F说得没错,我觉得经过这次COR,他们肯定收获很多比名次和牌子更重要的东西,这些对将来也有正面积极的推动作用,作为partnership之间的宽容和默契肯定又加深了~毕竟这么多年的牵绊不一般,Meryl在OD过后就很让人感动,真是超好脾气又善解人意,完全没有某些选手立马翻脸、形同陌路的态度,所以Charlie同学,请一定好好珍惜你身边这位XD
他们OD之后亮相的时候，Charlie的样子完全是懵了的那样，别说是他们，就是有冰舞比赛以来，恐怕都还没有哪一对在国际大赛上摔的这么惨过（唉，孩子们啊，乃们这次“眼球”真是赚饱了……泪……），而且是时长总共只有2分多钟的OD啊……换了谁都要崩溃了，更何况Meryl从头到尾都没有出一点错，所有四个错误中的三个都是在他们在做不相接触的步法的时候，Charlie一个人失误的，而另一个旋转的错误也是Charlie在姿态转换的时候出错，这样一来5个element砸了4个，唯一一个没有出错的就只是节目最后的那两个托举（而且又只算一个），当时看到那里我已经恨不得把直播窗口关掉了，因为如果Charlie在最后两个托举之前没把魂给找回来，那真的麻烦大了，好在反而没事（长吁一口气……）。然后亮相结束了Meryl马上就揽住他安慰，虽然我不会读唇语，不知道他们都说了什么，但那个情景就是在困境中互相扶持的样子，虽然艰难，但特别有默契（唉，那个时候我虽然很伤心但是感动死了，所以想了想还是没关那个直播窗口… …），这个时候有个小冰童滑到他们旁边（他们还没退场~）送了一个娃娃给他们，估计是安慰的意思吧，然后就是这张照片记录的情景：
http://bbs.tennis.com.cn/uploadFiles/2008-11/24_2485307_16.jpg
唉，看到这个再想想冬菇小姐不高兴的时候是怎么对待小冰童的（而且是连续两年）……？！
而且在那种情绪都要崩溃的状态下，他们竟然还能对小冰童笑出来，反之如果换了某些人，我真要为那个小孩儿捏一把汗了。
然后到K-C区的时候，那个分数又出来的特别慢（显然了……），其实Meryl自己也就快忍不住要哭了，可是分数出来的一刻，她还是先去安慰Charlie……唉，我真的觉得……在这个时候我真的想对那些从他们出道开始就不停地指责Meryl的人说，是的是的，Meryl这个不如XX好，那个不如XXX好，她也不是什么光彩夺目的Diva，但是她在这样绝望的情形之下所能做到的一切，你们心目中那些更完美的女伴能够做到吗？？！！恐怕连假设的余地也没有，因为这样概率的事件本身就很难撞到，惟有发生时，才是无形的考验。其实第二天的比赛马上就有对比，乌克兰的Z/V……。第二天FD结束以后的新闻发布会，无数人当然都是问他们昨天到底怎么了，其中不乏帮Charlie想好了很多借口的：“生病了？”“冰鞋出问题了？”“冰面有问题？”但是Charlie马上就说：“什么都没有问题，什么都很好，冰面和冰鞋都很好，Meryl也很好，只是我的错。”不给自己找借口，不跟媒体说废话，用实际行动弥补，make a strong comeback，多有担当啊……
虽然我决不会再回顾OD的视频，但是OD结束以后发生的一切，都是这次COR整个比赛最让我感动的地方，比最终看起来还算happy ending的比赛结果更让我难忘一百倍。我真的没有看错他们。 恩恩，我也是超级感动，这才是partner！在任何时候都是一体的，这么多年他们一起走过来，今天让我们确确实实的看到了这种相互直接支持，体谅，包容的感觉。相信他们在一起一定会越走越好的。 那天值班收到同事（她帮我刷分）的信息，说“你家小孩好像创编舞没滑好，被扣了2分，掉到很后面了”，当时是又又 ，昨晚回家下到的欧体视频连K&C都没有：-（
谢谢Jerry和小f，还有辛苦拖视频并分流的亲们，让没看到现场直播的人了解了俩小孩在OD结束后的情况，对比以前的几位Diva还有TEB自由滑结束后的德国女S，这对小孩很难得！f亲妈确实没看错人！此次莫斯科之行也确如亲妈所说，去学习+旅行，有过挫败但最终收获不小，小孩子长大了~
另：俩小孩，这次进GPF，不是去和现在的TopN teams比高下的，是和昨日的Meryl和Charlie比的，加油！ Meryl当年0405赛季因为Charlie整个赛季报销都挺过来了。。。这次只不过是一场比赛的一支舞而已。。。。
10年辛苦不寻常啊 前些天上来看俄罗斯站冰舞创编舞的成绩，我也惊得连下巴都快下来了，怎么会这个样子？
创编舞惨不忍睹。
记忆里只有意大利F/S曾经在中国杯自由舞上，女孩子三个大跟头，结果女孩子坐在在等分区的沙发上，看着超级惨淡的分数，动也动不了。
这次，Charlie也是完全傻掉了，好在女伴一直在不停地安慰。
看了视频，老天，四个明显的大失误出现在2分多钟里！！！
还担心两人回不过神来呢。
想不到自由舞如此争气！
Meryl确实是个人品超好的姑娘，她的涵养和大度以及包容让每个人都不得不感动！ 经历了这次比赛，相信他们未来一定会越来越光明的！
