羽生结弦夺金仍心系灾区 日本首相祝贺:带来勇气

　　【共同社2月15日电】“想参加奥运会，获得金牌”。花样滑冰选手羽生结弦(19岁)实现了自幼的梦想，成为第一位在冬奥会花滑男单项目上夺金的日本人。“正因为摘取了金牌，才有我能为(东日本大地震)灾后重建所做的事。我希望能以今天作为起点。”这位年轻的王者没有陶醉于成功，而是平静地微笑着，誓为故乡仙台和东北地区的灾后重建努力的责任感溢于言表。

　　“为什么得了金牌还没个笑容呢？”在赛后的记者会上，表情僵硬的羽生遭到记者如是提问。

　　“关于震灾难以言表。我会因自己是不是做了些贡献而陷入沉思。”羽生小心翼翼地边措辞边回答。

　　2011年春，在位于横滨市的冰场内，从小学时起便担任羽生教练的都筑章一郎(76岁)目睹了爱徒承受的“超乎想象的精神打击”。当余震袭来时，正在练习的羽生惊恐地从滑冰场中飞奔出来，拼命向外逃跑。

　　在那之前一个月左右的3月11日，羽生正在仙台的冰场内练习。地震突然发生，冰面剧烈起伏，墙壁轰鸣着崩塌，羽生连冰鞋都来不及脱，连滚带爬地逃出来。自家房屋完全被毁，冰场也不得不关闭。

　　此后，尽管在都筑教练的帮助下，羽生来到横滨恢复训练，但他的心思始终不在滑冰上。每当他在电视上看到故乡的惨状，总会觉得“现在不是滑冰的时候”，为是否要放弃感到苦恼。

　　令羽生恢复积极心态的契机是2011年4月在神户市举行的一场表演秀。看到在阪神大地震后完成重建的神户，与脑海中的故乡重叠在一起，羽生怀着“仙台也会加油”的愿望完成了表演。全场观众起立热情地为他鼓掌。

　　都筑教练表示：“羽生大概深刻体会到了得以继续滑冰的来之不易和周围人们的支持。震灾之后，(他的表演)更加富于人性化了。”

　　身披国旗、在索契绕场一周后，羽生向为自己加油的观众席深深鞠躬致礼。“可以认为，我算是报答了支援重建的所有人吧”，羽生谦逊地谈及了自己的金牌。

　　另外，日本首相安倍晋三15日在公邸回答记者提问，就男子花滑选手羽生结弦在索契冬奥会上夺得日本首金一事称赞说：“他披着太阳旗绕场一周时，我真的非常感动。他为(东日本大地震)灾区带来极大的勇气。”

　　之后，安倍致电羽生表示祝贺称：“许多日本人都很感动。你在比赛中坚持到底决不放弃，真的很棒。”羽生回应说：“我虽然有失误，但是还是得到大家的支持，并取得了最好的成绩。”

　　安倍提及出生于宫城县的羽生在大地震后经历了避难生活称：“我想，(羽生)能够凭借强大的精神力量坚持到底，也是因为克服了巨大的困难，并承载着大家热切的期待。”羽生则表示：“我希望能为灾区出一份力，尽全力进行了比赛。”