以下是引用admin在2006-11-7 9:56:12的发言: 我记得以前gtxys就给本田建过一个专题,名字叫“生物的进化史”吧。呵呵
是么,我自己都不记得了,看来你的脑子不错啊,翻出来让我回味一下如何?嗯~~:)
没有详细问周围的高人日语里“进化”是一个什么概念,可能有中文中生物“进化”的意思,但是根据通常见到的很多文章的显示,进化应该也有进步,晋升,发展,前进的意思,否则也不会是“女王进化的荒川静香”了,呵呵,但愿我的理解没有错误!
注:“女王进化的荒川静香”援引自日本刊载的一个都灵奥运特辑文章中的语段——
●女王进化的荒川静香(Arakawa Shizuka,23岁) 6岁开始练习花样滑冰,前年获得了世界锦标赛冠军。去年离开教练,独自开始奋斗进击。她具有超越出一般日本选手的柔软性,发挥身高的优势,期待能给欧美传统的花样滑冰带来冲击。
|