可爱的小孩子，更想捏捏他们了 进来花痴的~~~ 不容易啊，这是正式比赛的录像 原帖由 pooool 于 2009-1-6 22:37 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
不容易啊，这是正式比赛的录像
圈圈的意思，这个是电视放出来的？可我觉得又不像是电视台播出的啊，没有解说/字幕什么的……
不过这个NACS确实是当时比较重要的一个比赛，他们俩都参加过N届，而且每次都是同时比冰舞和单人的，F以前考古的时候经常看到当年的成绩记录~~
如果那个Youtube大仙也录了他们单人的节目就好了，嘻嘻~~
不过现在好像没有这个比赛了（？） 我的意思是这像是家庭录象那种个人DIY的 好强大。。。莫非这人也是翻历史录影带翻着的？有眼光瓦~~~
小MERYL那个圆脸哎～～！！ 2 babies~萌得不行...... 这才素真正的LOLI与正太啊，萌死人不偿命 哇~好萌好可爱~~~
俩圆不嘟的粉脸~好想捏两把~XDD~
继续考古…2002 Midwestern Sectionals FD视频
又一位Youtube大仙现身了……这次的节目是他们2002~2003赛季的FD，由P/S的女伴Elizabeth Punsalan编舞~
另外，Elizabeth Punsalan前辈还帮他们编排过2003~2004赛季的OD，而那个OD本来Youtube上有视频，后来大概是慑于某冰协的威 xie，被删掉鸟…… 不过没关系，我以前好像刻过盘，会找出来重新上传~
几张那次比赛（2002 Midwestern Sectionals）的图：
http://photo14.yupoo.com/20071227/191712_2083634642_fbodfkmg.jpg http://photo15.yupoo.com/20071227/191621_1292827737_xmgzxgnf.jpg
http://photo15.yupoo.com/20071227/192018_59133274_cfkmquri.jpg http://photo14.yupoo.com/20071227/191918_1162906328_jvbboakc.jpg
又看到带了他们8年的启蒙教练Seth Chafetz，还是那么慈爱的样子，有空一定要专门讲讲他~
ps，很喜欢这个节目呢，看来Liz大姐姐真的很了解他们的说~~
Davis&White 2002 Midwestern Sectionals FD
在线地址：http://hk.youtube.com/watch?v=W0_IWtmls8A
MP4清晰版视频，还是三个下载地址：
Rayfile：
文件名: 2003FD_02Mids.mp4 下载链接: http://www.rayfile.com/files/8af01668-dcf2-11dd-8644-0014221b798a/
纳米：
http://www.namipan.com/d/005af1c1d297686ebfe154ef53b00cb181f46a92d36c2401
Foxmail：
http://m1.foxmail.com/zh_CN/htmledition/images/fj/fu_mov.gif
2003FD_02Mids.mp4 (18.28M, 7天),查看下载信息 原帖由 franzlfan 于 2009-1-8 03:42 发表 http://www.chinaice.org/images/common/back.gif
又一位Youtube大仙现身了……
这次的节目是他们2002~2003赛季的FD，由P/S的女伴Elizabeth Punsalan编舞~
另外，Elizabeth Punsalan前辈还帮他们编排过2003~2004赛季的OD，而那个OD本来Youtube上有视频，后来大概是慑于某冰协的威 xie，被删掉鸟…… 不过没关系，我以前好像刻过盘，会找出来重新上传~
于是俺激动的泪奔中。。。。。。
这个节目不光是音乐，其他地方也都有好多P/S的影子啊……
charlie那 时候真是太口耐了，一脸的懵懂样~~想起《人间》的那句歌词。。。 真的好可爱，太可爱了
看看C/P,H/H，这两只实在是太小了，Q阿
[翻译] 一月LifeSkate采访（上篇）
《冰舞选手Meryl Davis，承认对巧克力着迷》文章来源：http://www.lifeskate.com/
时间：2009年1月9日
引文：冰舞选手Meryl Davis与Charlie White这个赛季以来取得了不少成功——他们赢得了ISU大奖赛加拿大站的冠军，俄罗斯站的季军，以及总决赛的季军。现在，他们正忙于备战2009年全美锦标赛，而笔者（lifeSkate.com）在此时得到机会访问Meryl，与她谈到了她刚度过的新年生日，他们的大学生活，以及奥运梦想。
LifeSkate（以下简称“问”）：能在每年的第一天过生日是多么幸福的一件事！你在2009年1月1日的这次生日是如何度过的呢？
Meryl：当然是过的非常开心！每一年，我都会和我的朋友们在新年的前夜聚在一起，而这是一个非常棒的庆祝新年，以及我生日的方式。今年的新年前晚，我在Charlie的大学宿舍里参加他和他的室友们一起办的Party；到了半夜12点的时候，大家一同唱起了生日歌——我的朋友们都棒极了！而新年当天，我妈妈为全家做了一餐佳肴，总之我度过了一个非常开心的生日！
