其实在这个专栏发这张帖子前也是犹豫了好一阵子,但我现在决定一定要发出来,了却一个近三年的夙愿。。。
[MP=200,70,true]http://www.arista2.com/mp3s/Try_It_On_My_Own.mp3[/MP]
故事还得从2003年中考结束说起。http://www.chinaice.org/2635/dispbbs.asp?boardID=408&ID=3791&page=2
参加完中考后,成功的喜悦仅仅在查分结束后持续了不到两天,便一切回归平淡。而心中的激情却仍萦绕心头。7月下旬的一天下午,地方台突然播出了童可欣解说的 Espn & abc 的2003年全美花样滑冰锦标赛女单自由滑的比赛。只可惜,当我发现它时,Ann Patrice McDonough 已经快滑完了。我感到很遗憾。可接下来的节目却带给了我一份从未想到过的震撼。
当实况转播部分全部结束,解说员说完“kewords: abc sports.”之后,一个改编版的“Aranjuez”出现在屏幕上:它用的是关颖珊自由滑从opening pose起直至动作回放的画面,却配上了一首新的音乐——一首感人的歌曲。(不知龙头酷哥看没看过)温馨的乐曲配上灵魂女声的歌唱,一种温暖的感觉从心头升起。最令人惊讶的是,这首新配上的歌曲竟然与关的动作配合得无比和谐。而且可以看出,这个“新节目”是编辑特意制作的,因为节目中段从 Triple Salchow 一结束到旋转开始后几秒钟的那一段被剪掉了,这就保证了节目后半段与音乐的完美配合。
实在是难以置信,虽然我很快意识到这不是第一次——2002年全美女单短节目转播后也曾见过一个这样的节目,选的是关的短节目作画面……只可惜,没能留下视频,也记不得它使用的音乐了。但这一次的震撼是不同寻常的。
由于用录像带录下了这个节目,之后的日子里,我反复看了它许多遍——每次都是在夜深人静之时——感受它的温暖,那股动人的力量,关的表演在这首歌的装扮下俨然构成了一部励志杰作。我能感到那种精神,那种脉搏,那种激情。。。
后来,我花了很长时间寻找这首歌,由于当时电脑未联网,只好拿着用录音机直接从电视录下来的录音带到处问。被问的人都说不知道。我感到很诧异。后来,到了2004年暑假,自己终于凭借从演唱中捕获的一点歌词信息在网上找到了这首歌和它的演唱者:
Try it on my own - Whitney Houston
这首歌选自专辑《Just Whitney》,内地有引进。至于Whitney,毋庸赘言,只可惜现在的歌迷对这样过气的歌手的唱片根本不理不睬。但,这也就很容易理解为什么大部分听了这首歌的人都说不出它的演唱者了。
歌词很励志,我两年多以来一直都在听着、被感动着。我知道,由于这个节目太特殊,所以在论坛上未曾被提起。但我今天还是忍不住想要说出来,因为它的经典,也因为。。。在关宣布退出奥运会后,对2003年那个璀璨的金色赛季的怀念又一次萦绕在我的心头。我为关叹息,也为自己的未来感到茫然。http://www.chinaice.org/2635/dispbbs.asp?boardID=411&ID=4593&page=2 不过或许有一点让我在茫然若失之际能稳定信念,那就是我的英雄——关颖珊——赋予我的——永恒的激情!朋友们,请不要再难过,因为关的精神已经得到了充分的表达,它的力量已永久的萦绕在天际间。当我们感到痛苦彷徨时,抬头仰望苍穹,那儿关的帮助将会降临。请试着用原节目和这里提供的音乐自己做一套这个节目吧。记住:Try it on your own!
TRY IT ON MY OWN
by Whitney Houston
I’m wiser now I’m not the foolish girl you used to know So long ago I’m stronger now I’ve learned from my mistakes which way to go And I should know I put myself aside to do it your way But now I need to do it all alone
And I am not afraid to try it on my own I don’t care if I’m right or wrong I’ll live my life the way I feel No matter what I’ll keep it real you know Time for me to do it on my own Yeah yeah, mmm, yeah yeah
It’s over now I can’t go back to living through your eyes Too many lines And if you don |