亚洲舞姬舞出金牌-待续更新
<H1>アジアの舞姫「金」に着氷 気品の演技で観衆魅了</H1><!-- End of Headline --><P>2006年02月24日09時25分</P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TR>
<TD>
<DIV class=wrapkiji>
<TABLE><!-- Start of photo -->
<TR>
<TD><IMG src="http://www2.asahi.com/torino2006/image/RTR200602240140.jpg"></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P>金メダルを首にかけ、観客席の声援にこたえる荒川静香＝２３日、ロイター</P></TD></TR><!-- End of photo --></TABLE><!-- Start of Kiji -->
<P> ２シーズンぶりに演じたイタリア歌劇の「トゥーランドット」。２００４年世界選手権で女王に輝いた演目をさらに緻密（ちみつ）に、柔らかく、しなやかに気品を漂わせ。ブルーの濃淡のコスチュームに身を包んで、流れるようなスケーティングを披露。アジアの舞姫がイタリアの観衆の心を捕らえた。スタンディングオーベーションが始まった。 <br>
<P> ２３日のフィギュアスケート女子フリーで荒川静香が１９１．３４点で優勝。得点が表示されると、顔を輝かせ、手をたたいてみせた。メダルを懸けた重圧に屈せず、長野五輪から８年間、浮き沈みを経験して得た力を大舞台で存分に示した。不振の日本選手団に、今大会初めてもたらしたメダルの色は最高の「金」だった。 <br>
<P> 日本フィギュアスケート界初の快挙は、ライバル抜きには語れない。宮城・東北高１年の１６歳で長野五輪代表。当時は世界で数人しかいなかった３回転―３回転の連続ジャンプを成功した天才少女だった。「テレビで有名なミシェル・クワン（米国）と一緒。出ることが夢だった」。初の舞台は経験不足で１３位に終わったが、そのときにわずか１枠の代表争いを演じた相手が一歳年上の村主章枝（ａｖｅｘ）だ。 <br>
<P> ４年前のソルトレークシティー五輪代表争いで立場は逆転した。郷里の仙台を離れ、早大に進学した荒川は「五輪に出たことで満足していたし、大学生になって周りの学生や社会に興味を持ってしまった。スケートをやる意欲が足りなかった」。１枠を争った村主に気持ちで負けた。 <br>
<P> ともに新横浜の同じリンクを練習の拠点にする。だが、村主と比較されることを嫌い、新横浜を逃げるように去った。 <br>
<P> 村主がソルトレークシティー五輪で５位と躍進し、同年の世界選手権で３位と表彰台に立った。「あれから変わった。リンク貸し切りを取ってくださいと仙台にやってくる。長野に出てからはバーンアウト（燃え尽き状態）になっていたけど、ソルトに行けなかったことで本当にやる気になった」と荒川の東北高卒業までを教えた長久保裕コーチ。 <br>
<P> 今は荒川が日本に戻れば、新横浜のリンクで練習が一緒になる。荒川を指導する佐藤久美子コーチは「一緒になると、お互いに意識している。２人がいたから互いに成長した」。「違うタイプのスケーター」と評する努力家の村主の存在こそが、天才肌の荒川に刺激を与えてきた。 <br>
<P> ２年前の早大卒業とともに、引退するつもりでいたが、世界選手権で初優勝。トリノのメダル候補と期待を寄せられた。現役か引退か、揺れる気持ちのまま出た昨季の世界選手権で９位と惨敗し、雪辱を期した。「昨季のままで選手を終えるのは嫌だった。もう一度、みんなに荒川静香を見たいと思われるような演技をしたい」。取り戻した強気の演技で、元世界女王が五輪女王に輝いた。（共同） <br>
<P>
<P>
<P>
<P><FONT size=7>亚洲舞姬舞出金牌 优雅演出迷倒观众</FONT></P>
<P> 两个赛季以后，她重新选择了意大利的歌剧《图兰朵》。昨天，我们看到了一出比2004年世锦赛更加细腻，柔和的表演。身着深浅蓝相间服装的荒川，为我们现上了一套流畅完美的演出。这位来自亚洲的舞姬征服了意大利的观众。大家起立鼓掌为她喝彩。</P>
<P> 在23日进行的冬奥会花样滑冰女子单人滑自由滑的比赛中，荒川静香以191.34分夺冠。当分数出来后，她激动得拍手向观众致意。昨天，她没有屈服于誓夺奖牌的强大压力，在这样一个大舞台上展现了自己自1998年长野的8年来几经沉浮历练出的能量。对于不振的日本代表团来说，开赛以来的首枚奖牌就是一块沉甸甸的金牌！</P>
