantly more confident today than at the test skate before the Worlds...
A: Then, I was just recovering from the ilness. There wasn't much time left before the competition, and I was anxious. Now, it's a different situation, and I prepared for the new season practically as planned. So, I feel much more confident.
Q: Where were you training?
A: For many years, I have the same method. First, for 10 days, I train in the hills of Italy. True, for now, there wasn't enough time. After that, practices on ice start.
Q: Why did you pick Shostakovich music for you short program?
A: I wanted to find a new image before the season. My choreographer offered that music. We listened to it with Zhanna Gromova, my coach, and decided to try. As a result, I think we got an interesting program.
Q: Are you happy with how you skated?
A: I made several mistakes. I don't worry too much, there is time to fix them. Many things are forgivable at the start of the season, even though I am usually very demanding of myself.
Q: You had to miss almost entire season last year. Do you still have health problems?
A: Knock on wood. I am still taking medication and will have to take them for a long time. The love for sport and desire to skate is what's treating me mostly. Many doctors are shocked.
Q: Do you not listen to their reccommendations?
A: People in my condition get prescribed bed rest, they shouldn't be under pressure, and cold is not good for them. But figure skating is my life, I can't be without it. Everyone around me is sighing. Of course, I'm under the consant medical control. I get tested, and I regularly visit my doctor.
Q: The fight with doping in sports become much tougher now. Aren't you afraid that you might encounter some problems because of the medication?
A: I have all official papers that say that taking medicine is a life necessity for me.
Q: Life necessity? You look good...
A: With my diagnosis, a person can't be considered healthy. It's another thing that I try not to think about it and keep living as I used to. This is also kind of treatment - optimism and will power. My ilness is curable. Only it takes a lot of time, maybe several years.
Q: What is that mysterious illness?
A: Vegetative system. I don't what to get into details of that.
Q: Last year, you were actively preparing for the career of TV Host. You even attended a Young Journalists School at Ostankino. Are you still studying?
A: I had to postpone the classes due to the new season preparations, but I'm still on staff for "Channell One", where I'm going to host the sport news. I also have another little dream that has to do with my future career. I hope that soon I'll be able to announce about that dream coming true.
什么little dream呀，do coaching？commentator？
她太玩命了sigh...
一个不太好的消息，Stephane Lambiel因膝伤复发，退出整个赛季的大奖赛了（不只是退出加拿大站）。不过据说他会参加欧锦赛。
http://www.stephanelambiel.ch/news/archives/StephSamichlaus.jpg
大家最关心的Totmianina and Marinin新赛季节目
Short:
Ave Maria
Free program:
Sheherazade天方夜谭 by N. Rimski-Korsakov
http://img.lj.com.ua/aliz-red-s/6457TTMM.jpg
编排好像是Lori Nichol.
FSU上有消息说，普鲁申科也是因为伤病原因，很可能要退出这个赛季的大奖赛了。不过此消息还没有官方证实：）
Petrova & Tikhonov
SP: Tango
LP: The Circus Princess by Emmerich Kalman
Langlois & Archetto
SP: Romeo and Juliet (soundtrack) by Nino Rota
LP: Un homme et Piches (soundtrcak) by Michel Cussen
Zagorska & Siudek
SP: Un Homme Et Son Peche by Michel Cusson
LP: The Mission (soundtrack) by Ennio Morricone
Berankova & Dlabola
SP: Quitare Town, Era - Music Mix - arrangements by Martin Zezula
LP: In the Pictures by Petr Hapka
Shestekova & Lebedev
SP: Arabic Mix by V. Selvaganesh
LP: Xotica (from Cirque du Soleil) by Rene Dupere
Obertas & Slavnov
SP: Les Rois du Tsigane by Joska Nemeth and Paul Toscano
LP: The Truman Show (soundtrack) by Burkhard Dallwitz
Secret Garden by Rolf Lovland
Mukhortova & Trankov
SP: Music from Cirque de Soleil by Ren?Dupere
LP: El dia que me quieras (The day you'll love me) by Raul di Blasio
以下是引用admin在2004-9-20 9:50:52的发言：
FSU上有消息说，普鲁申科也是因为伤病原因，很可能要退出这个赛季的大奖赛了。不过此消息还没有官方证实：）
若你所讲的是真的.那么这个赛季的男单比赛不是就逊色很多吗?虽然我平时不太关注男单,但我也希望小普能参赛.毕竟他是很多人的偶像(我没说错吧!).而他的表现也的确是挺好的.