[Cute！^_^] COR之Gala彩排照片by俄罗斯冰迷
所有图片来自D/W的俄罗斯冰迷群（俄文blog群~）：http://community.livejournal.com/meryl_charlie/这次又是FD结束以后不到一会儿就开始Gala（加拿大站也是），所以彩排的时候Meryl连头饰都来不及换，唉，太辛苦了……回去好好休息两天再开始训练吧：）
不过彩排图片还是相当可爱的~看上去他们心情也蛮好的，恢复的很快，我也就放心啦~~
http://v.iseeclan.com/?i=2008-8/3/9330795/1.jpg
http://v.iseeclan.com/?i=2008-8/3/9330776/1.jpg
这是那个back edge camel entry吧~Meryl好像还没睡醒的样子~~
http://v.iseeclan.com/?i=2008-8/3/9330787/1.jpg
然后发现镜头了……要不要这么可爱啊~~~
http://v.iseeclan.com/?i=2008-8/3/9330804/1.jpg
……好像是某个托举的entry……
http://v.iseeclan.com/?i=2008-8/3/9330775/1.jpg MS这几张没贴过，从AS牵来~
SC 的
http://absoluteskating.com/2008SkateCanada/dance/IMG_7903.jpg
http://absoluteskating.com/2008SkateCanada/dance/IMG_7598.jpg
http://absoluteskating.com/2008SkateCanada/dance/IMG_9137.jpg
CoR的
http://absoluteskating.com/reports/2008cor/(11).jpg
http://absoluteskating.com/reports/2008cor/DSC_0038.jpg
COR FD Press Conference 视频 & 文字记录（及翻译）
COR自由舞之后的Press Conference视频，俄罗斯冰迷拍摄：http://www.youtube.com/v/d7Oei8KrGF0&hl=en&fs=1
（地址：http://www.youtube.com/watch?v=d7Oei8KrGF0）
______________________________________________________________________________
以下为文字记录，比视频上录的稍微全一点，由FSU上的网友“Andrey aka Pushkin” 记录，thanks Andrey！^_^
每行下面是我的翻译，希望不是太乱~~
Q: Of course we'd like to hear how you managed to pick yourselves up after the disaster, congrats and how do you feel?
问：我们当然最想知道你们是怎样从昨天在（创编舞比赛）极其糟糕的表现以后调整过来的；恭喜（今天所取得的成绩），现在感觉怎样？
A(White): It was just the matter of training we just had to put the OD behind us and do the FD, the confidence was built as the program went on.
答：还是训练的成果，我们不得不把创编舞这件事抛在脑后，全心全意准备今天的自由舞比赛，今天我们的信心随着滑这个节目的过程中越来越强。
Q: What happened yesterday?
问：那昨天到底发生什么事了呢？（有什么东西出问题了呢）
A(White): I wish I knew exactly what happened. Mental errors, little things that got built up. Sometimes it's easy to know and avoid them in the future. But everything was fine, Meryl was fine, the skates were fine.
答：我也想知道到底是怎么了。应该是走神了，犯的一些小错误，然后累积起来越来越糟。有时候很容易明白，并且在以后尽量避免。不过昨天本来是没有什么问题的，Meryl滑得很好，我的冰鞋状况也很好。
Q: You're competing in Russia for the first time, how do you find the Russian audience.
