alexes,我查了一下，是Top Jump的比赛，一共有6对选手。申/赵冠军。Elena Berezhnaya/Anton Sikharulidze只获得铜牌。亚军是庞清/佟建。时间是今年10月10日-12日。
[此贴子已经被sunshine于2002-12-16 13:55:56编辑过]
我恨透国内体育媒体了，像这样的比赛他们都不报道，根本不在乎花样滑冰在国际体坛上的地位，更不用说是我国选手拿了第一了!
就是这样的，我已经给CCTV-5发过电邮了，可他们竟已版权不归CCTV-5所有来搪塞对花样滑冰转播如此之少的现状。太让人气愤了！
最近，中国的双人滑真是好事不断。昨天，丁扬/任重飞海牙大奖赛总决赛夺冠，今天又得到了ISU最新公布的本年度，双人滑项目的总排名。前十位有两队中国选手。
1. Shen/Zhao (CHN)
2. Berezhnaya/Sikharulidze (RUS)
3. Salé/Pelletier (CAN)
4. Totmianina/Marinin (RUS)
5. Petrova/Tikhonov (RUS)
6. Ina/Zimmerman (USA)
7. Abitbol/Bernadis (FRA)
8. Zagorska/Siudek (POL)
9. Pang/Tong (CHN)
10. Langlois/Archetto (CAN)
这是2002年11月29日ISU刚刚公布的排名。从中我们看到了Berezhnaya/Sikharulidze ，Salé/Pelletier， Ina/Zimmerman 的名字。不过，中国选手终于真正被世界承认了。
捻转，四周！世锦赛历史上张丹／张昊第一次完成了这一高难度动作。
这个动作在世锦赛上早在15年前就被完成了。Ekaterina Gordeeva&Sergei Grinkov在1987年世锦赛上就完成了这个高难度动作。捻转动作Ekaterina Gordeeva&Sergei Grinkov作的最好，无人能敌，看了这么多年比赛还没有发现比他们做的更好的选手。
捻转，四周！世锦赛历史上张丹／张昊第一次完成了这一高难度动作。
这个动作在世锦赛上早在15年前就被完成了。Ekaterina Gordeeva&Sergei Grinkov在1987年世锦赛上就完成了这个高难度动作。捻转动作Ekaterina Gordeeva&Sergei Grinkov作的最好，无人能敌，看了这么多年比赛还没有发现比他们做的更好的选手。
97年欧锦赛自由滑，Gordeeva& Grinkov在完成捻转4周这一动作时，有的裁判竟然都没有看出来，连做解说的汉米尔顿也没有看出来，按Katia的说法这个动作很累人，做时候心跳达200次/分钟，既累人又没有给他们提高分数，所以后来在卡尔加里奥运会上他们就没有在做。
不过，张丹/张昊的这个动作做的也很漂亮。
[此贴子已经被sunshine于2002-12-16 20:27:23编辑过]
不过，我觉得捻转这个动作客观的说中国选手做的都还可以。
[此贴子已经被sunshine于2002-12-16 20:33:13编辑过]
中国选手动作的质量都非常好（除旋转之外），尤其是抛跳，每次都会被解说员赞美一番。
Katia&Sergei在1987年欧洲锦标赛上还发生了非常倒霉的事情，虽然是成功完成捻转四周，但是这次比赛给他们留下的印象却是很不好的。
下面是Katia在她的书My Sergei里讲述的那段经历（在书中P76-77）。
Sergei turned twenty on the day we skated the long program at the Europeans, which we would long remember because of an unfortunate occurrence. In the first minute we had successfully done the quadruple split twist, which even Scott Hamilton, who was doing television commentary, incorrectly identified as a triple. So did most of the judges, which is one of the reasons we dropped this element from our programbefore the Calgary Olympics: it expended so much energybut didn't appreciably improve our marks. Then somehow the elastic strap at the bottom of Sergei's pants broke.
This strap was flapping around Sergei's ankle. It wasn't a danger, because it had snapped back up and was not dragging on the ice. But the referee, Ben Wright, an American, started blowing his whistle, because he was worried that Sergei would trip.
We heard the whistle, but we didn't know that it meant for us to stop. And with the triple salchow throw coming up, I was ,uch more concerned about that. When I landed it perfectly, all the most difficult elements were behind us, and we naturally wanted to continue. Zhuk had always said to keep skating no matter what is happening around you, and only listen to your coach.
Then Ben Wright had the technicians turn off our music. It was eerie, to be skating in a full arena to complete silence. We looked over to Leonovich, but he made no sign for us to stop. "Skating?”I asked Sergei. "Yes, we're skating,”he said quickly. So without our music playing, we continued our program, which was very tiring because of the concentration required. We had never, ever practiced our program this way. But we were skating well, no mistakes, and the audience began clapping for us long before we had finished. Afterward we were exhausted and very confused.
The judges were instructed not to write down our marks. The Russian judge told Leonovich that we could skate the program over again after two more pairs had skated, giving us a short time to rest. But neither Sergei nor I wanted to do this. We didn't think we could skate any better than we just had, and we didn't understand that if we didn't skate again, we'd be diqualified. So when, after two more pairs, Leonovich asked if we were ready, we told him no. We were all done. He should have puched us more, But Leonovich was never pushy. Sergei just didn't want to skate it again, and neither did I. We were disqualified from the Europeans.
