一篇关于小关的文章

[复制链接]
最爱关颖珊 发表于 2003-7-13 17:23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.azcentral.com/community/scottsdale/articles/0711sr-kwan11Z8.html
    小关什么时候都能获得好评~真是佩服她~
迟来的梦 发表于 2003-7-13 20:58:00 | 显示全部楼层
55555555555~~~~
劳驾 !能否翻译一下?!!

 楼主| 最爱关颖珊 发表于 2003-7-14 09:28:00 | 显示全部楼层
啊?要我全文翻译吗?其实我的英文水平也就是达到基本能看懂,你让我逐字逐句翻译也太难为我了。好吧,我只能大概说一下文章的内容,不当之处请多多包涵,要是想知道详细的,就只能麻烦论坛里其他朋友了。
    这篇文章主要就是讲小关在7月10日在亚利桑那州和大概50个热爱花样滑冰的孩子们交流,小关主要是演示她的动作,而且表演了她的拿手动作之一falling leaf,在与孩子们的交流中小关很强调基础和滑冰的法则。其他的内容主要就是孩子们讲述和关颖珊在一起的感受,还有小关在冰坛取得的成绩什么的,我就不一一翻译了。
    这里还有一篇文章也是讲这件事的,有兴趣可以看一下http://www.azcentral.com/arizonarepublic/sports/articles/0711kwan0711.html
     PS:这篇文章有提到小关要编排新的节目,也就是表示她下个赛季还打算继续比赛,虽然她目前还没有决定是否参加大奖赛,但是全美锦标赛和世锦赛应该还是会参加的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表