关于CCTV5花样滑冰解说员，陈滢的讨论~

马桶巫师 发表于 2004-12-9 17:42:00

她的声音还是蛮好听的啊，央视出这么一个人不容易，我们要支持和鼓励。

xing0827 发表于 2005-3-27 20:17:00

晕啊,宁是哥大的?不说别的，就她的英文水平估计在美国也呆不了几天.

loooop 发表于 2005-3-27 20:17:00

哥大的新闻系是很好,但传媒人更讲究一种专业态度,这点上我感觉宁阿姨是有劲使不出,陈姐姐是功夫不到家,毕竟陈滢不是新闻人出身.

留住最后的舞 发表于 2005-4-1 19:45:00

投稿？？还是慎重吧，专业体育报刊还好说，非专业的报纸就会给改的乱七八糟。我这边的报纸（《大连日报》）更花哨，文章写着D/S弄张B/A图配，术语也被改的面目全非。文章是我学姐写的，我们每次都一起看比赛，肯定不会写错，何况原文我也看了……都是那群自做多情的编辑的杰作。想想就觉得窝火！早知道就不给他们写了！！！不是我想批评国内媒体，可是……官僚作风害死人啊

vivi-jeffrey 发表于 2005-4-1 21:14:00

你们那至少还有相关的新闻我们这里的报纸根本不管花样滑冰的新闻

loooop 发表于 2005-4-1 21:22:00

不要说地方的报纸了,我见过一篇新华社对今年世界锦标赛的报道,都算不上专业的

赋格发表于 2005-3-23 22:33:00

陈滢语录——05世锦赛版

由于记忆力问题，无法原音再现，好在陈大姐的解说并不难理解：）
>
>
>
> 一、“日本选手高桥大辅选用的音乐有强烈的西班牙弗拉明戈舞的风格。弗拉明戈舞反映了吉普赛民族被奴役、被压迫的不幸命运，所以舞蹈者在表演这个舞蹈的时候脸部的表情是很痛苦的~~我们可以看到高桥在比赛时的脸部表情~~是比较恰当的……”
>
>
>
> 点评： ……………………严重无语！接下来她该说探戈反映的是南美黑人被压迫、被奴役的哀歌了。
>
>
>
>
>
> 二、“……高桥大辅这次受伤确实非常严重，他曾经打算退出自由滑的比赛，但裁判和领队都劝他不要放弃……。”
>
>
>
> 点评：惊天大揭秘??裁判和日本冰协暗中勾结黑箱操作！！！
>
>
>
>
>
> 三、“接下来上场的选手是加拿大的桑德户，他的曲目是《e小调第一钢琴协奏曲》”
>
> （原文：Piano concerto No.1E?Satie）
>
>
>
> 点评： Erik Satie ：和上次把Toccata and fugue in d Minor说成《托卡塔与赋格d小调》比起来已经进了一大步了！至少晓得把调式提上来说~~~~可是把我的名字缩写当成调式那就……最低限度，大写字母也应该代表大调啊……咳咳咳。
>
>
>
>
>
> 四、“……在短节目之后，俄罗斯名将普鲁申科仅仅排名第五……”“到目前为止，排名第一的是美国的威尔……（沉默）……排名第二的是加拿大的桑德户……（较长时间沉默）……（杨家声裁判长：现在排第一的是巴特，威尔排第四，桑杜排第五！）
>
>
>
> 点评：忍无可忍的裁判长。
>
>
>
>
>
> 五、在N/K自由舞结束以后：“现在比赛结果出来了，俄罗斯的N/K获得了冠军，第二名的是美国的B/A，D/S是第四名！”——结果法国选手在最后一对出场挤掉了D/S的位置。

点评：四大洲男单自由滑陈大姐兴奋地向全世界提前“宣告”中国选手李成江夺得了金牌的一幕又重演了！希腊古哲赫拉克利特关于“人不能两次跨进同一条河流”的哲学命题被彻底打破。

六、“这对选手用的音乐是维瓦尔第的《四季》中的《春》，小提琴不断上行的旋律（这几个字真专业）代表了春天的电闪雷鸣……中间一段抒情的旋律代表了春天@#$#@$#@#$#@$@@##@$（那一大堆想象和形容词记不全了）

点评：事实上那段旋律是《夏》，中间插入的是巴赫著名的《G弦上的咏叹调》……“电闪雷鸣的春天”……汗……农民伯伯真辛苦啊！

不能不闹 发表于 2005-3-23 23:05:00

把《布兰诗歌》说成麦克尔杰克逊的舞曲那条该加进去那才叫惊天地弃鬼神！弗拉明戈舞虽然听起来很欢快但实际上这种舞表达的确实是忧愤的情素那条也就算她说的不太错吧

sam 发表于 2005-3-23 23:10:00

“普鲁申科的成绩还没赶上亚古丁,就已经快被亚古丁的弟子赶上了”

schumyzhai 发表于 2005-3-24 00:47:00

“普鲁申科如果这一届世锦赛再获得冠军，就赶上他的偶像亚古丁的成绩了。”

不能不闹 发表于 2005-3-24 01:23:00

今天把IRINA猫女的扮相说成蝙蝠侠。。。。我倒！

frenchrabbit 发表于 2005-3-24 03:48:00

顶一下！！

hyacinth 发表于 2005-3-24 07:04:00

<DIV class=quote>以下是引用sam在2005-3-23 23:10:51的发言：
“普鲁申科的成绩还没赶上亚古丁,就已经快被亚古丁的弟子赶上了”</DIV>

 
她还真看的起小熊啊。
前半句不发表评论。
这后半句听起来也太不舒服了吧，怎么嗅都有一股尖酸刻薄味。
因为小普的失利就这么落井下石，真没有专业精神。
明年小普奥运夺冠，等着看她怎样赞小普吧。
 
这世上永不缺锦上添花的掌声，却偏偏觅不着雪中送炭的双手。

加菲发表于 2005-3-24 09:30:00

当年02冬奥会美国也有个解说强人, 把"比才的<卡门>"说成"卡门的比才"(我在国外花滑网站上看到的), 和俺们陈大姐遥相呼应

电气海豚 发表于 2005-3-24 11:28:00

<DIV class=quote>以下是引用sam在2005-3-23 23:10:51的发言：
“普鲁申科的成绩还没赶上亚古丁,就已经快被亚古丁的弟子赶上了”
</DIV>
说实话，我当时听了这话特想打人！
……
后来就打了我身边的玩具小熊

页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13

花样年华-花样滑冰网's Archiver

陈滢语录——05世锦赛版