大致内容是（括号内的为我自己补充）：在Sergei20岁生日那天，他们参加欧洲锦标赛自由滑比赛，在第一分钟便完成了捻转四周的动作。可之后Sergei的服装出了问题，裤子上的带儿断了。裁判长吹捎，使他们停下比赛，但是Katia在准备抛跳动作，没有理会。在完成之后，他们最难的动作基本都做完了，自然想继续滑。Zhuk（他们以前可恶的教练）曾告诉他们无论什么都要继续滑，只听自己的教练。裁判长把他们的音乐关掉了，可他们仍继续滑。后观众很支持他们，在他们结束之前鼓掌。裁判没有给他们打分。俄罗斯的裁判告诉他们可以在两队选手出场之后再滑一次，可是他们认为不能滑得更好了，而且也不知道他们如果不再滑一便，就会被DQ。所以他们告诉教练Stanislav Leonovich他们不想滑了，Leonovich也没要求他们再滑一次。就这样，他们被取消了资格。
我的汉语水平有限，翻译不好，请大家多指教。
张/张的捻转很轻很飘，看上去和别的选手不一样啊。
再有，请问，为什么说双g的捻转是最好的呢？
因为他们做的真的很好。你只要看到，就会感到他们做那动作有多么好。
我觉得Katia在空中的姿态特别优雅，很多运动员的捻转很高，很飘，但身体的姿态不是很漂亮。
alexes,你好，我知道你很了解花样滑冰，有个问题请教。
都说花样滑冰花费高，究竟有多高，能举例吗？我从没划过冰，很遗憾（上海没有冰场）。据说关的父母为了培养关和她的姐姐，变卖家产凑了八万美元，直到关获得全美第三名。八万美元约合人民币64万元这么高的花费也影响了花样滑冰在中国的发展（个人意见）。希望得到你的看法。谢谢！
这个问题，其实可以单开个帖子，不过既然你问了，我就谈谈我的看法。
中国花样滑冰发展体制和美国不同，美国的选手一般都是从小自费学习花样滑冰，请教练做服装都是自己掏钱，学的比较好的加入某个花样滑冰俱乐部，参加各种级别的比赛，如果能够获得某个地区的前几名，就有机会参加全美比赛。但是在选手没有成名之前，基本上是没有收入的，成名以后可以通过比赛和表演挣部分奖金，或者找到某个赞助人，或者可以做广告来挣钱。
但由于一般家庭还是有一定的经济基础，所以在美国学习花样滑冰的人多，各种比赛也多。人家开始都是培养孩子参加某相体育活动，培养兴趣，有的人不一定最后能够从事花样滑冰运动，但如果有机会成为花样滑冰运动员，他们会格外努力。而且美国的冰迷也很多。
中国多数的运动员还是以体校、省市队、国家队这样的选拔形式，基本上是国家出钱，精英式的培训，有的时候有些运动员并不是真的热爱某项运动（不一定是指花样滑冰或者某个人），因为从小学了，也就从事某项运动，缺少对事业的热爱，所以很多人过早退役。而花样滑冰我们国家注册的运动员好象也就300人左右，连美国的一个洲的花样滑冰运动员人数都比不过。当然在这样的基础下能培养出Lulu、S/Z等世界冠军确实不容易，可以说是某种赌博式的培养，我个人觉得这不能作为花样滑冰长远的发展模式。
目前，北京有不少小孩子是自费学习花样滑冰的，而且北京的几个室内冰场都配备了教练，有的也成立了俱乐部。我同事冬天的时候曾经送她的儿子去学，40分钟100元的教练费用，如果学的时间长了，没有比较好的收入还真的吃不消。但我感觉这样的方式有点接近美国的模式，如果发展成熟了，还是一条很好的路。就目前全国的经济水平来说，北京还是能采用这样的方式，其他省市情况我不是很了解，但从经济水平和群众基础上说，想这样发展是不容易的。
[此贴子已经被作者于2003-5-30 22:31:29编辑过]
以下是引用curious_f在2003-5-30 19:44:10的发言：
alexes,你好，我知道你很了解花样滑冰，有个问题请教。
都说花样滑冰花费高，究竟有多高，能举例吗？我从没划过冰，很遗憾（上海没有冰场）。据说关的父母为了培养关和她的姐姐，变卖家产凑了八万美元，直到关获得全美第三名。八万美元约合人民币64万元 这么高的花费也影响了花样滑冰在中国的发展（个人意见）。希望得到你的看法。谢谢！
你好象有些地方说错了~小关从来就没有获得过全美第三名，她92年第一次参加全美锦标赛青少年组比赛的成绩并不太另人满意，只获得第9，93年她就不顾教练的反对参加成年组的比赛，获得第6，那年她才12岁，是全美锦标赛17年来成年组最年轻的选手，之后94，95她两次获得全美亚军，96-2003关参加全美锦标赛的成绩是除97年输给利平斯基之外其他都是冠军，她从没有拿过全美第三。