偶喜欢英国人
simcoe.com一篇关于Jeff的文章,有一些最新的采访~有谈到他的训练,教练,新赛季的目标~
Buttle healthy and raring to go (译:Jerry)
人们通常说困境中能造就和显现出一个人的性格。
对于Jeffrey Buttle来说,他在短暂的06-07赛季中所得到的关于回归的勇气或许能使他受益终生~这位连续三届加拿大全国锦标赛冠军,在去年因背部的严重伤病足足远离冰场好几个月;没错,他依然获得了全国锦标赛的冠军,但在世锦赛前缺乏足够时间的适应和调整,让他在与其他Top选手间的同场竞技中处于下风,只是依靠着他的勇气和决心最终位居第六~
而这个夏天,则完全不同了;Jeff在他的训练中加入了新的内容,并一直在加州跟随Rafael Arutyunyan进行系统的夏训。他的目标十分明确,除了要完善和巩固自己的优势之外,还得让自己变得更加强壮;对于任何运动员来说,背部都是相当重要的身体机能,花滑选手尤其如此,有强大灵活的背部机能作为保证,才能在比赛中展现出完美的旋转,跳跃和表演。
"今年夏训的时候,我必须很小心背伤的复发,尽管依然会时不时的会有小疼痛,不过变得更正常和自然了,我还是需要谨慎一些,但经过一个夏天的训练后现在感觉好多了!"
Jeff在10月10日的Kurt Browning's Gotta Skate show表演后会马不停蹄的参加本周末在Barrie举行的Octoberfest Skating Competit,目前他正为此做着最后的准备~
"在训练过程中你会逐渐学会对自己的身体进行判断,会开始能够分辩那些疼痛正常与否;所以我有时会尝试对自己说:'OK,这只是训练产生的疲劳,没问题的,'或是'这疼痛有些不太对劲,也许我该把情况告诉理疗师。"
尽管整个夏训他都和Rafael一起为了新赛季备战,但他的另一个教练,来自Mariposa的Lee Barkell,他的智慧和鼓励仍然是Jeff所必需的~
"Lee依然会在比赛期间陪伴我,而我也依然会有50%的时间跟随他一起训练,在今年年初的时候我们好好谈了谈,有时能做一些小小的改变也不是坏事,这完全取决于我当前的状态和需要,"他说,"Lee一直都是我的教练,OMG~自从我11岁起,所以他是在比赛中最了解我的人,他完全明白我的想法,他会在我紧张或是精力不够集中的时候给出建议,有他在身旁,会感觉很安心。"
"而另一方面,在加州,我能够静下心来,将全部注意力聚焦在我的训练上,这在其他地方没法做到;所以我很幸运能同时拥有这两个截然不同的训练环境,并且有两位各有所长,互相尊重的教练来给予我指导。"
去年Jeff的主要目标是能够回到较高的竞技水平,今年他的目标则希望更进一步。
"去年我的状态无法向世界冠军发起挑战,所以今年我只希望能有一个完整的赛季,并且在大奖赛上有所作为,并在此基础上努力推动自己不断超越,能够变得更强,做得更好,"Jeff说,"为了作到这点,我需要在更多的比赛中经历磨练,同时也是为了弥补去年一系列的遗憾~"
但Jeff想要重新夺回在世界花滑舞台上的位置也并非一帆风顺~
"很显然,日本的高桥,Brian Joubert和Stephane Lambiel,他们是主要的竞争对手,世锦赛上的三甲得主,他们始终保持了相当高的竞技状态,所以这些选手是我现阶段努力的目标。"他说。同时在加拿大国内,他也面对着一些新老面孔的挑战;他的训练伙伴Chris Mabee,去年全国锦标赛的亚军,他也为新赛季的一系列国际比赛摩拳擦掌,跃跃欲试;尽管Emanuel Sandhu暂时休整,但他也依然是不可忽视的力量;其他一些希望之星Patrick Chan, Shawn Sawyer以及Kevin Reynolds, 都将给Jeff带来或大或小的挑战。"
"我们这里许多年轻的选手需要更多外面的比赛来增加他们的经验和自信,我希望自己能逐渐起担负起一个引路人的作用。"
当提及即将开始的Octoberfest的比赛,Jeff觉得这是一个展示自己新短节目的好机会。"这套短节目和之前完全不同,新的音乐,新的服装,一切都焕然一新;通常我每个赛季会把节目都换掉,但上赛季的自由滑节目潜力和价值还未全部体现,所以我决定保留,但我们也对它进行立刻再次改造和打磨。“
10月10日的Kurt Browning's Gotta Skate show,Jeff表演了两个节目,一个是CSOI的Punk节目"Should I Stay Or Should I
Go",以及由Boyz II Men伴奏演出的"Tracks Of My Tears"
完整的表演节目单,这个演出会由NBC在下个月的11号播出,CBC也会在不久后进行转播~
Act I:
Opening - "The Way You Do The Things You Do/Get Ready/Ain't Too Proud
to Beg" - Cast and the Temptations
"Money" - Ryan Bradley and Boyz II Men
"Mercy, Mercy" - Evan Lysacek and Boyz II Men
"Rollin' on the River" (that's what the runlist says, I think it's
"Proud Mary") - Kurt Browning and Shae-Lynn Bourne
"Whole Lotta Love" - Marie-France Dubreuil and Patrice Lauzon
"Hurt" - Sasha Cohen
"Papa was a Rollin' Stone" - Kurt Browning
"Just My Imagination/My Girl" - Joannie Rochette and the Temptations
"How Sweet It Is" - Kurt and the girls
"Tracks of my Tears" - Jeff Buttle & the Temptations
Act II:
"Can I Get a Witness" - Ryan Bradley and the Temptations
"Never Gonna Give You Up" - Marie-France Dubreuil and Patrice Lauzon
"Respect" - Shae-Lynn Bourne
"Should I Stay or Should I Go" - Jeff Buttle
"Heartbreaker" - Joannie Rochette
"I Need You Tonight" - Evan Lysacek
"It's so Hard to Say Goodbye" - Sasha Cohen
"Motown Philly" - Kurt Browning
