COR自由舞之后的Press Conference视频，俄罗斯冰迷拍摄：
（地址：http://www.youtube.com/watch?v=d7Oei8KrGF0）
______________________________________________________________________________
以下为文字记录，比视频上录的稍微全一点，由FSU上的网友“Andrey aka Pushkin” 记录，thanks Andrey！^_^
每行下面是我的翻译，希望不是太乱~~
Q: Of course we'd like to hear how you managed to pick yourselves up after the disaster, congrats and how do you feel?
问：我们当然最想知道你们是怎样从昨天在（创编舞比赛）极其糟糕的表现以后调整过来的；恭喜（今天所取得的成绩），现在感觉怎样？
A(White): It was just the matter of training we just had to put the OD behind us and do the FD, the confidence was built as the program went on.
答：还是训练的成果，我们不得不把创编舞这件事抛在脑后，全心全意准备今天的自由舞比赛，今天我们的信心随着滑这个节目的过程中越来越强。
Q: What happened yesterday?
问：那昨天到底发生什么事了呢？（有什么东西出问题了呢）
A(White): I wish I knew exactly what happened. Mental errors, little things that got built up. Sometimes it's easy to know and avoid them in the future. But everything was fine, Meryl was fine, the skates were fine.
答：我也想知道到底是怎么了。应该是走神了，犯的一些小错误，然后累积起来越来越糟。有时候很容易明白，并且在以后尽量避免。不过昨天本来是没有什么问题的，Meryl滑得很好，我的冰鞋状况也很好。
Q: You're competing in Russia for the first time, how do you find the Russian audience.
问：你们第一次来俄罗斯比赛，觉得这里的观众怎么样？
A(White): Very supportive, especially in the OD. I can tell they really felt bad for me. It's tough to compete against two Russian teams, and it's obvious we're behind them, but we got supported as well.
答：观众非常支持，尤其是在创编舞的时候。我能感觉到他们确实为我感到遗憾。在这里和两对俄罗斯的选手竞争是很困难的，而且显然的我们没有他们比的好，不过我们也得到了观众的支持。
Q: You're in the Grand Prix final, what are the plans? Do you want to rest, or what?
问：你们已经进入了总决赛，接下来有什么计划？ 想休息一阵，还是其他？
A(White): Probably going to have a couple of days off, working on the consistency.
答：可能会休息两天，然后加强稳定性的训练。
 |
楼主
…），这个时候有个小冰童滑到他们旁边（他们还没退场~）送了一个娃娃给他们，估计是安慰的意思吧，然后就是这张照片记录的情景：
显身卡
又 
，昨晚回家下到的欧体视频连K&C都没有：-（
.jpg)