问：你们第一次来俄罗斯比赛，觉得这里的观众怎么样？
A(White): Very supportive, especially in the OD. I can tell they really felt bad for me. It's tough to compete against two Russian teams, and it's obvious we're behind them, but we got supported as well.
答：观众非常支持，尤其是在创编舞的时候。我能感觉到他们确实为我感到遗憾。在这里和两对俄罗斯的选手竞争是很困难的，而且显然的我们没有他们比的好，不过我们也得到了观众的支持。
Q: You're in the Grand Prix final, what are the plans? Do you want to rest, or what?
问：你们已经进入了总决赛，接下来有什么计划？ 想休息一阵，还是其他？
A(White): Probably going to have a couple of days off, working on the consistency.
答：可能会休息两天，然后加强稳定性的训练。
http://v.iseeclan.com/?i=2008-8/2/9395287/1.jpg
刚把这个楼爬完了，确定这张图没有出现过……
05年青年大奖赛总决赛，保加利亚索非亚
http://i115.photobucket.com/albums/n284/Juca19861214/FSS/2005JrGrandPrix-SofiaBulgariaPictur.jpg
COR灾难性的OD里，我最喜欢的是这个镜头……
http://i115.photobucket.com/albums/n284/Juca19861214/FSS/20081125095836.jpg 原帖由 Juca 于 2008-12-2 23:39 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
刚把这个楼爬完了，确定这张图没有出现过……
05年青年大奖赛总决赛，保加利亚索非亚
COR灾难性的OD里，我最喜欢的是这个镜头……
大谢Juca贴的美图，这张合影上还看到了好多熟悉的面孔啊，粉嫩嫩的小老鼠，MLB的男伴（那时候他的女伴还是另有其人），S/B，Katy Taylor……真是时光飞逝的感觉，现在有些人还在继续比赛，有些人已经不再滑冰了……不过可否有个小小的纠正 ，这个保加利亚站好像是当年的青少年大奖赛其中的一站，并不是最后的总决赛，我记得总决赛在另一处举行，而且S/B那年还没有进总决赛，当年米国进总决赛的另一对小冰舞好像是P/G。^_^
真的好喜欢你截的这张图，很温暖，很温馨……虽然这就是比赛失误了就是失误了，再糟糕也不可能重来一遍，但还是希望这次CoR之行最后能留在他们记忆里的还是美好的部分多些。
[翻译] Icenetwork采访之COR回顾&感恩节
_______________________________________________________________[原文标题]：Meryl and Charlie in Moscow
[原文刊载]：Icenetwork （http://www.icenetwork.com/）
[原文作者]：Sarah Brannen & Drew Meekins
[发布时间]：2008年12月2日
[翻译初稿]：2008年12月3日
[修订终稿]：2010年4月30日
_______________________________________________________________
《莫斯科历险记、感恩节、及其他》
当Meryl和Charlie从俄罗斯回家以后，在感恩节放了一天假，但是自周五开始，他们又恢复上冰训练了。当和笔者取得联系时，他们正好结束了一天的训练。
“感恩节过的很愉快！” Meryl说，“我们和我们的家人们共进晚餐，此外还有跟我们在同一个冰场训练的爱沙尼亚冰舞选手CaitlinMallory & Kristjan Rand —— 所有人都到了我家来聚会，非常热闹。我俩家住的距离大概也就10分钟的行程。”
笔者们很好奇他们这个赛季的训练是什么样子的，因为Tanith Belbin和Ben Agosto已经离开Canton不再和他们一起训练。
“很显然，感到很不适应，”Charlie说，“我们和他们一直都是非常要好的朋友。这个赛季训练的时候，我们只有在冰上训练，需要精神高度集中的时候才会暂时没想念他们。但是当我们结束训练稍微放松下来的时候，就总是非常的想念和他们在一起度过的时光。他们是非常棒的好友，为人处事也非常的好。”