听到你们这些消息真令人担心选手们的身体健康啊!我要为我那心爱的偶像小关和SASHA祈祷了.祝福她们!
以下是引用admin在2004-9-20 9:30:43的发言：
一个不太好的消息，Stephane Lambiel因膝伤复发，退出整个赛季的大奖赛了（不只是退出加拿大站）。不过据说他会参加欧锦赛。
大家最关心的Totmianina and Marinin新赛季节目
Short:
Ave Maria
Free program:
Sheherazade天方夜谭 by N. Rimski-Korsakov
编排好像是Lori Nichol.
fsu上有消息说，普鲁申科也是因为伤病原因，很可能要退出这个赛季的大奖赛了。不过此消息还没有官方证实：）
太可惜了，不能在北京看到Stephane了
记得以前唐卡洛还建议S/Z用Sheherazade《天方夜谭》呢，T/M的SP肯定是Lori Nichol编排的。
Plushenko将不参加加拿大站和日本站，但是还是会参加俄罗斯站的
他的SP是Moonlight Sonata by Victor Zinchyk（演奏者）
据说他LP是The Godfather《教父》的配乐
来自下面是俄罗斯媒体的采访，应该是比较正式的消息了
- Plushenko is in good form, he says he doesn't have health complaints at all. He was advised by his doctors to limit the number of airflights, so he wasn't sure he'd go to NHK and Skate Canada this year. He said the he was positive about taking part in Cup of Russia. He started his trainings in July, his costumes for this season aren't ready yet, his programs are not finished either. He said there was no rush.
- TTot/MMar presented new programs, Lory Nicoll (not sure about spelling) has helped them with long program choreo. Their new SP is Ave Maria, Totmianina mentioned they contributed a lot to creating this program. She said she played this summer a small part of a deaf skaterin a short feature film, she called it a much easier experience than she thought it would be.
Totmianina was quite negative about CoP, according to her "mathematics" approach of CoP damages "creativity".
Zhenya不能参加大奖赛前几站，自然今年男单水平会受影响，但我个人认为不会影响特别巨大，今年世界锦标赛有不少选手有抢眼的表现，虽然他们跳跃技术还不够特别高的水平，但是也相当有潜质。虽然Zhenya有可能不能来GPF，另人惋惜，不过也给了新人一些机会，看他们能否从大赛中冒出来。何况如果Zhenya真参加了俄罗斯站比赛，仍然有可能获得冠军，这样可能也会有足够的积分参加GPF。
另外 Anya 在FSU上的帖子，谈了她对测试的感觉
转载http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?s=&threadid=16830&perpage=15&pagenumber=9
Cross-posting from SkateFans
Since I have been taking photos with my new digital camera I was unable to
take any notes plus my attention was often distracted by managing the
camera, so I only have the most general impressions from the event. But
perhaps someone would be interested in them.
This year we had 5 ladies, 6 dance teams, 5 pairs and only 3 men. Apparently
almost everyone who was not skating is injured. I know it for sure about
Maria Petrova, Ilia Klimkin and Andrei Gryazev. In addition, Novikov and
Grachev were both skating with injury (RFSF demanded their attendance to
"check" their programs). It is not clear why Timchenko was not present and I
guess Oblasova simply was not invited because there were already enough
ladies without her.
Ladies were Sokolova, Soldatova, Volchkova, Basova and Slutskaya. Sokolova's
new SP is to Don Quihote and LP to some sort of lyrical music. She is
currently breaking in the new boots (her "working" pair was in the car which
was stolen a couple of weeks ago), so it is not surprising that she was not
her best. I think with better conditioning she would be able to skate her SP
very well, because it suits her well, but I am not so sure about the LP.
I've heard a lot of praises regarding the choreography of both programs
(done by Zhulin, IIRC) and in particular the step sequences, but frankly I
did not noticed anything *that* special about them. Probably she was not
skating them in full.
Soldatova was a pleasant surprise. I am not a fan of her, but both her
programs (something like Scheherezade for SP and Don Quihote for LP) were
rather well choreographed. She even got all basic poses (Eastern in SP and
Spanish in LP) right and often in time with music, even if she is still
doing them rather mechanically. The only problem with choreography is one of
the spins in LP, which is done to the change of music from something slow to
the most popular "staccatic" part of DQ. It really stood out like a sore
thumb. Jumps were hit-and-miss.
Volchkova surprised most of us by being the only one to have clean SP. I
think she missed couple of jumps in LP, but overall her performances were
probably the best jump-wise. Her programs, however, are rather unimpressive.
