[To Build a Home 建一个家]~Olga Beständigova/Ilhan Mansiz短节目 (13-14)

土耳其传奇双人滑组合Olga Beständigova/Ilhan Mansiz接受媒体figureskating-online.com采访时谈到了他们为征战索契冬奥会所准备的两套节目。其中短节目将是一个带有现代舞风格的节目。节目灵感是他们观看了2012年出品的电影“Step Up Revolution（舞出我人生4）”片尾部分的双人舞而获得的，而这段双人舞音乐来自英国的爵士电子音乐团体“The Cinematic Orchestra(杰出氛围电子乐队)”创作的音乐“To Build a Home”，音乐选自他们2007年的专辑“Ma Fleur《我的花儿》”



To Build a Home这首歌曲旋律恬静优美，歌词浪漫感人，期待Olga Beständigova/Ilhan Mansiz对这段旋律的心灵演绎，一起来欣赏这段音乐：
器乐版：


声乐版：

歌词：

There is a house built out of stone Wooden floors, walls and window sills... Tables and chairs worn by all of the dust... This is a place where I don't feel alone This is a place where I feel at home... Cause, I built a home for you for me Until it disappeared from me from you And now, it's time to leave and turn to dust... Out in the garden where we planted the seeds There is a tree as old as me Branches were sewn by the color of green Ground had arose and passed it's knees By the cracks of the skin I climbed to the top I climbed the tree to see the world When the gusts came around to blow me down I held on as tightly as you held onto me I held on as tightly as you held onto me...... Cause, I built a home for you for me Until it disappeared from me from you And now, it's time to leave and turn to dust........

那里有座石头盖的房子 木头的地板，墙和窗台 桌子和椅子铺满了尘土 这是一个我不会感到孤单的地方 这是一个我觉得自在的地方 因为我曾建了一个家 为你 为我 直到它消失了 从你 从我 现在是离开，让一切归于尘土的时刻了 屋外的花园我们曾经撒下种子 那里有棵树现在和我一样 树枝们被绿色缝在一起 地面已经上升并且高过它的膝 我曾借着树皮的裂缝爬上树顶 去看这世界 当狂风来袭且要把我吹下来 我紧紧抓着就像你紧紧抓着我 我紧紧抓着就像你紧紧抓着我 因为我曾建了一个家 为你 为我 直到它消失了 从你 从我 现在是离开，让一切归于尘土的时刻了

再一起来欣赏让Olga Beständigova/Ilhan Mansiz做出使用这段旋律做为短节目音乐决定的双人舞片段，来自电影“Step Up Revolution（舞出我人生4）”

关于The Cinematic Orchestra

The Cinematic Orchestra（杰出氛围电子乐队）如同他们乐队名字所想表达的那般， 他们的作品在采样拼贴的基础之上，融合酸性爵士，弦乐，以及TripHop的缓慢节拍，从而营造出一个游走在电影原声和前卫爵士乐之间的氛围音乐。聆听他们的作品你会明显感受到比一般普通的电影配乐更强烈的张力和感染力。Cinematic Orchestra是由录音室奇才Jason Swinscoe与四位杰出爵士乐手，再加一位唱盘高手，也就是DJ Food的幕后大将之一的Patrick Carpenter的超级组合。该团体以拼贴取样为体，即兴爵士为用 ，比电影配乐更具戏剧张力的作品风格，很快就吸引了全球相关产业的注意。

视频还没看到，不过一定是个很温暖的节目

pooool 发表于 2013-9-27 02:21
视频还没看到，不过一定是个很温暖的节目

的确，一个“简单”但非常感人的节目。

2013“雾笛杯”首演

不为成绩 只为了梦想，这样的节目看着让人舒服