问：你们的比赛服装是由谁来设计的？在设计过程中有加入过你自己的构思吗？
Meryl：绝大部分服装的设计是由我和妈妈共同完成的。一般来说我们会画好几张设计图，然后来决定选用哪一种构思。在我们居住的地区有一位制衣者，以及一位与之合作的设计师，从我很小的时候开始，比赛服装就是由他们来负责制作的。
问：你对自己的时尚品位怎么看？你觉得自己是“潮人”（时尚先锋）吗？
Meryl：我不知道能否称自己为一个时尚的人，不过我和每一个邻家女生一样喜欢时尚。我喜欢尝试不同的款式，我喜欢在比较独特的精品店里购物，但我并不总追时下的潮流。不过我当然是认为，每个人的穿着品位都体现了一种自身表达。
问：你在2009年里，个人与专业（滑冰）上的目标分别是什么？
Meryl：实际上，很难挑出具体的一个目标。其实我一直是没有真正明白，新年许愿这个习惯的动机；在我个人看来，每一年都是很长的一段时间，而在这段时间里将会有很多的计划来待我完成，不论是冰场上的，还是个人生活中的，而我很为此鼓舞；我也非常期待这一年的生活。
问：在校学习一直是你生活中的重要部分。你现在训练比赛的同时也在Ann Arbor的密歇根大学读书；我们想知道的是，在作为一位花样滑冰选手，在训练与参加比赛的同时又在大学里继续学业，这对你来说是一个艰难漫长的决定，还是一个轻松的选择？
Meryl：学业在我的人生目标中总是占有优先权的，对Charlie也是这样；一直以来我们都很专注于学校的课程，并且我也认为这使得我们的搭档关系更加稳定。中学毕业以后，继续在大学求学对我们来说并不是一个艰难的决定。多年来，我们在滑冰上是倾注了许多的心血与热情，但这并不会持续到永远，相比之下学习则是一辈子的事情。也许有时候（两者会有所冲突），我们也许将会在大学里多花一年，但为了追寻梦想，这些都是值得的。
问：如果将来能够在奥运会中赢得奖牌，对你们来说意味着什么？
Meryl：那将会是不可思议的美好。其实，这也是当我们（童年时候）的视线刚刚能越过冰场旁边的挡板时就开始藏在心中的一个梦想，然而这并不是我们滑冰的原因或者动力所在。当每天清晨Charlie和我开车去冰场的时候，我们是可以实实在在地感受到那个奥运梦想的存在，但是，就滑冰本身而言，有很多比那一个时刻，或者仅仅那一次比赛更重要的事情。当然，我不能说我们从没有梦想过有朝一日能站上奥运领奖台，但是最终，滑冰使我们领悟与学到了很多，不论能得到奖牌与否，我们的人生都因滑冰而更丰富。
________________________________________________________________________
<下篇请见766# > 谢谢F的翻译~Meryl的这个生日过得相当快乐哈,那天的场景脑内ING
U管上的神人真多啊,膜拜ING 希望能放出更多的"史料"哈~~最好还有他俩滑单人时的节目
99年那个视频太萌了,果然就是天真可爱的小小孩,像F说的,老教练手底下出来的基本功都不错呢,老教练确实很慈祥,两只也好乖的样子,其乐融融XD
02年的那个Chocolat的FD也很心水啊,以前光知道他们选过这曲子,现在总算看到视频了,和现在的风格虽然有些微不同,但依然很合适他们,Liz姐姐编得很用心,他们完成的也确实不错,比当下某些流水线上出来的Jr好太多了~
[翻译] 一月LifeSkate采访（下篇）
《冰舞选手Meryl Davis，承认对巧克力着迷》文章来源：http://www.lifeskate.com/
时间：2009年1月9日
（以下段落为接续764#内容^_^）
_______________________________________
问：你最喜欢的食物或点心是什么？
Meryl：我喜欢吃健康食品——水果，鱼，还有很多含糖丰富的高能量食品。此外，我还特别的喜欢吃甜食，还有，我对巧克力尤其上瘾， [ F注：天哪…Meryl悠着点儿啊… ] 跟很多我的家族成员一样……相信我，这个绝对是有遗传的！
问：你最喜欢的电视节目是什么？
Meryl：我最喜欢《Lost》和《Brothers and Sisters》。我平时不怎么有时间看电视，所以没太多机会去追一些节目，但是这两个节目都可以在ABC.com上看到，所以我有机会的时候都会在电脑上登陆那个网站去观看。
问：在你的成长过程中，都有哪些知名花滑选手是你的楷模或者偶像呢？
Meryl：我在底特律滑冰俱乐部（Detroit Skating Club）长大，那里出过很多了不起的让我钦佩的花滑选手。即使在我开始练冰舞之前，只练习单人滑的时候，我就格外的喜欢观摩同在俱乐部里训练的冰舞选手们；当我和Charlie（刚开始搭档的时候）都只有9岁，而那时候在我们俱乐部训练的冰舞选手有：Elizabeth Punsalan & Jared Swallow，Naomi Lang & Peter Tchernyshev，Tanith Belbin & Ben Agosto，Jamie Silverstein and Justin Pekarek。
问：如果你有机会邀请三个人，不论是在世的还是已经去世的，不论是真实的还是虚构的，来与你共进晚餐，你会邀请谁？为什么？
Meryl：我喜欢阅读，而在所有书籍中，我最喜欢科幻作品，史诗，以及神话作品。所以，如果有这样的晚餐，我会邀请以上几种名著中的虚构人物参加。
_______________________________________________________________________
（全文完 ）