They were choreographed by Morozov and the good news is that they do not
look like a regular Morozov's choreo. The bad news is that they did not good
anyway. Unless I am mistaken (I have horrible memory for tunes) the SP is
Love Story and LP is Dr. Zhivago. Waltz-part of the LP was particularly
poor:absolutely zero waltz feeling or at least rhythmic movement in it.
Basova has been her typical self. Rather generic music and not very
interesting choreo. Jumps were hit-and-miss.
Slutskaya skated last year LP (from Worlds), and probably last year SP as
well (I do not remember that her SP looked like at Worlds). She is clearly
better trained than in Dortmund, but not "there" yet. I think she missed one
of the jumps in SP and made several mistakes in LP as well. OTOH she landed
3L2R and another 3L towards the end of LP plus either 3-3-2 or 3-2-2 with
very forced double loop at the end of the combo. I liked both programs and
if she gain more stamina and all the jumps she could be challenging for
medals at GP events.
One of the good things about CoP is that all the ladies tried change-of-edge
spins.
In Pairs I was rather underwhelmed by the Borzenkova&Tchuvilyaev new
programs. Normally I like them, but this time they did not skate with usual
attack and power. They have some interesting lifts, but overall appeared
rather hesistant and undertrained. If the things I've heard about them (that
Moskvina neglects them) are true I am very sorry for them, because I think
they have very good basics and do have lots of potential.
Oberstas&Slavnov have rather engaging SP to Russian folk tunes an
CARMEN在我心中还是K/O的最经典。。。。
拜托，村主和粉红豹也差太远了吧，不要破坏N/K在我心中创造的粉红豹的良好形象！！
Zhenya的最新采访提到了他关于参加大奖赛的问题。原来的报道说他不参加加拿大和日本站，而本文却说他要缺席美国站，我查了一下ISU的报名表，Zhenya并不在美国站报名表内，加拿大、日本和俄罗斯站有他的名字，看来是这文章搞错了，而且后来Zhenya自己也在采访中提到他可能会放弃加拿大和日本比赛，而肯定参加俄罗斯站。
http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?s=&threadid=16965
Trinity翻译成英文
Short Interview with Plushenko
From Sports.ru
http://www.sports.ru/today/other/ne...0000018408.html
Three time World champion Evgeni Plushenko decided not to force the preparation for this season. He will miss first Grand Prix Event, Skate America, that will be held in a month. It is not clear yet if he will compete at the next big event, Skate Canada. Last week, Plushenko participated in the test skate in Odincovo, where he presented his new programs:
- I'm healthy and out of harm's way now. You know, my knees hurt, I had otitis, and pneumonia. When I came to Moscow, the first thing I did was going to ICU to see my doctors. They said that everything is OK, but I have to try not fly as much.
- As of today, I and my coach Alexei Michin are deciding whether to go to Canada or not. Another event is still a question mark - NHK Trophy in Japan that starts four days after the Canada's event. I can tell you for now that I'll definetely perform at Russian Grand Prix event in Moscow in the end of November.
Q: You presented your new programs at test skates. Tell us about them.
A: Both programs are choreographed by Sergei Petukhov. He is an amazing choreographer and wonderful person. We found the common ground with him very fast. I liked working with him very much, so I hope we will continue to collaborate in the future. You could've gotten familiar with his creativity by wathching performances of Bulgarian ice dancers Albena Denkova - Maxim Staijski as well as our pair Maria Petrova - Alexei Tikhonov. Sergei choreographed their programs.
Q: Who picked the music?
A: All of us. I, Alexei Nikolaevich, and Sergei. The short program (note: the article says "original" program), is to the Moonlight Sonata, arranged for the guitar. Hungarian composer Edwin Marton who worked with us the last season wrote the music for the free program.
Q: Are you happy with how the season started?
A: Everything goes as planned. I started to trained around July. I'm not in a rush, and I'm getting in shape on a slow pace. I am not doing quads, they are in the staging process. True, at the test skate, I decided to try a quad salchow. I was close to success. I have to work, and jump it more often. At Odincovoo, I did little when it comes to difficult elements. I'm stil working on my programs.
Q: Why didn't you do the quad toe loop that you always do, even at exhibitions.
A: I do the quad toe loop easily for a long time, both at practices at performances. I've never done quad salchow in competition, so I decided to try.
Q: What do yo think of your performance?
A: I think my performance in Odincovo was succesfull. The short program wasn't bad. Sometimes, you have to skate like that in front of the audience; it's very important early in the season. But, I wasn't ready for that skate. Moreover, I still don't have costuems for both short and long programs.
人生大起大落实在是太快了。