throw jump, layback spin, nail it,division
抛跳,躬身旋转,基本完成,分组(这个不是很有把握,我需要看一些上下文)
看来你翻译的都是双人滑的基本动
the side by side jump, the throw jump The dance lift, the press lift,
the twist lift,Side by side double Axels!
并肩跳(独立跳跃,一般两个人并排的完成跳跃,),抛跳(男运动员助力,将女伴抛出的跳跃)后三种都是托举动作,前两个我不太肯定,我想应该是根据后面要完成的动作来命名,如果后面是碾转,就是the twist lift,阿克谢尔两周半跳(the side by side jump 的一种),也是最简单的一种条,双人滑中运动员都比较喜欢做的一种跳跃动作
我很喜欢翻译花样滑冰的东东啊,如果有什么需要帮助的,可以联系我啊,my qq 63248045 |