为虾米我连不上官网Forum？！！！
额，群抱LS亲爱的们，这不还没到周四呢嘛。FSU上这个帖子http://www.fsuniverse.net/forum/showthread.php?t=61541有个新闻翻译出来鸟，Marlin贴的http://www.20min.ch/ro/sports/autres/story/14833454， 感谢FSU上Mevrouw 的翻译：Stéphane Lambiel : is he going to announce his retirement?
The two-time World Champion is assembling the press on Thursday. He could be going to announce his retirement.
{PHOTO}
The rumour is around about a possible retirement by the man from Valaia. Answer on Thursday.
IN the invitation sent out to the media, Stéphane Lambiel announces an important change in his career. He will speak further at a special press conference Thursday morning in Bern.
World Champion in 2005 and 2006 et Olympic Silver Medalist in 2006, the 23 year-old Valais native might be going to announce his retirement. The rumours are about but Stéphane Lambiel will not comment further until Thursday .
An injury to his adductor muscles had put the brakes on his preparation for the season and, as he explains on his web page, Lambiel didn't feel himself ready for his upcoming competitions. Doctors have advised him to take a real pause of a number of weeks. The season begins with the Grand Prix du Canada (31 October) and of Paris (13 November). But Stéphane Lambiel's participation however remains uncertain.
IFU的文也出来了，至少在本月初的时候某人还在惦记欧洲冠军嘛：http://www.ifsmagazine.com/forum/index.php?showtopic=804
我本来想说如果我是他绝对不会甘心退役
但是，如果真的是伤病，那就只能祝福他
还这个……http://www.ifsmagazine.com/forum/
10月初还说已经为新赛季做好准备，很感谢和欣赏GALINA和VIKTOR的严厉。。。一礼拜以后就情绪低落得要退役？……
想起GSA的TANGO里那堆很帅也很莫名其妙的TWIZZLES，要不像PLUM说滴咱ICE-DANCE去？囧……
好吧。我不厚道的想象某人本来受GSA的JEFF影响决定退役，现在又后悔，正在家里转圈圈想着怎么跟各国虎视眈眈的记者说……（还有几个小时，容我最后YY一下吧……唉……）
你们表吓我，我不要听噩耗，我要听好消息，我要所有的帅哥美女都在赛场上活蹦乱跳
想起marlin曾经写过的一段话，做粉丝是一件极端自残的事，我不能更加赞同
你要面对他受到的不公平待遇，比如这个夏天因为迷上肖恩而十分不爽
你更要承受得起造化对他的捉弄，比如多年前我喜欢过的张津京和杨云，最后我都没看到他们闪光的时刻
你还要有足够强的心理素质来分辨各种是是非非的消息，比如一会儿关颖珊要复出了，一会儿兰比尔要退役了
算了，做什么粉丝，洗洗睡吧
昨天还和某只说爱上FS就必须要有一颗钢筋水泥混凝土的心~
要不还是回去看看港台日韩小明星吧,还省心........唉..........
rumour~如果真的只是rumour就太好了~阿弥陀佛~~~
不等到发布会不相信
要是是真的话我倒也能接受，因为Jeff宣布退役之后我曾经有一个诡异的直觉。。。
虽然我现在对冰舞以外的项目都没太多感觉了，但是忽然觉得10年也不是那么值得期待了。。。
一想到那天一过，一大呼拉人就嗖地消失~~默
Jeff的事情让我有了某种坚强的准备……
消息确认鸟........
抱这栋楼里的每一只~
QUICK NEWS:
http://www.blick.ch/news/sda?newsid=20081016brz003
http://www.blick.ch/sport/mehr/tritt-lambiel-zurueck-102743
20分钟前举行的记者会上宣布的，正式退役。
英文报道，后续的会大量的出来的。等就好了。
新闻招待会上照片
http://media.metronews.ca/images/e8/68/892339be41bb8d6be59f24b885df.jpeg http://images.sportsline.com/u/ap/photos/BE204101606_lower.jpg
他的实际情绪很不好。和JEFF满脸笑容离开的样子形成鲜明对比.被伤病迫走的人，心里还是舍不得的啊……就怕这个……
伤情已经严重影响到健康，他希望自己可以不必再在慢跑或者滑雪的时候忍受疼痛。
记者会的视频还没出来。哪位亲看见了就立刻贴啊T T
记者会结束后，在场馆---不，新闻厅---外接受采访。
20081016_le_journal_midi.rm
http://www.namipan.com/d/20081016_le_journal_midi.rm/6c5aa1ddcd50f77b4182d59d04c856fc81dc13ca00c89c00
OK，以后男单也成了摆设项目了。
太击打人了，都是节目都编好了一副蓄势待发的样子，突然就......................
抱抱marlin，我知道现在说什么都安慰不了你
我的神啊
这年头
不知道说什么了
PS Marlin....唉
不知道美国的两个会不会动心思