"End of the Road" - Cast and Boyz II Men
"Hold On" - Cast and the Temptations (more like a bows number than a
finale - the Boyz II Men program was more of the finale)
下面的图是由冰迷Kay83提供的~
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/12_629297_2.jpg
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/12_629137_5.jpg
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/12_629137_2.jpg
我要什么时候才能去现场看啊
最近去查了一下,去日本韩国暴难,连个自由行也没有,连the ice也这么难,更不要说全加和冬奥会了
这服装还真索......有SOI/COI一贯的风格
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/12_629137_4.jpg
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/12_629137_1.jpg
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/12_629297_3.jpg
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/12_629137_3.jpg
题外话, Joannie, Jeff, Ryan和Evan一干人等为了电视转播要求,都滑了两遍节目... 总之等待视频吧~
这衣服果然够~
沙发
冰迷jeb和melbo的一些Gotta Skate中有Jeff的图
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/13_637038_1.jpg
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/13_637013_4.jpg
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/13_637013_3.jpg
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/13_637013_5.jpg
附送两张Kurt大叔左拥右抱的陶醉模样~
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/13_637013_1.jpg
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2007-10/13_637013_2.jpg
小Jeff的可爱鸡冠头是越来越乱了，不过气色看起来不错，这就好了。现在就觉得身体好最重要
Kurt的那搓胡子留的，看起来真……啊……
小Jeff还是那么的阳光
刚拿到ARART的OST的CD
在淘宝上买的,连快递一共20~~~
还不错,下一部是买原著~~~
Octoberfest 2007于13-14日结束了男单的比赛,赛果如下↓
1 Chris Mabee 71.46 130.24 201.70
2 Jeffrey Buttle 68.28 126.07 194.35
3 Joey Russell 58.48 111.50 169.98
4 Ken Rose 46.91 111.31 158.22
5 Maxime-Billy Fortin 56.31 100.04 156.35
没错,Jeff的SP/LP均落后于Chris,最终位列第二;不过这本就是地区俱乐部的内部热身赛,因为是大奖赛之前少数有裁判打分的比赛,再加上就在Jeff的训练地进行,所以才会参加的,这个分数也就看看而已.....况且他是10日参加完Kurt大叔的show之后立刻赶来参赛的,难免准备不够充分~
比赛情况也正如分数所体现的,很不理想,SP他尝试4T-3T失败;LP里的跳跃也不尽如人意,当然旋转和步法是一如既往出色;印象中自从实行COP之后他的SP只有一次低于70,而LP上一次低于130也是05年的SC了...个人认为SP里还是求稳最重要,如果Clean,也能有接近80+的分数,quad还是留到LP里冲击好了......不过在正式比赛前发现问题总是好事,离SC还有半个月时间,希望能继续改进,争取大奖赛首演成功~
虽说是小比赛,这也毕竟是Chris第一次排在Jeff之前,相信对他的信心方面也会非常有好处,比起之前队内集训的发挥,他这次的表现又有进步,如果这赛季他能继续提高自己的稳定性,无论是国内国外都有上位的可能~明年加锦赛即使老妖复出,加拿大的第二个Worlds名额主动性也是在他手里~
另外这次SP的时候,Jeff的新服装亮相了,不过怨念的是至今没有图(去看比赛的冰迷MS没带相机ORZ.....)根据描述如下:
Jeff's new costume is neat. It's black, white and red with a clown face on it (looks better than it sounds!) and he has gloves on. It's also rather form fitting... Very different from his other outfits.
黑白红三色,服装上还有小丑的图案,(感觉可能类似于去年矮桥LP的上装)最重要的是竟然还有手套!印象中这是Jeff第一次在比赛服装中有手套......想象ING,不知效果如何,继续等图
蜜蜂能超200啊。。。虽然这个分数参考价值不高，但是表现肯定差不到哪去了。。。
SP4T-3T 。。。其实安排单跳就够呛了，还排连跳。。。不知道他练习中的中签率有多高。。。
手套手套 前几天看见大少的新衣服还在想我家Jeff怎么从来不戴手套
没想到手套装就来了
恩.....一定有别于以往的风格,强烈期盼ing
这次分数不好"大丈夫'啦~偶相信这次会在蜜蜂后面是有いろいろな原因的
正式比赛时发挥正常就OK~Jeff,みんな楽しみにしているよ
SP就上4T-3T，他真的是铁了心的要上四啊，是不是被小蓝他们给刺激到了
手套，小Jeff第一次戴手套哦，好想看，我也等图
不过戴了手套会不会太温柔
印象中常戴手套的几位.............
短节目就上4,jeff啊,你有多少把握? 5555555555............
有点担心
ちょっと心配です
不要太勉强自己了