“以前我们同场训练时，我最多时间都和Tanith在一起，” Meryl说，“她是我最好的朋友之一。而现在，她不住在这边了，这让我很难过……不过我们俩都很期待即将在韩国举行的大奖赛总决赛，因为那时候就又有机会和Tanith &Ben在一起了。其实，虽然不在一处训练，但我们现在都还是一直保持着联系的！”
Meryl和Charlie都很为第一次入围大奖赛总决赛而激动开心，他们本赛季通过获得加拿大站的冠军和俄罗斯站的季军入围；然而众所周知，在俄罗斯站，他们经历了非常非常糟糕的创编舞比赛。虽然笔者不太愿意提起这不开心的事情，但我们还是忍不住向Charlie问起了这段经历，究竟他那天是怎么了呢？
“呃……确实一点也不好，”Charlie说，“总之那就是滑地极其糟糕的一次比赛：我摔了好几跤；并不是让人抓狂，只是说很不幸的那种突发状况。可能我当时出场的时候，就是有一点太急于证明自己了，太想证明我们训练的很好，即使是在俄罗斯的主场比赛，我们也能和俄罗斯最优秀的两对冰舞选手竞争，所以当时脑海里充斥的全部都是太急于证明自己的那种情绪，结果反而使得精神不够集中，犯了许多错误。”
笔者非常喜欢他们的自由舞《Samson andDelilah》，我们也注意到，Charlie那一头飞扬的长发非常适合饰演Samson这个圣经故事人物。然而，在他们的舞蹈中，并没有出现Delilah背叛了Samson、把他的头发全部剪掉从而使其失去神力这一原著中的情节。
“我们决定不演那一段情节！” Meryl说，“我们还不想成为那种邪恶的‘惯例’……”
我们从Charlie自由舞服装上复杂的绳结，又想到他们参加加拿大站规定舞的比赛时，那支斗牛舞中Charlie可爱的发型。“是我们的教练Marina（Zoueva）的主意，” Charlie说，“她觉得我把头发束到后面去看起来比较适应这个舞种，我想，也许是这样吧？”
笔者又在想，当大家的注意力都被Charlie一头金色的卷发吸引时，Meryl会不会感到困扰或者失落呢？
“当然不会，我早就习惯啦。” Meryl说。
Meryl和Charlie在莫斯科也进行了一些旅游观光，他们很享受这次行程，但是在地铁里却留下了一点不太好的记忆：“有一位女士看上去非常的不喜欢我们，当时我们正和来自立陶宛的冰舞选手DeividasStagiunas在一起，而他会说俄语；我们那时候正好在地铁站里迷路了，于是向那位女士询问该怎么去目的地，但她的态度比较像：‘我凭什么要帮助你们？！’，呵呵，不过后来，另一位男士还是好心地给我们指明了方向。我们去了红场和克林姆林宫，总的来说，都是非常有趣的经历。”
那么，他们在莫斯科还有哪些有趣的经历呢？
“在莫斯科的最后一天晚上，我们去了宾馆里的午夜保龄球馆，” Charlie说，“我们是和来自法国的花滑选手们一起去的，一同前往的还有TomasVerner。非常开心，因为在比赛结束以后，用这种方式把压力和紧张的情绪全部遣散的感觉真是棒极了！而且同时，和异国的花滑好友们在一起玩是非常有趣的经历！”
那么最终谁赢了保龄球赛呢？
“我不记得啦，反正不是我。”
—（全文完）— “当然不会，我早就习惯啦。”Meryl说。
原帖由 franzsfan 于 2008-12-3 04:26 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
不过可否有个小小的纠正 ，这个保加利亚站好像是当年的青少年大奖赛其中的一站，并不是最后的总决赛，我记得总决赛在另一处举行，而且S/B那年还没有进总决赛，当年米国进总决赛的另一对小冰舞好像是P/G。^_^
=口=不好意思我又错乱了……那张的标题就是“2005 Jr Grand Prix - Sofia Bulgaria Pictur”
今年的FD非常喜欢~~把COR的版本看了很多遍（女伴金色的裙子太美了~~）
因为是异域风情的音乐，又是圣经故事，所以我会想他们以后会不会滑个萨乐美给我看……@ @ 昨晚等了好久才等到那支OD,想问一下结尾媚娘的一吻是节目中原来就有设计的还是她临时加的?(SC的OD一直没看到视频) 原帖由 loooop 于 2008-12-3 23:02 发表 http://bbs2.chinaice.org/images/common/back.gif
昨晚等了好久才等到那支OD,想问一下结尾媚娘的一吻是节目中原来就有设计的还是她临时加的?(SC的OD一直没看到视频)
SC的od结尾就有那一吻的吧,不过还是等亲妈来回答嫩