<P> 日本花样滑冰界所取得的成绩是和激烈的国内竞争分不开的。1998年，才18岁的荒川代表日本参加了长野冬奥会。当时，她是世界上少有的可以完成3周接3周连跳的天才少女。“能和电视里的米切尔关同场竞技真象做梦一样！”最终，由于比赛经验不足，她只获得第13名。那一次和她竞争唯一一个代表日本参赛的名额的就是比她大一岁的村主章枝。</P>
<P> 但是4年后的盐湖城冬奥会参赛名额竞争的形势发生了逆转。离开家乡仙台，在早稻田大学上学的荒川说：“能够参加奥运会我就满足了。加上现在作为大学生，对周围的同学和社会很有兴趣，滑冰的意愿不是很浓了。”所以，首先在主观意愿上，她就输给了村主。</P>
<P> 当时她们两人都在新横滨的冰场训练。但是因为不 <P>其实她真的也很不容易呢。九八年奥运会就对她印象非常好，可惜之后就沉寂了，日本也成了村主的天下，我还以为她退役了呢。03年卷土重来，04年拿到世界冠军，如今又取得了奥运冠军，这样辉煌的成就是她坚持不懈的努力赢来的。她的成功也为我们做出了榜样：对自己，永远不要放弃！</P> <P>客观的说,荒川的技术水平发挥一般,不如04年世锦赛.但表现力更成熟一些.</P>
<P>只能说她的运气太好了.04年如此,06年更甚.</P>
<P>单从这次比赛的角度上看,结果是正常的.但这个冠军的含金量太差,长节目和近10年的世锦赛的女单冠军节目都没办法比肩.包括她04年的长节目亦如此.</P>
<P>只能说其她的选手太失常的表现,成就了这个并不是最佳的荒川静香.但无论如何她创造了一段不寻常的历史.</P>
<P>科恩算失常吗？我觉得挺正常的。小卡是满可惜的，命中没有金牌，和小关，申赵一样，无冕之王。</P> 这次荒川一回国，肯定要被日本人捧上天去了。 <P>荒川的确运气很好，反衬出来就是小卡娅的背时了，金牌这玩艺难道真是命中注定的吗？</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>graceyu5230</I>在2006-2-24 14:29:02的发言：</B><BR>
<P>荒川的确运气很好，反衬出来就是小卡娅的背时了，金牌这玩艺难道真是命中注定的吗？</P></DIV>
<P>金牌这玩意就是爱和人捉迷藏!
<P>有些人就是宿命如此呀!!!!</P> <P>小卡娅本赛季高开底走，真是意想不到啊。</P>
<P>其实这次裁判给荒川打分还是打得留有余地的，可惜小卡娅`````</P>
<P>哎！</P>
<P>事实上只要她发挥出本赛季一开始北京、俄罗斯站两个分站的水平，她就肯定得金牌了</P> 最可惜的是，我等守着C5看节目的人，以后会很少很少看到小卡娅了……嚎啕大哭 <P><a href="http://img276.photo.163.com/daisy_rogi211/29049172/879503696.jpg" target="_blank" ><IMG src="http://img276.photo.163.com/daisy_rogi211/29049172/879503696.jpg" border=0></A></P>
<P>问一下：这张照片左边的女孩子是不是静香啊？我一直觉得很像~~~</P> <P>第一次知道，荒川的经历这么曲折啊！</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>lingyun1999</I>在2006-2-24 10:26:00的发言：</B><BR>
<P>科恩算失常吗？我觉得挺正常的。小卡是满可惜的，命中没有金牌，和小关，申赵一样，无冕之王。</P></DIV>
<p>这次我最期待的就是小普 小关 小卡垭,不管小卡还是小关得冠军我都觉得实质名归,但是荒我就不怎么感冒了 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>pinkpower</I>在2006-2-24 20:20:15的发言：</B><BR>
<P><a href="http://img276.photo.163.com/daisy_rogi211/29049172/879503696.jpg" target="_blank" ><IMG src="http://img276.photo.163.com/daisy_rogi211/29049172/879503696.jpg" border=0></A></P>
<P>问一下：这张照片左边的女孩子是不是静香啊？我一直觉得很像~~~</P></DIV>
<P>没错，就是荒川，右边既然是Tara，那可能是98年在长野或者东京摄影的</P> <P>小卡和她的另一同胞[名字忘记了]都是非常有实力.都是坚持不懈.但每次总是伤心失望</P>
<P>小卡的那位同胞记得95年陈露夺世锦赛冠军那年,短节目排第一位.但长节目最后一个出场失误连连</P>
<P>忘了她的名字了,记得长得雍贵美丽.身材高挑.喜爱穿白色的比赛服装</P> 是布特尔斯卡娅吗？
页:
[1]
2